作者 陈小小 2005.03.13
通常要体会圣经文学的味道，要先懂原文（希腊文、希伯来文）。圣经优美的文学性，跟中国文学一样，可透过「诗韵」、「谐音」、「气纳体」（用于哀悼的诗体，可表现出哭泣吞声的停顿）从文学的角度，一窥圣经的声韵、视觉之美。信望爱希伯来文教室 http://hebrew.fhl.net 的顾问梁望惠老师常于台北和平长老会成人主日学开授希伯来文课程，最近要开申命记5-8章。欢迎所有愿意尝试用原文来理解圣经的人共同参加，一起探讨原文圣经的奥妙。
欢迎初学者加入，不论是否接触过希伯来文，都必须在课程的第一、第二周背熟22个字母，通过字母考试，才能继续参加本课程。
申命记是一本回顾与前瞻的书，摩西在人生最后一程对以色列人交代的话。5-8章重述了上帝的十诫和谆谆劝勉。
●教学方法●
以圣经经文为主，阅读经文的时候随着经文的需要逐步介绍希伯来文文法。从前，大家都认为需要先念至少一年半载的文法才能进入经文阅读。但是经过了一段单调无趣的文法训练，还能够继续念圣经原文的人就寥寥可数了。于是有人说，希伯来文是「学不来文」。其实，希伯来文没有那么困难，它只是有几个字母长得太像不容易分辨而已，而希伯来文的文法更是比希腊文简单。
本课程是一种新的尝试，不强调文法或表格的背诵，而是将文法放在经文上下文的背景中来加以理解，久而久之文法自然就熟练起来。课程的第一周介绍22个字母，第二周介绍句型，练习 14个句子，第三周介绍动词和代名词，地四周就开始就进入申命记的经文。如此设计是要让喜爱上帝话语的人，可以早点进入原文的世界。当然刚开始学习时有一点混乱是正常的，但是透过同学之间切磋琢磨，只要持之以恒，迟早会度过难关。
●课程要求●
1. 上课时一起阅读5-10节原文经节。
2. 每周背10-20个单字，每堂课要考单字。
3. 一学期轮到一次选读一本中文注释书在课堂上分享。
●课程目标●
本课程主要目的是能够阅读旧约原文圣经。如果想要学希伯来文会话，请勿报名。语言不是3个月或半年就可精通，需要经年累月的学习，其中如有间断没有关系，但是需要有恒心和耐心，学多少都是属于自己的。需要订定阶段性目标：
第一个学期：
1. 会背 22个字母，会认母音。
2. 背诵3首希伯来文经文歌。
3. 认识希伯来文的特性
4. 记得经文中出现 500 个字的常用单字。
第二个学期：
1. 背诵6首希伯来文经文歌。
2. 记得经文中出现 200 个字的常用单字。
3. 欣赏希伯来文的美妙。
4. 会查字典。
第三个学期
1. 记得经文中出现 200 个字的常用单字。
2. 可以直接用原文来灵修。
3. 遇到困难了解的经文，可以从原文切入，查阅相关资料获得解答。
开班：本课程必须有10人报名缴费才要开班。报名费1500元，出席一次退费100元。
上课时间：周六上午10:00-12:00(偶尔会改在主日下午2:00-4:00)
上课日期：2005年3/19-6/25
上课地点：台北市和平东路一段183项7号和平基督长老教会会议室. TEL:(02)2351-0087 和平教会的地点在大安区公所后面，从温州街对面的巷子进去。
授课老师：梁望惠（东南亚神学研究院神学硕士，现为联合圣经公会和合本修订计画旧约起稿人之一）
讲义与参考书：
1. 申命记5-8章经文及文法分析的讲义。
2. 《希伯来文读经》，F. Stolz着，梁望惠、邓开福编译，道声出版社，2004。（含CD）
3. 《圣经希伯来文文法》，C.L. Seow着，费英高(I. Floysvik)、鲁思豪译，中华信义神学院，2001。
●课程进度●
日期 课程内容
3/19周六 课程简介，彼此认识 希伯来文字母
3/26周六 课程简介，彼此认识 句型练习
4/2 周六 动词和代名词(出国中，找人代课)
4/9 周六 申命记5:1-6
4/16周六 申命记5:7-15
4/24周日 申命记5:16-25
4/30周六 申命记5:26-33
5/7 周六 申命记6:1-9
5/14周六 申命记6:10-19
5/21周六 申命记6:20-25
5/28周六 申命记7:1-11
6/4 周六 申命记7:12-21
6/11周六 申命记7:22-26
6/19周日 申命记8:1-10
6/25周六 申命记8:11-20
●班务：请认领你可以参与的一小项工作●
1. 班长：点名、记人数（接受请假）
2. 联络：学期开始时印班级通讯录
3. 财务：收费管钱
4. 关怀：关怀出席及学习状况
|
|
|
| 成为粉丝 |
转寄
站内文章搜寻