作者 tjm 2005.09.04
用台语写文章？对大部分的信望爱站作者来说实在是一件匪夷所思的事，不过，不可否认的在台湾还是有些人希望用台语来阅读，至少想听听台语的语言，想学学台语。信望爱站也不是不知道这样的需求，但我们的作者群都没有用台语写文章的能力，自然也就不会想发展这方面的事工。
因为cbol引进台语圣经的关系，我们认识了林俊育长老，藉着他我们看到了一个服务台文读者的新可能。于是开始了台语信望爱站( http://taigi.fhl.net )的尝试。其实这个世界上的台文读者已经不多了，不管是汉罗或全罗的文章，能够通顺阅读的人都很有限。我自己在长老会，不但我自己没有能力阅读，我看教会中有能力阅读的人大概也只剩下几个常常领会的长老罢了。为了解决这个问题，我们 尽量用语音来补足读者文字能力的不足。
说起来，这个台语信望爱站的发展，还真是充满坎坷。一开始想要做的时候，只想到信望爱站有网页产生器，既然有人能提供文章，那会有什么问题？后来才发现原来信望爱站的网页产生器根本不能处理台语文，而且管理者与作者之间，都还有许多观念需要磨合。期间经过了很多次的改版、改程式，经过了几个月的挣扎，目前也终于已经进入了一个稳固发展的状况。
感谢主，其实信望爱站之前并没有任何发展台语文网站的经验，但神就是把两个不同的团队组合起来，为了福音的缘故，我们可以彼此沟通、彼此配合、彼此分享自己拥有的，现在，我们也终于拥有了一个可以对外公开的台语文福音网站。我知道我们还有很长远的路要走，如果只看目前的人数计算花费的时间，实在是不成比例，铁定是亏本生意。但信望爱站本质上就是希望自己亏本好让别人赚到永生的组织，不管如何，目前能够走到这样每周可以出新首页，并且有好几 个固定的专栏，已经很值得我们感谢神了。
最后，谈一点我对台语文作者的感想。我觉得他们比我们用中文写作的人慷慨。当我们说我们需要声音的时候，许多作者几乎二话不说，就把他们出版的CD寄给我们上网，到现在还没有人拒绝题供声音的。对照中文世界事事注重着作权的状况，他们的慷慨真的让我感动不已。我不是说大家都应该把着作权拿出来共产一下，只是被这些台语文作者的奉献精神感动就是。比起中文世界，台语文的作品数量是贫乏多了，其实连支持台语文的程式系统也阳春多了。信望爱站碍于 资源分配问题，也不可能事事以台语文网站的需要为第一优先，不过至少目前已经有个雏型，一般使用者建议由 http://taigi.fhl.net 进去观赏，如果您是台语文人士，拥有相关字型的话，我也建议您可以试试看 http://taigu.fhl.net后者是unicode的网站，可以自由复制下载。
期盼神的话透过我们的努力，也能够进入到使用台文的世界之中，即使哪个世界并不大。
信望爱负责人 tjm 敬上
|
|
|
| 成为粉丝 |
转寄
站内文章搜寻