《编辑案头》

| | | | 成为粉丝 | | 转寄

徵求1919年的《官话和合本》

文章索引 | « 上一篇 | 下一篇 »

在福音史上占有重要地位的1919年《官话和合本》,相信大家都不陌生。因为网路上、手机上看到的中文圣经,主要都是和合本。信望爱网圣经工具上作为底本的圣经也是它。其重要性、普及性,自然不在话下。

但问题是1919年那本《官话和合本》,现在却找不到。信望爱珍本圣经系统自成立以来,先后经由台湾圣经公会与各个私人收藏家们大力相助,至今数位典藏了395本古圣经,就是没有这一本。 http://bkbible.fhl.net/ob/s.php?process=1&sort=1

《官话和合本》是当今最普及的中文圣经译本,或许正因太过普及,所以收藏家一时间没想到可以收藏这本(毕竟物以稀为贵)。若是不能尽早取得,以后要取得更是困难。因此,这里呼吁爱好圣经的信望爱使用者,是否手中有这本圣经?或是在哪间图书馆看过这本圣经?烦请跟珍本圣经负责人毕家兴联络 chpi@fhl.net 。我会主动与拥有者联系数位化合作事宜。

信望爱建立珍本圣经数位典藏系统,http://bible.fhl.net/ob/index.html 按照图书馆的方式进行整理,为一本本的珍本圣经建档记录。新版系统,使用者可以按照年代、文体、类别等进行查询,并按照喜好排序,同时可以查询相关的一些如作者、出版社等资料。当初只是想要供学者【免费】研究,以降低研究成本。扮演一个平台的角色,让众人知道上帝有多么爱华人,竟然有这么多的圣经曾经在历史中出现。信望爱也无意中扮演了另一种角色,促进收藏家之间的交流。未来若哪个单位想要举办圣经展览,也方便找到各地搜藏家来共襄盛举。

希望能够为这些古籍尽一份心力,洗去尘封,重现历久弥坚的价值。