《编辑案头》

 | | | | 成为粉丝 | | 转寄

信望爱站 2002 年六月的消息报告

文章索引 | « 上一篇 | 下一篇 »

作者 陈小小 2002.06.02

各位关心信望爱资讯中心的网友们好：

　　2002 年 6 月 1 日起，将由我接任 Jacky 来担任信望爱资讯中心的负责人 ，直到 2004 年 5 月 31 日为止。这样的交接，是经过资讯中心的 staff 会议 通过，也是经过长期的祷告与思考的结果。很感谢 Jacky 带领信望爱站经过风 雨飘摇的一段时间，也为信望爱资讯中心奠定了一些制度与法规，愿神照他所付 出的加倍回报他。

过去的一段时间，我们虽然是全义工型态的组织，还经历了一次社团法人成 立的失败经验，但是我们还是陆续完成了一些重要的系统，并且维持了相当规模 的网站，以下就为您略为说明，或许您也会用的上：

  一、在网页方面：

　　信望爱资讯中心的网页群中，最有规模的是 http://www.fhl.net ，这个专栏式的综合网站，每天大约有 3000 人次（半小时之内的点阅都算一次 ）的阅读量，并且维持每周更新一次的频率。相关的电子报，有五千六百多位订 户。

　　为了减少网页更新的行政工作，我们开发了一个网页产生器，让作者与管理 者可以轻松的把文章放上网页。我们也找到了免费的全文检索系统，可供大家查 询使用。

　　在网站类型方面，我们也尝试发展了以图片为主的 http://photo.fhl.net 网站，以及相关的网页产生器，以作为因应宽频时代来临的一个尝试。

  二、在对话媒体方面：

　　我们改写了新的 Web-BBS（http://wbbs.fhl.net） ，让习惯网页的使用者可以顺利参与对话。这个系统比以前的 web-bbs 稳定许 多，并且还是与 telnet BBS 资料同步。目前使用这个 web-BBS 的人，大约占 信望爱站对话媒体人数的五分之一左右。

  三、在圣经工具方面：

　　信望爱站的 Chinese Bible on Line（CBOL）计画 http://bible.fhl.net ，已经完成了圣经原文编号初步加插与旧约原文字典初步翻译的工作，目前正 进行新约原文字典翻译等工作。在旧约的文法分析 parsing 工作方面，也有些 初步的进展。

　　这个全义工的圣经计画，居然能进行到这种地步，实在是超出我们当初所求 所想的。目前我们已经开发好网页的繁简体程式 http://bible.fhl.net/new、 http://bible.fhl.net/gb/ 与 Windows 的测试程式 http://bible.fhl.net/public/ ，欢迎大家来试用。这个计画是一个开放原始码计画，我们所产生的资料与程式 都愿意与大家分享，不过有些圣经版本受限于版权的限制，无法提供大家资料， 只能在信望爱站使用。

　　如果您需要记载自己的心得，记录进度，我们也将 CBOL 计画的成果与信望 爱站的 Web-BBS 整合起来 http://bible.fhl.net/new/bible.html ，可以满足这方面的需求。其实，我们的目标是建立一个中文的圣经虚拟社群， 让喜爱研读圣经的人，可以有免费且强大的环境来使用。

  四、在合作专案方面：

　　我们虽然人力不足，但是还是与一些有志于上网路发出声音的机构、教会 合作，提供网路平台与技术，协助他们把资料放上网路。目前大约有30个以 上的机构或单位，使用信望爱站的平台与技术。

  五、在系统架构方面：

　　为了方便维护与备援，我们成立了台北机房。特别要感谢怀恩堂支援台北 机房的场地、空调、与电力等，目前我们已经将 信望爱站的首页服务 转移到台北机房去，其余服务还在高雄机房。台北机 房由信望爱站的台北技术组所负责，慢慢的我们还会把一些服务移上台北机房 ，并建立南部备援，这样对于天灾与网路系统的故障，就更有免疫力了。

