家庭之歌【前期文章索引】

阿姨妈妈〉 原着:雷洛美/改写:蔡佩芬 2010.10.31

Stepmother的中文翻译都是挺难听的,如;后娘,后妈,继母,晚娘,很容易令人联想到童话故事书里专门虐待,「灰姑娘」恶毒的继母,她有倒三角眼,鹰勾鼻,身上穿着黑色披肩,想尽办法欺负她的继女。翻成「阿姨妈妈」我倒觉得非常的切实。

智慧的母亲-生命成长的女人〉 蔡佩芬 2010.09.26

母亲是家中的灵魂人物,很容易过份强调或重视孩子的基本权益而忽视自己应有的安静沉思、放松休息、自修成长的需要。切勿整天陷溺在孩子的课业才艺优劣、先生职场的稳定升迁、自己生活条件的朋比高低…等忧虑烦恼之中。整个人被很多的无奈与未知所控制,一不小心就成了精神科医生的主顾。

爸爸,爸爸,你看!〉 顾美芬 2010.09.12

「爸爸,爸爸,你看!」这是大儿子两岁时,常常有的一种得意的呼叫,要爸爸看他的杰作。

宝贵的学习〉 顾美芬 2010.03.21

基督徒父母,看见孩子爱主,愿意作主工,高兴都来不及了,当然很乐意参与,就算孩子一毛钱都筹不到,我们还是会全数供应,何况万有的天父,对于他的儿女去为他作工呢?

女性心理的疲劳〉 蔡佩芬 2010.03.14

一个现代女性活的好不辛苦,得担任各种不同的角色,而且常会是冲突性的....

从『忍受』到『享受』婚姻〉 作者王大庆,蔡佩芬改写 2010.02.14

神为人预备的婚姻和家庭不是金丝鸟笼,不是城堡,使人没有自由。而是好像伊甸园一样,可以使人休息、享受、学习、成长。

遭遇不幸也可以幸福?!〉 依莉莎白 2010.01.31

捷克大文豪赫拉巴尔有一部作品《我曾侍候过英国国王》,书里的主角有一句话:「我的幸福往往来自于我所遭遇的不幸。」

爱的语言〉 蔡佩芬 2010.01.24

盖瑞・巧门发现人际之间基本上有五种「爱的语言」。

亲爱的大嫂〉 小城村姑 2009.12.13

以前,我是比较爱高铁的,因为快。只是有一次大哥大嫂来台北,她说他们搭国光号,我随口问,为什么不搭高铁,大嫂说,因为时间来得及,而且舒服又经济。这就是她的价值观,不浪费,不吝啬,取中间之道,自己舒服也叫别人舒服。

爱的频率〉 顾美芬 2009.11.01

你多久会觉得必须与所爱的人相聚,沟通,彼此以恩慈相待?