作者 陈小小 2008.03.16

小时候，寒暑假总喜欢去阿公阿嬷家玩。除了有很多昆虫可以逗弄，更重要的是晚上可以跟阿嬷一起睡。阿嬷就像一个时光记忆盒，当盖子一掀开，就有说不完的故事跑出来。有爸爸、叔叔、姑姑们小时候调皮捣蛋的故事，百听不厌；甚至，种过的花草与水果，养过的鸡鸭，从台湾公家宿舍讲到大陆福州老家，都听的津津有味。

李靖惠执导的《阿嬷的恋歌》，让我又成了孩子，听着阿嬷睡前讲着各样的往事。纪录片一开始，镜头带到安养院里八十多岁的许鸳鸯阿嬷。

■ 不断循环的恋歌

老人吟唱着，歌声沙哑，却韵味十足。一首接一首的古老七言词歌谣，横跨岁月的轨迹，穿越时光隧道，引领人进入少女时代，俨然看见许阿嬷回转成一位少女，站在灿烂的阳光里，唱出自己这生的爱恋关系。

本片以许鸳鸯阿嬷为出发点，延伸纪录家族四代女性的生命故事，完整地呈现出每一代的女性，在不同婚姻模式下，同中有异，异中有同的处境。

许鸳鸯十六岁就有自己的想法，离家出走。她的爱情不同于一般女子由家中长辈决定；而是自由恋爱，却嫁作有钱人的细姨（小老婆）。

六十岁的女儿静妹，十七岁就订婚，选择嫁给一个追她很勤、从中国大陆过来的军人。没想到，婚后才发现俩人有很多的不同，时常吵架，冲突的气氛磨去所有的爱情。夫妻俩人虽住在一起，却过着各自的生活，只有吃饭的时候一块吃。

对于爱情，她已不再去想太多，因为上面有长期卧病在床的母亲许鸳鸯得照顾，下有不到一岁的孙子要带。另外还得张罗全家人的饭食，兼做车补衣服零工，忙碌疲惫不堪。

孙女丽月，三十八岁，身材纤细，温柔婉约，在邮局上班有固定的工作。从小看着爸爸妈妈的感情不睦，立志自己将来一定不要重蹈覆辙，要嫁个好丈夫，组成一个充满幸福的家庭。但没想到，走入婚姻才几年，便和丈夫渐行渐远、貌合神离，生有两个小孩，后来也终究维系不住婚姻。她不懂为何自己的婚姻，会走到这般地步。

丽月是大姊，有一个弟弟已成家，两个妹妹还未成家。探问她们的择偶条件，她们抿嘴笑着表示，自己不一定要结婚；若要结婚，就一定要找一个能爱她们、接纳她们全家的男人才要嫁。

最后，镜头带到丽月那两个读国小的女儿。房间墙上贴着她们喜欢的偶像歌手。问她们对爱情的看法，她们腼覥地说，「我要嫁给长得帅的。」「要会唱歌的。」突然想到补充一句「还有，不能乱发脾气。不可以吵架。」

片尾，许鸳鸯阿嬷的吟唱又娓娓扬起。但，这回听来却让人心底涌起一阵酸楚。这个家族的女人婚姻情况，接连三代，没有一个圆满的；而即将继起新生代，在更诡谲多变的现代，也不怎么被看好，很难讲是否终将达到女人的梦想—美满的爱情与婚姻。

■ 哪里有真爱？

特别是，这个家族的女人，她们的婚姻故事，比起一般人已颇不寻常。因为她们皆经由自由恋爱，选择共走一生的伴侣，并非听任父母、媒妁之言，却还是追求不到真爱。而，时下整个台湾社会、甚至世界各国先进国家的婚姻状况，亦是如此。现代人的婚姻状况，大都从璀璨浪漫进入死水古井。许多夫妻因此离异，重新从他人身上寻找悸动与激情。有些夫妻则陷入长期抗战，不时爆发大小冲突角力，互相归咎对方把婚姻弄得如此无趣且糟糕。另外有些夫妻决定相敬如『冰』，各过各个生活。…

「到底要选择什么样的爱情与婚姻？」俨然成为现代人不时思索、想要解决的难题。人们认为只要做了正确的选择，就一辈子幸福。然而，这样的思路，恐怕仍搞错了重点。就像纪录片《阿嬷的恋歌》里的那些女性，哪一个不是慎重面对与严肃思考结婚对象，在选择的时候，精心挑选、货比三家？甚至，还有上一代的经验累积堪为参考，却还是无法回避掉失败的爱情与婚姻。

■ 努力经营、彼此成全

诚然，爱情与婚姻并非永恒不变的固定物，选择之际与选择之后，爱情与婚姻的状况，多已又展生出数十种流转变化。明智的选择，只是美好婚姻重要条件之一，但在之外，还有其他更重要的决定因素。

基督信仰则认为每个人都是罪人。从这角度视之，婚姻实际上是两个罪人的结合。如此亲密长期共处，本来就难以长保和谐，必然会有大大小小的摩擦与冲突。

结婚证书并非是一张婚姻幸福美满的保证书。正确地说，相当于两个人合伙领到一张建筑许可书，之后还有一堆正式的工作要进行。如何亲密沟通、如何催化爱情、如何牺牲自己彼此成全，就像开挖地基，按着理想计画施工，搭建砖墙砖造或钢筋水泥的房子，均得一步步投诸心力、流血流汗，合力渐次打造出一个家。婚姻的经营，更是迈向成功婚姻的重要因素。

基督信仰认定婚姻有其神圣性，婚姻本为上帝为男女的特殊设计，是上帝所看为美好。虽然人类已堕落，里头有罪性，造成婚姻里冲突不断；但夫妻若能照着上帝的心意去经营「两人成为一体」的关系，婚姻反倒是不是一个代代解不开的捆锁咒诅，而是充满恩典的礼物。俩人靠着上帝，学习互相的委身，从中获得身心灵的满足，生命不断成熟蜕变，向上提升。

《阿嬷的恋歌》三代女性对美好婚姻的憧憬，不再只是个幻想，在爱的源头—耶稣基督里面，终有丰硕收获的一天。

---

导演李靖惠，基督徒

●独立纪录片工作者●2005光盐影展策展人●大叶大学视觉传达设计学系专任讲师●长老教会921社区重建关怀站「社区纪实影像人才培训」计划主持及授课老师。

2003 <阿嬷的恋歌>
2003台北电影奖杰出个人表现奖
2003 韩国汉城女性影展亚洲短片竞赛类首奖
2000-2002 <森林之梦>系列纪录片
2000台湾国际纪录片双年展邀展
1999 <家在何方> 地方文化纪录影带奖杰出作品 金穗奖优等录影带 台北电影奖最佳纪录片入围

长期关注女性及社区议题，透过生活现场的纪录，与拍摄对象建立绵密的互动；同时擅长发挥纪录媒介的触媒作用，运用纪录片与大众对话，促进社会对相关议题的重视。自1996年担任独立制片导演至今，作品多次得到国内外影展肯定。

about 陈小小

about 华子

about 飞飞

【延伸阅读】:
《奇妙的旅程》得着盼望与爱
归真
李靖惠作品个展《思念之城》