　　为了节省经费，我们于今年初将主要的 256K 专线更换为一条 Hinet 512K/512K ADSL 与一条 APOL 768K/384K ADSL。北部站则配置一条 Hinet 512K/512K ADSL 与 Seednet 768K/128K ADSL。这样更换的结果，不但经费节 省了，还换得了更高速的频宽与备援线路。

  　　虽然上面洋洋洒洒的写了一大堆，不过基本上这些都是由不支薪的义工 完成的，所有的经费来源也都是靠网友奉献。同工们私下常笑说：「我们是 网路上一条龙，下了网路一条虫」，离开网路，连一个社团法人都无法成立 ，导致奉献的人也拿不到可退税的奉献收据（当然，我相信奉献的人不是因 为能退税才奉献的）。我们什么时候才能脱离这种「下了网路一条虫」的状 况呢？其实我们自己也不知道，只能完全仰赖那带领我们走进网路的神了。

　　不过，维持一个每天 3000 人阅读的网页需要处理很多的行政工作，我们 也希望 CBOL 计画能够更有效的进展，因此我们决意要由六月一日起聘请一位 part time 的兼职人员来处理这些网页相关事务与 CBOL Topic 翻译工作，以 对神所托付给我们的 3000 人流量与 CBOL 计画负责。

　　由于以往我们都没有人事费的负担，所以经费的支出主要都是专线费用与 硬体维护，去年的经费状况如下：

起始月份： 90 年 01 月　　　　终止月份 : 90 年 12 月

收入：
一般捐款-个人 395,000.00
一般捐款-团体 78,200.00
会费收入 17,000.00
利息收入 1,854.00
其他收入 19,492.00
收入合计： 511,546.00
支出：
专线费用 436,727.00
邮电费 827.00
修缮费 8,100.00
设备费 123,800.00
支出合计： 569,454.00
去年余绌： -57,908.00

  　　去年收入约 52 万，93% 以上来自教会团体及弟兄姊妹的奉献。在支出方 面有极大部分支应专线费及机房设备的更新，77% 为专线费用，22% 为机房设 备的采购。

　　今年 1-4 月收入约 19 万元，而支出方面因为宽频电信的降价，我们蒙受 其益，1-4 月的支出约 9 万元。今年 6 月起新聘一位兼职同工每月将额外有 15000 元人事费支出。而且今年距离上次 RAID 专案更换新机器，已经进入第 二年了，根据经验，这也是硬体设备开始要出现大问题的时候了，所以我们估 计今年夏天应该会支出一大笔的硬体维修费用。这部分就特别需要对信望爱站 工作有兴趣的网友的关心、代祷及奉献。

　　说了那么多业务报告，最后来讲点心里的话。其实，骨子里我是喜欢技术 ，喜欢对话，喜欢研究圣经的人。会接负责人，是因为那些统计报表让我心惊 。我们这样子专靠义工 part time 做，专靠程式自动产生画面做，靠网路上喊 一喊招聚义工做，居然有这种成绩……让我领悟到我们不能愧对神的托付，要 为这些来看文章的人负责。所以我愿意接替太过繁忙的 Jacky，辞掉技术总负 责的工作，来接任负责人（唉！这样我就不知道还有没有机会回连线宗教版对 话了……）。

　　信望爱站既然主力还是靠义工，那我想我就不能不让大家知道我们的状况， 所以我决定至少每两个月来写一篇代祷信一类的东西，让关心这个网站的人知道 目前的状况如何，也期待有更多人能加入我们，利用我们提供的这个舞台演出 让世人与天使都喜爱的戏码。如果你也有呼召，也不妨用金钱、文章或技术来 支援这个于网路上成形也为了网路的信望爱资讯中心。我们虽力量薄弱，但是 我们会尽力让每一份资源都用到最好，传达给最多人。

　　最后，愿在信望爱资讯中心上显出能力的神，也在你我平凡的生命中显出 他的能力。

tjm