作者 应仁祥 2005.07.31

2012年，台湾基督教的出版景况为何？是向上提升，还是往下沉沦？自己忝为一个出版工作者，对于未来的出版世界，或多或少都会有些憧憬。以下便是萦绕心中的好书书单，盼望在不久的将来，皆能实现。

第一名，《不可思议的恩典》（Kathleen Norris着）。1998年即在全美造成轰动的畅销书，迟至2012年才正式与台湾读者见面。作者指出基督教的用语，对现代人来说已非常陌生：如审判、救赎、罪人等等，惟有将这些词汇以现代人能理解的角度重新诠释，始有可能让人对福音的消息，不再抱持抗拒的心态。她分享了自己如何与术语搏斗的经验，进而发现这些文字不可思议力量的历程，写来字字珠玑，颇能引起读者共鸣，自然是掀起一阵抢独热潮，只有短短半年的销量，却能冲上年终榜首，确实惊人。

第二名，《上帝的秘书们》（Adam Nicolson着）。史学家Adam Nicolson的成名作，所谓「上帝的秘书」，指的是当年奉英国雅各王的命令，从事英文KJV圣经翻译的五十位英国学者和神职人员。书中谈到这些智慧且勇敢的秘书们，是如何在当时各大教派的教义纷争里，冒险走出一条持平之路。他们在细微的神学差异中完成了所托付的工作，而KJV圣经后来广被流传，成为西方宗教和文学中一部伟大的作品，最终影响了整个世界。

第三，《耶稣喜爱的书评》（平舒着）。华人教会史上第一本书评集，以丰富学识与洞见，对基督教出版品提出褒贬，一针见血，不但直陈哪些书的内容荒腔走板，更是左批翻译品质何等低劣，右骂书籍装帧版样封面是怎样虐待读者，读来大快人心，尤其有一章辩论各类金书奖该不该有所谓「黑箱」、「内定」，好让各家出版社人人得奖的做法，更是暮鼓晨钟。此书若在五年前出版，恐怕会被保守人士大加鞑伐，如今能登上排行，显见大家的心胸愈来愈宽大，有容异己的雅量。

第四名，《教唆犯罪》（Muriel Spark着）。Muriel Spark是英国非常有名的文学家，笃信天主教。她的作品雅俗共赏，有荣登20世纪百大英文小说的The Prime of Miss Jean Brodie（曾被翻拍成电影）和以约伯记为主体写成的小说The Only Problem（在许多基督徒作家的书中都有提及，如杨腓力）等足以传世的文学经典，也有像《教唆犯罪》这类通俗悬疑作品。然而不论是文学经典还是惊悚小说，她的信仰背景都让其作品带着对罪的深刻洞察与剖析，发人深省。

第五名，《天使的辞典》（Ambrose Bierce着）：这本辞典，是十九世纪末、二十世纪初，一位美国记者兼讽刺作家Ambrose Bierce（1842-1914）撰写的。其实本来的书名是《魔鬼的辞典》，但落在基督教出版社手上，自然得改个名字。此一辞典辛辣有趣，针对许多现象予以嘲弄，结果没想到无形间却和基督教信仰颇能呼应，而在百年后成为畅销书。譬如辞典中Witch（女巫）一条，作者就这么写：「（1）丑陋并且令人厌恶的老女人，与魔鬼形成邪恶联盟（2）漂亮并且吸引人的年轻女子，在邪恶方面远远超过魔鬼。」的确很像出自天使手笔。

第六名，《天国的哨音》（蒋匡尼着）。从2001年开始，至今已举办了十二届的「倪匡科幻奖」，2008年第八届的小说首奖，得奖者是位虔诚的基督徒，他把得奖作品扩充成中长篇出版，透过科幻小说的情节，将弱势族群生活写得感人热泪，登上第六名宝座。

第七名，《保罗重返电影院》（Robert Jewett着）。这是《保罗住在电影院》一书的续集，作者Robert Jewett擅长从信仰角度分析热门电影，往往看出许多人没看出来的深层意涵。本书谈及的电影，虽然都是《阿甘正传》、《刺激1995》以及《杀无赦》等十年以前的电影，但是因为一方面这类书籍过去在基督教市场一直很缺乏，另一方面，作者的学识涵养的确有过人之处，所挑电影虽老但多有经典地位，也因此让读者们仍旧趋之若鹜，抢购一空。

第八名，《暗黑破坏神学》（撒旦学教授着）。这是台湾另类基督教出版社「逃城」，旗下一个「天方夜谭神学院」书系中的第三本作品。本书承续此一系列前两本《猫狗神学》和《傻瓜呆神学》的风格，从一些比较不可能被纳入正统神学院体系中的议题与角度出发，畅谈信仰畅谈生活，扩大了整个神学语境。《暗黑破坏神学》则是聚焦于圣经中的撒旦魔鬼经文，并且辅以新旧约时代人们对魔鬼撒旦的观点，带出了许多出人意表的发现。据说此书部份内容曾在国际学术会议里发表，因此已有国外出版社来洽谈版权，真是可喜可贺。

第九名，《中世纪的光芒》（元道休着）。继张文亮教授曾发表一系列文章，介绍中世纪修道院对科学研究的贡献后，大部分的台湾人才开始发现原来所谓「中世纪是黑暗的世纪」这种说法，根本荒唐可笑。如今更让人讶异的是，元道休教授这本《中世纪的光芒》，从人文艺术思想等角度出发，却也得出了一样的结论，这让迷信启蒙运动文艺复兴的人只觉天旋地转，恍然大悟原来自己竟被蒙在鼓里那么久。《中世纪的光芒》从第一章讲到圣方济开始（其方济会如何为后代的意志论哲学铺路，最终促成了佛洛伊德心理分析及教牧辅导），就一路高潮迭起引人入胜，读来欲罢不能，更何况还有深入浅出的文字为其加分，无怪乎能抢进年终十大。

第十名，《信息》。一群资深的基督徒翻译者，因看到灵修大师Eugene Peterson以现代英语翻译的圣经The Message，被出版社勉勉强强地与《和合本》凑在一起，变成突兀的中英对照版本，便发愤图强，费时十年后，终于推出了纯本土中文版的《信息》，雅俗共赏的圣经译文，每字每句都能读到如钻石般的洞见，让基督徒买圣经送人时，不用再担心和合本艰涩的问题，据说Eugene Peterson知道此事后，也收回其The Message与和合本凑在一起的版本，这对这群翻译者而言，更是意外的惊喜。

（创意发想，感谢朱约信《2008年台湾畅销CCM TOP 10》）

●欢迎参观《哈啦读书心得》哈屁股与阿祥的部落格

about 【出版人的针孔照相机】专栏主要写手：应仁祥

【延伸阅读】:
一封信
书的敌人
卖书人小传