作者 陈凤翔 2008.12.27
信望爱资讯的过去与未来,请参见2009年度计画书&2008年度成果报告书各一份。
■ 2009年度工作计画书
(一) 技术组:
1.1月初完成信望爱北美分站硬体设备更新,由义工 Paul执行。
2.讲道系统开发,由义工tjm执行。
3.CBOL离线版程式撰写,由ysb执行。
4.圣经故事3D动画开发,由义工rotesm、virginia执行。
5.圣经地理系统内容建置输入完成,程式系统仍需强化,由义工tjm执行。
(二)官方网站内容建置
1. 台语信望爱网站 http://taigi.fhl.net ,由林俊育担任义工主编,台语信望爱网站设计与程式开发,为义工tjm、virginia制作。各专栏文章继续运作。
2. 客语信望爱网站 http://hakka.fhl.net ,由林俊育担任义工主编,客语信望爱网站设计与程式开发,为义工tjm、virginia制作。
3. 信望爱网站 http://www.fhl.net与信望爱信仰与圣经资源中心 http://bible.fhl.net,由陈小小担任义工主编,黄贞毓、吴沛蓉担任义工执编,各个专栏文章与每周电子报维持现有运作,并邀请新的义工作家供稿。
4.盲人信望爱网站 http://sloan.fhl.net/,由义工林俊育、tjm负责功能继续强化。
5.信望爱图片资源中心 http://photo.fhl.net/main/,由义工陈小小负责内容输入。「圣地旅游」将与圣经地理系统做整合,由义工tjm负责程式撰写。
6.北美国际日报信望爱版每周1个版面,由陈凤翔担任义工主编。
(三)CBOL计画:
1.珍本圣经数位典藏:派员去中国大陆拍摄。
2.圣经朗读事工:现代中文译本修订版圣经朗读计画,由刘俪、李香莹、陈昭珊、张耿闻等4位义工录制。客语圣经朗读,由Rita义工录制。两项计画皆由tjm、tjy等义工进行剪接整理与资料上传。
3.旧约圣经希伯来文字汇分析parsing输入,订于2009年一月底完成,梁望惠担任总校阅,已开始逐节审阅,预计2010年完成审阅工作。新约圣经希腊文字汇分析parsing输入继续执行,由义工王道仁负责。
4.圣经字典校阅事工,由徐成德担任总校阅,预计2009年底完成整本圣经。
5.strong加插校阅事工,由蔡筱枫担任总校阅,预计2009年十二月开始执行。
6.信望爱圣经专卷注释资料,成大学生陈延季、张胜为、毕家兴、庄雅芬,及三一长老教会柯省辅、杜姿瑶、蔡哲民等义工参与。至2009年底,预计完成《创世记》、《出埃及记》、《撒母耳记上》。
■ 2008年度成果报告
(一) 技术组:
1. 高雄机房硬体设备web、life、tech,业于1月全部完成更换。
2. 由于原BBS系统老旧已不敷需求,乃于2月终止服务,并以Web-BBS系统 http://bbs.fhl.net取代继续提供相关服务。
3. 机柜冷气工程及光纤工程已于3月完工,可提供更快速便捷高品质网路服务。
4. 信望爱站专案资源管理资料库网页http://service.fhl.net已于2月完成建置
(二) CBOL计画:
1.《华人教会网站搜寻引擎》已于3月完成架设。
2.为使信望爱手机上网服务更完整,已于6月起提供数位联合 电信mobii圣经注释、原文字汇分析等功能。
3.已于7月完成「主题查经」的翻译工作,约6000个条目资料。(含圣经各个主题搜寻功能,在http://bible.fhl.net/new/topic.html 输入关键字,如「圣灵」、「圣经」、「酒」等,即可查到相关圣经经节)
4.已于7月着手进行圣经地理系统建置作业,其中座标「点」资料(都市、乡镇)「面与线」资料(如山、川、湖泊)已完成内容建置,由邹宗琇、陈延季、陈小小执行,该系统并已上线供查询服务。
5.繁星计画光碟资料已于8月更新,加入新约希腊文字汇分析资料,并于「台湾站」及「北美站」提供连结免费下载烧录。另有关圣经地名翻译部分,皆统一采用「新标点和合本」的翻译地名,例如「推罗」改用「泰尔」、「希利尼」改用「希腊」。
6.「圣经原文字典校阅专案计画」,聘请徐成德于2008年9月1日至2009年底完成新旧约全部之校阅工作。
7.由梁望惠担任义工总校阅的旧约圣经希伯来文字汇分析parsing计画,目前尚待完成部分仅剩历代志下10余章、申命记1~2章,预计2008年底前可完成全部的输入工作,并可于2009年起开始进行审阅,或于2010年可完成审阅工作。
8.由义工王道仁负责的新约圣经希腊文字汇分析parsing计画,已完成百分之10。王道仁表示:「目前新约parsing还在努力,最近有6位同工加入,慢慢开始有进度。希望3年内能完成parsing工作,并开始校对。」
9.信望爱圣经专卷注释资料,由台中的康宗贵、文美华、卢瑞兴,成大学生邹宗琇、陈延季、张胜为、陈韦涵、徐翎、毕家兴、庄雅芬、蔡哲民,及三一长老教会柯省辅、杜姿瑶、蔡哲民等10多位义工参与。至2008年11月,已完成旧约20卷、新约25卷;尚余21卷待完成。
10.现代中文译本修订版圣经朗读,刻由义工刘俪、李香莹、陈昭珊、张耿闻等4位义工进行录制中。
(三) 网站事工:
1.详见【信望爱官方网站】浏览人次统计表 http://service.fhl.net。
2.2月台语信望爱获得「97年度教育部表扬推展母语杰出贡献团体奖」。
3.台语信望爱申请教育部补助第2案【布袋戏台罗推广】3月31日业于结案,5,000余片光碟并已寄送各国中小教育单位参用。
4.教会机构活动消息跑马灯功能已于10月完成。
5.官方网站动态广告制作已于10月完成。
(四) 实体活动与行政业务:
1.与希望森林合办、由李良达主讲的【上班族生涯成功讲座】业于1月12日假台南基督教浸信会恩慈堂举办。
2.北美国际日报每周1个版面。
3.第2届董监事已于5月17日完成改选,董事长由吴照华续任,董事为梁望惠、刘南芳、蔡筱枫、康宗贵、蔡哲民、卢瑞兴,监事为陈克杕,执行长陈凤翔续任,并已于10月完成法人变更登记与登报公告事宜。