作者 Hapiru 2008.06.15
书名:In-Between Places 作者:Diane Glancy |
我不喜欢开车,尤其怕开长途,对我而言,确实是「畏途」。还好我身边喜欢开车的人不少,于是我就能免则免,快快乐乐当个乘客。
四月去密西根参加 Festival of Faith and Writing,买了一本 Diane Glancy 的散文集《居间之地》
(In-Between Places)。她在前言里说:
书写的语言于我犹如风景。我旅行捡拾的大小石头,当作我阅读的文本。
有一张地图,你像书一样翻开来。有些书,你像地图一样打开来。
有一张地图,你决定称之为书本。
一本有关你走过的疆域的书。一本有关你住过的居间之地的书。
Diane Glancy 喜欢开车,喜欢汽油。她写说:「我喜欢汽油,喜欢它油油的颜色。」不知她是否喜欢汽油味,像张爱玲说的:「像汽油,有人闻见了要头昏,我却特意要坐在汽车夫旁边,或是走到汽车后面,等它开动的时候『布布』放气」?
她也可以开两百五十英哩去演讲,然后决定不在那里过夜,在黑夜中直驶返家。她也可以从明尼苏打州开到新墨西哥州去教课,途中一一历数经过的高速公路与州名。
写诗的 Glancy 写起散文也总是一股浓浓的诗意,因此她笔下的长途车程似乎也诗意起来。所以,这次去爱荷华教课,我竟然有点期待六个半小时的车程。通常,我开车的时候,脑筋一片空白,窗外飞逝过的风景也没有太留意。这次,我决定作个生涩的读者,学习阅读风景,像阅读一本书……
于我而言,开长途车像是赴约。有一个目的地,有一个任务,于是你发动引擎,踏上旅途。在美国中西部的高速公路,两边往往是一望无际的田野,平坦的惊人,毫无起伏。你的车竟然像是一匹马,你像是章回小说里的人物,在原野上驰骋,为了一个约定,天荒地老往前直行。
在美国中西部,你才发现这个国家的得天独厚。大片大片的田地,大片大片的草原。地的使用竟然可以如此奢侈。放张信哲「我是真的」,听他唱着「我闭上眼睛,天空变得透明,阳光蒸发所有泪滴」,你睁着眼望向窗外,天空确实蓝得透明,只不过阳光无法蒸发人间所有的泪滴。此刻,世界是如此宁静和,你难以想像,世界的彼端,正有人在瓦砾中痛哭。于是你知道,此刻的宁静不是真正的宁静,只是阳光、晴天、绿野营造的海市蜃楼。
在中西部的草原中开车,特别适合听陈建年的「海洋」专辑。去年开在爱荷华州的一条乡间小路,「海洋」的笛子声音正悠扬流泻出来,映入眼帘的是广大无垠的绿色田野。从此,每当听这首歌,在我脑海浮现的固然是蓝天碧海,但这碧海是草原构成的。今年,开在乡间的高速公路,我再次播放这首歌,再次感觉犹如在绿油油的大海中泅泳或航行,「悠游自在的我,好满足此刻的拥有」。
在乡间的高速公路开车,喜爱动物的人要有心理准备,因为不时会看到血肉模糊,或是身首异处的鹿或是浣熊。这些应该都是夜间的惨剧。听说,这些动物夜间横越高速公路,突然看到车灯,会呆在原地动弹不了。或有时因为鹿从树林中飞快窜出,与车子撞个正着。如果你是小房车,最好祈祷老天爷不要让你夜间驾驶的时候碰上公鹿,因为那个冲撞力不仅会撞烂你的车,搞不好生命都会有危险。眼前这些横死的鹿,显然是晚间遇上大卡车的后果。
我正以 120 的时速飞奔,突然看见一只花鼬鼠从公路的左侧窜出来,在我的车子尚未靠近,就以刘翔跨栏的速度跑到路的另外一端。我暗暗叫好。
想起刚来美国,有一天在路上,双向的车子在没有停车标志的地方停了下来。不一会,看间一只母鸭带着一群小鸭大方的过马路。那时手上没有照相机,遑论数位了。
温热的空气让我有点昏昏欲睡。突然,一个地名闯入眼里:Prophetstown,先知镇。座落于伊利诺州的农田中。是有过什么特别的宗教人物在此居住过吗?我上古小狗查询,原来这里曾经有十四个印第安村落。有一位名叫「白狼」的印第安先知,襄助酋长「黑鹰」与白人周旋,后来发生「黑鹰战争」,印第安人被迫迁离。当年沿着河流建立的村落遗址,如今成了州立公园。
先知镇。维基百科说,根据 2000 年的人口普查,该镇居民有 2023 人。八年后,应该没什么剧变吧。
在公路上经过无以计数的大城、小镇、乡间。再小的地方,再不起眼的地名 (如果不是「先知」二字,这个小镇也不会引起我的注意吧),一定有段引人的历史与过去。
回程。把原来的方向逆转,80 号公路往东,在两州交界是汤汤的密西西比河,88 号公路往东,39 号公路往北,90 号公路往西,43 号公路往北,赴约后的返乡路程。
听 Hapiru (dannyboy) 跟阿祥 哈拉读书心得 【延伸阅读】:
祝你好梦
愚拙的与软弱的
每一个人的卢安达