作者 潘慕蓉 2010.02.28

『追猎蓝色巴尔干』，是由旅居巴尔干半岛，目前在马其顿负责新闻通讯社的张桂越所着，里面纪录了许多她对这个半岛的观察，尤其是她自己在里面与这个半岛文化的互动。

特别是里面的一篇，「希腊抗暴」，是她纪录在二○○二年遇上的一件事，当时她需要代表前往雅典采访，而她的马其顿籍摄影和司机需要申请希腊签证。但是他们在希腊驻马其顿办事处却被官员羞辱，不仅将他们的护照扔在地上，还要他们自己捡起来、回家去。当时摄影负责只好乖乖的捡起两本护照，回到公司。

张桂越觉得一整个火大，当场传真希望希腊新闻组长道歉，但是她的马其顿同事们都觉得不可能，这让她对这些马其顿人的逆来顺受更觉得生气和不可思议，她说：「没有试之前任何人都不准说 NO！」

后来希腊办事处希望他们再过去一次办理签证，通话雇员也和他们致歉，但是张桂越表示，如果相关负责人不出面道歉，她不会就此简单的善罢干休。她接着召开记者会，并宣布在市中心的广场摆摊，欢迎受过希腊办事处羞辱的全国民众来签名，并公开声明：「他们不道歉，我们就不罢休。」的坚决。

不到两个礼拜，就有将近两万人，可以申请组党的人数，凭身分证前来连署签名，这些热烈的反应让张桂越十分惊讶，这些前来的民众送花、送食物、送礼物，并抱着她说：「台湾我爱你。」，让这个她自己觉得应该做的、顺手的举动，带来了始料未及的效果，也唤起了许多压抑着的愤怒。

在这同时，她也得罪了马其顿政府和台湾官员，认为她的举动让薄弱的马希关系雪上加霜，也促使希腊在联合国会议中起立抗议台湾加入联合国；但是，张桂越说，当朴素的马其顿人抱着她说：「I love you Taiwan!」、当记者朋友告诉她，现场有许多便衣在保护她、当她知道马其顿人说终于有人教他们什么是民主的时候、当她看见七八十岁的老人家，弯着腰，用颤抖的手拿起笔签下姓名的时候，她有力量了。

二十五天以后，希腊外交部副部长到签名现场道歉，并让整件事在马其顿和张桂越的心中都留下了难以形容美丽的水彩风景画。

这篇文章的纪录也同时带给我深深的印象，张桂越在巴尔干半岛，这个一般台湾人不大熟悉的地区生活、采访并纪录，许多人质疑她为什么要选择留在那里？！从她这一篇篇的文章中，你可以看见她也有的迟疑、徘徊，但是跟当地人的互动、并她自己在这中间决定并努力的事情，你可以更多的看见她双手充满了力量，在这一件件事情的当中。

在正在寻找未来方向的我，最近也看到韩国基督徒演员郑丽媛的一席话，希望我追求的不是名气，而是可以带来的影响力。我也希望能寻找到让我双手充满的力量，并能在选择的职业领域中带来深邃的影响力。

『追猎蓝色巴尔干』 张桂越着
Net and Books书系 大块文化出版

【延伸阅读】:
复活全体验
什么是大师？
失根―从《乡关何处》谈台湾文化