作者 Zachary Wong 2023.02.12

图片来源／Zachary Wong


一向跟大家分享的图片文章都是以古代圣地的遗迹为主，这次跟大家分享一间位于土耳其的消防局，究竟这间消防局有甚么特别之处值得我们讨论呢？

先来谈谈这个地方的背景。伊兹密尔（Izmir）位于土耳其西岸中部沿地中海，是土耳其第三大城市，也是全国最大的出口港，是个非常繁忙的港口。伊兹密尔就是古代的士每拿（Smyrna），早在公元前十一世纪由伊奥利亚联盟（Aeolian League）建立，是联盟的首都大城市，先后被爱奥利亚人（Ionians）及吕底亚人（Lydian）统治及破坏；亚历山大（Alexander the Great）重建士每拿，其后士每拿被纳入罗马帝国的版图内。士每拿是第一个建立敬拜罗马女神「Roma」庙宇的亚洲城市，所以罗马人称士每拿为最忠心的盟友及亚洲最宏伟、最漂亮的城市，而这个港口城市随着罗马帝国的发展也日渐繁盛起来。由于现代的伊兹密尔建于古代士每拿之上，所以这裏只能够进行有限度的考古工作，士每拿的古市集（Agora）、高山卫城（Acropolis）、罗马引水道（Aquaduct）等零零星星的遗迹散落于现代城市的四周，而出土文物就收藏在伊兹密尔考古博物馆（Izmir Archeological Museum）内。（注1）


伊兹密尔港口（图片来源／Zachary Wong）


圣经裏只有启示录提及士每拿和这裏的教会，但是早期教父的文献让我们知道更多关于士每拿教会的事迹，例如：伊格那丢（Ignatius）的书信（注2）和爱任纽（Irenaeus）的文献（注3）裏都提及士每拿和士每拿的主教坡旅甲（Polycarp）。坡旅甲是使徒约翰的门生，据爱任纽的记载，坡旅甲除了直接受教于使徒之外，也直接被使徒任命为士每拿的主教。这位士每拿的主教生平的事迹没有其他文献记载，但是他殉道的故事却记载于《坡旅甲殉道记》（“Martyrdom of Polycarp”）。

《坡旅甲殉道记》又称为「士每拿信件」（The Letter of the Smyrnaeans），是由士每拿教会寄给裴罗美利门（Philomelium）教会的书信，内容针对殉道的事情。教会内有位名叫昆图斯（Quintus）的弟兄主动投降罗马统治者，那是当他被送去竞技场面对野兽的时候，他临阵退缩向罗马人道歉，背叛基督（注4）。大概士每拿教会领袖不认同信徒主动向罗马统治者投降，为说明这样的行为不是上帝所吩咐的，于是举出坡旅甲殉道的例子来教导信徒应该怎样面对殉道。

坡旅甲被逮捕带往士每拿的竞技场，在席的罗马巡抚和观众见他年纪老迈就同情他，尝试游说坡旅甲放弃信仰去宣称「凯撒是主」，但是每次都遭坡旅甲拒绝，最后坡旅甲回应巡抚说：「八十六年来我事奉他，他未曾加害于我，我怎能亵渎我的主呢？」巡抚别无他法，唯有判坡旅甲死刑，由于当日竞技场的时间刚刚结束，所以没有把坡旅甲交给猛兽，改为用火焚烧他。巡抚命人把坡旅甲绑在木柱上焚烧，正当他们点火的时候，有一道风吹来保护坡旅甲，熊熊烈火都不能烧到他身上，最后罗马刽子手上前用刀将他杀死。


士每拿市集（航空照片）（图片来源／Zachary Wong）


大约一千四百多年后十七世纪期间，在士每拿出现了另一个人物，名叫沙伯太（Shabbatai Zevi）。他是犹太教神秘主义（Kabbalist）的一位拉比（Rabbi），因自称弥赛亚而吸引了很多犹太人跟随他。当时执政的奥斯曼帝国（Ottoman Empire）政府将他拘捕带到苏丹（Sultan）前，给他两个选择：一，死刑；二，改信伊斯兰教。沙伯太竟然选择了后者，甚至带领很多犹太人改信伊斯兰教，对犹太教带来深远的伤害。伊斯兰信徒至今依然把他们称为Dönmeh（土耳其语，意思是皈依、改教、改信）。

坡旅甲与沙伯太的故事正正是一个强烈的对比：一位是真正的上帝的仆人，带领上帝的子民及建立教会，尽心尽性事奉主，直至被处死一刻都未曾离弃主，充分活出耶稣于启示录给士每拿教会的劝勉：「……你务要至死忠心……」（启示录2:10）。另一位是伪弥赛亚，表面像是在带领上帝的子民，遇到逼害却立刻放弃信仰，甚至带领上帝的子民离开上帝。 沙伯太的故居及坡旅甲殉道的竞技场，两处遗址今日依然存在，来到士每拿，正是反思我们属灵生命的好地方，虽然在香港作基督徒还未有逼害临到，但是假如面对强权和逼害，我们会为保存性命而去顺服当权者、背弃信仰呢？或是会像坡旅甲一样至死忠心呢？


沙伯太故居（航空照片）（图片来源／Zachary Wong）


后记：考古学家认为这间消防局的位置就是古代士每拿的竞技场，也就是当年坡旅甲被火焚烧却没有给烧着的地方。也许土耳其消防部门也曾听闻坡旅甲的故事而为之感动？他们寄望保护坡旅甲之灵与他们同在，所以在这裏建消防局？当然这不过是笔者的忽发奇想而已。

---

其他参考资料：

http://www.earlychristianwritings.com/martyrdompolycarp.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Smyrna

https://en.wikipedia.org/wiki/Sabbatai_Zevi

https://en.wikipedia.org/wiki/Dönmeh

注1：资料源自：Mark Wilson,“Biblical Turkey : A Guide to the Jewish and Christian sites of Asia Minor”(Turkey, 2014) p.313.

注2：Ignatius, “To Polycarp” 0:0.

注3：Irenaeus, “Against Heresies, Book III”.

注4：“Martyrdom of Polycarp” 4:1.

本专栏与《夏达华研道中心》合作

【延伸阅读】:
上帝啊，请给我的国家多一点温柔
我的最佳男主角
唯独恩典，全是恩典