作者 陈凤翔 2009.05.31
日前(5/22)，受到台语信望爱林俊育主编的邀约，于台南市国立成功大学语文中心，代表为「信望爱台语输入法」记者发表会，讲些开场话。
因为我的母语是华语（北京话），台语程度不高，只能街头巷尾聊天用，写作自然都是用ㄅㄆㄇ输入法，不太可能用到这个信望爱台语输入法，所以就没想到要去认识它。但因为有幸参与加这个盛会，于是有机会接触，当下便产生一些思考与启发。
从我电脑专业的角度来看，信望爱台语输入法是划时代的突破。因为这套输入法是「活」的，它可以结合各个地方言语，台湾的台语、客语、原住 民话、或是中国的上海、广东、福州、山东、四川、、、，只要是以汉字表现的家乡话，都可以用这个输入法。前提是若拿得到各个方言的词库。
目前，信望爱的这套输入法，其内键词库，台语约十五万字，客语约五万字。所以，台语或客语使用者，都可以用这套输入法。使用者还可依需要自设词库。台湾有位原住民牧师，也即将提供原住民语的词库。
这个输入法，势必会大大保存各种家乡话。因为它让各个地方人民，都可以用家乡话思考写作。目前坊间见到的输入法，都只会强化以北京话思考写作。而这套输入法，就会打破这个语言统一的局势。这是很根本实在的「乡土语言文化保存」实际行动，是令人兴奋的事工。这个输入法虽然取名为「信望爱台语输入法」，但以电脑科技的专业角度来看，未来实在可以称为「信望爱万语输入法」。若全世界各地的华人，都能提供各自母语方言的词库，人人便都可以用各自的家乡话打出汉字文章。
另外，它还有一个特色，就是台语文章通常是罗马字、汉字并陈，电脑写作得安装两套软体，需不断切换，很麻烦。信望爱台语输入法，一次便搞定汉字、罗马字。并且，三音节以上的词，只要输入音节首码字母就可以显示字词，节省输入字母的时间，对于打字速度慢的人是一大福音。
这套信望爱台语输入法也秉持信望爱立站一贯的精神，就是 Free 免费使用。上帝的爱是白白赐予的，好东西与好朋友分享。这样也才能广为普及，为多人使用。
记者会后，隔日我上网去看，发现有很多主流媒体为这件事报导。看了各家报导之后，不禁想起几年前，有几个朋友，离开了教会。他们对我表示，离开教会的原因是因为觉得基督徒都不关怀社会，只会躲在教会里面搞彼此相爱。他们要走出教会，去关心这社会。
●公民新闻平台【影音档】《信望爱台语文输入法 发表记者会》
●自由时报《电脑输入 台语嘛ㄟ通》
●联合报《信望爱台语文输入法 适用台语客语原住民语》
●中国时报《打电脑台语嘛会通！台语文输入法问市》
这实在是天大的误会。基督徒怎么会不关怀社会呢？一些基督教的报纸就会报导许多基督徒对社会的实际行动，孤儿、独居老人、流浪汉、中辍生、单亲家庭、罕见疾病……。只不过人们较容易接触到的一般媒体，虽会报导基督徒所做的社会关怀行动，但不方便题及背后的基督信仰的信、望、爱精神。
以台语信望爱主编林俊育为例。他历日旷久一点一滴辛苦建立的台语、客语词库，以及到处传递负担募款所成就的台语信望爱、客语信望爱网站，以及信望爱台语文输入法，皆是基于其个人对上帝爱的回应，立志用这一生来服事这一代的人、这一块土地。多年来，他一毛钱都没拿，白白做义工。像他这种关怀社会的基督徒，其实有不少，主流媒体不会刻意去报其基督徒的身份，自然人们就不知道了。
耶稣又教导着，「你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见，若是这样，就不能得你们天父的赏赐了。」「你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的」（马太福音第六章）基督徒做好事，得行事低调。然而，恐怕有些人不察，误会就大了。坊间媒体无法报导的，我们就自己来报罗。
信望爱台语文输入法，免费供大众下载，有兴趣的朋友，详情请上网：
http://taigi.fhl.net/FHL_TaigiIME/
|
|
|
| 成为粉丝 |
转寄
站内文章搜寻