古时传说，天上玉皇大帝有七个女儿，其中最小的女儿织女，最聪明可爱、手艺又巧。天上皇宫中的重要织锦，都由她负责设计与制作。另外，玉皇大帝有一群牛，由一个叫做牛郎的年轻人负责管理。牛郎与织女两人一见锺情，情投意合、互相爱慕，情话绵绵、约不完的会，终至荒废了原本的工作，织女织锦工作进度越来越缓慢，牛郎则放牛吃草随便应付。

    玉皇大帝看情况不妙，便下旨叫喜鹊告诉这两个热恋的情侣要节制，谈恋爱也得不忘工作，七日见一次面即可。没想到喜鹊传错话，牛郎与织女以为每天均可相见，更是高兴无比，工作完全抛在脑后。

    玉皇大帝不禁龙颜大怒，下旨降罪判他们每年只能见一次面，也就是每年只有农历七月七日的晚上可以得见。那一天喜鹊这群肇事者就负责搭桥，让他们两人踩在他们的肩膀上相会。而牛郎与织女因为一年仅能见一次面，当然有说不完的衷曲、道不尽的悲情，于是那天几乎都会下著毛毛雨，象徵两人的泪水。

    从这个爱情故事，可以看见传统中国人对于「负责的工作态度」十分看重，背后的精神是为要鼓励青年男女谈恋爱不忘工作！不过因为爱情的浪漫却使得这个七夕情人节传说焦点转移，大家通常将焦点集中在「情侣被迫分隔两地」，强调情人好不容易见面，那种凄美绝伦的场景。于是很多因为工作、因为当兵、因为父母反对、因为求学、……各种原因分隔两地的情侣，都盼望能在农历七月七日那天得以见到面。情侣们心理投射，自认为自己就是牛郎，就是织女，一起浸淫在这种浪漫感人「被迫害妄想症」的感人情怀里！

    信望爱资讯中心推出七夕情人节专辑《爱情vs工作》系列。

    ～祝福天下有情人，七夕情人节快乐！

    ～若没有情人的，也在此祝福，工作愉快！