作者 迷走 2010.01.03

三年前，日剧《派遣女王》在台开播大受欢迎，主要探讨日本在泡沫经济之后，职场结构历经变动，正职员工与派遣人员之间，既对立又共生的生存关系。透过演员们生动诠释职场百态，「一起工作就是一起生活」，更是引发上班族的共鸣与反想。

剧中女主角大前春子，受到食品公司 S&F 营业部部长的徵召，进入 S&F 的市场课，协助草创期的工作。春子刚进入职场时，曾经历裁员的挫败，此后便努力充实自己，培养多方能力，做过各类的派遣员，因此累积了许多职场经验。春子的字典里头，绝对没有「不可能」与「加班」。她做事有条不紊，一丝不苟，效率极高。虽然外表冷酷，鲜少露出笑容，但当同事面临困难，她总是适时伸出援手，不会藏私。她能力过人，但不因此自恃甚高，忽视工作伦理。好几次，她的能力其实胜过与她较量的正职同事，但为了公司的远景与目标，她选择放低身段，忍辱负重。刀子嘴豆腐心的她，总是敏于体察各个同事所在的处境，给予逆耳的忠言，诚恳又坚定地触摸、安慰、疗愈同事内心深处的种种不安、笨拙、伤口。

工作中的友谊与界限，情义与距离，品格与际遇，全在春子身上一览无遗。当我看完这出日剧，才明白它之所以突出，除了反应时代和真实刻划职场百态外，更带出一个重要却经常被忽视的课题：「职场品格」。

春子的精明干练，身怀各样绝技又洞察人情事故，让我想到圣经中的大卫，做事精明，动静皆宜，善用智慧和权柄，治理当时的以色列。大卫在成为君王之前，一生转换过多次跑道：牧羊人、音乐家、战士、千夫长。每种职业，每种身份，都是塑造大卫的品格能够迈向大卫王的过程。如果大卫不曾当过牧羊人，没有真实经历牧羊人细心看顾羊群，他不会写出那么抚慰人心的诗篇二十三篇。如果大卫不曾弹琴，他不可能在急难时，心中响起信靠的乐歌。如果大卫不曾作过战士，他不会体会到神是为以色列征战的神，也不会有成为领袖的勇气。如果大卫不曾做过千夫长，与他的同袍不曾有过深切的接触，他不会成为恩威兼容、众民拥戴的君王。

「派遣女王」原来的日文名称是「派遣的品格」，虽然翻译成中文后，「品格」被「女王」取代，失去了原有的意涵，但春子为 S&F 达成任务，化险为夷，实在是 S&F 的女王。一如大卫王成为以色列的王，是从最卑微却也是最基础的地方磨练起。在各样的职场环境，努力学习尽心竭力。品格的陶塑，一点一滴在这个过程中渗透到他们的生命，以至于他们在关键时刻，能够成就王者的工作。透过春子，我更加了解「生命的意义，在追求完美职业的品格。」而职场，正是神为我们品格塑造所预备的土壤，需要在朝九晚五的例行里耕耘，在人际磨合的繁琐里浇灌，才能在工作中，结出生命的坚实果子，开出信仰的芬芳花朵。

【延伸阅读】:
A、B、C表
我的家
玛利修女