《編輯案頭》

| | | | 成為粉絲 | | 轉寄

fhl COBS 線上搶鮮版上線

文章索引 | « 上一篇 | 下一篇 »

作者 Jacky 2000.11.26

信望愛 COBS 搶鮮版上線！

---

COBS (Chinese On-line Bible System) 是信望愛資訊中心 CBOL 計畫的成果，這個計畫跟 open source 一樣的精神，期望可以讓很多有心研讀上帝話語的人可以免費使用一套可以參考到希臘文、希伯來文原文字典、中文的『夢想中的研經系統』，可以說是『一場夢想的接力賽』，目前參與的工作人員已經多達十多人，許多都是透過網路參與翻譯、校對的工作，目前仍然求才若渴，因為本計畫長達三年，要把原文字典、六十六卷聖經經文的原文加註碼工作中文化，需要很多人力的投入，目前的進度有些落後，不僅在原文字典上從英文翻譯到中文上人力吃緊，需要懂得原文（希臘文、希伯來文）的校對人員也是不足。

倘若你也認同這個計畫的精神，只要你的英文不錯，願意花時間翻譯、透過網路來參與這個計畫，可以跟 CBOL 計畫人員聯絡，或者你可以邀請你認識受過神學訓練、懂得原文的基督徒上來看看這個計畫，以及義工工作的說明，讓更多認同這個計畫的人都可以參與。

現在整個計畫已經完成了一小部分，當然 COBS 還不夠完美，不過對於有心研經的人士已經十分好用，所以特別把目前的版本搶鮮上線，放置在信望愛的首頁，讓研經人可以使用看看，任何批評、鼓勵或意見都歡迎告知 CBOL 工作人員，不過好的東西需要足夠的人力投入，你可以等待，也可以參與讓他更快完備、更好使用，在這個計畫上有分喔！

特別感謝 Sword 計畫與 On-line Bible 提供原文字典與聖經經文相關資料的版權

推薦「永恆與當代」

---

『永恆與當代』是信望愛資訊中心網頁群關於神學、研經資料的網頁，裡面有許多的查經資料、研經系統（包含最新上線的 COBS 搶鮮版），也許許多上信望愛首頁的人並沒有注意到它，其實裡面有很多寶藏喔！

倘若你有一些研經的資料或查經資料，也可以提供給我們，我們會參酌放上網頁，讓有心研讀神話語的人可以更準確的瞭解聖經，同時，資訊中心的技術組人員計畫明年要開發繁體中文轉簡體中文的系統，讓使用簡體字的同胞可以一同使用研經系統，若你是程式開發人員、對此也有負擔，歡迎跟資訊中心技術組同工聯絡。