作者 tjm 2005.09.04
用台語寫文章？對大部分的信望愛站作者來說實在是一件匪夷所思的事，不過，不可否認的在台灣還是有些人希望用台語來閱讀，至少想聽聽台語的語言，想學學台語。信望愛站也不是不知道這樣的需求，但我們的作者群都沒有用台語寫文章的能力，自然也就不會想發展這方面的事工。
因為cbol引進台語聖經的關係，我們認識了林俊育長老，藉著他我們看到了一個服務台文讀者的新可能。於是開始了台語信望愛站( http://taigi.fhl.net )的嘗試。其實這個世界上的台文讀者已經不多了，不管是漢羅或全羅的文章，能夠通順閱讀的人都很有限。我自己在長老會，不但我自己沒有能力閱讀，我看教會中有能力閱讀的人大概也只剩下幾個常常領會的長老罷了。為了解決這個問題，我們 儘量用語音來補足讀者文字能力的不足。
說起來，這個台語信望愛站的發展，還真是充滿坎坷。一開始想要做的時候，只想到信望愛站有網頁產生器，既然有人能提供文章，那會有什麼問題？後來才發現原來信望愛站的網頁產生器根本不能處理台語文，而且管理者與作者之間，都還有許多觀念需要磨合。期間經過了很多次的改版、改程式，經過了幾個月的掙扎，目前也終於已經進入了一個穩固發展的狀況。
感謝主，其實信望愛站之前並沒有任何發展台語文網站的經驗，但神就是把兩個不同的團隊組合起來，為了福音的緣故，我們可以彼此溝通、彼此配合、彼此分享自己擁有的，現在，我們也終於擁有了一個可以對外公開的台語文福音網站。我知道我們還有很長遠的路要走，如果只看目前的人數計算花費的時間，實在是不成比例，鐵定是虧本生意。但信望愛站本質上就是希望自己虧本好讓別人賺到永生的組織，不管如何，目前能夠走到這樣每週可以出新首頁，並且有好幾 個固定的專欄，已經很值得我們感謝神了。
最後，談一點我對台語文作者的感想。我覺得他們比我們用中文寫作的人慷慨。當我們說我們需要聲音的時候，許多作者幾乎二話不說，就把他們出版的CD寄給我們上網，到現在還沒有人拒絕題供聲音的。對照中文世界事事注重著作權的狀況，他們的慷慨真的讓我感動不已。我不是說大家都應該把著作權拿出來共產一下，只是被這些台語文作者的奉獻精神感動就是。比起中文世界，台語文的作品數量是貧乏多了，其實連支持台語文的程式系統也陽春多了。信望愛站礙於 資源分配問題，也不可能事事以台語文網站的需要為第一優先，不過至少目前已經有個雛型，一般使用者建議由 http://taigi.fhl.net 進去觀賞，如果您是台語文人士，擁有相關字型的話，我也建議您可以試試看 http://taigu.fhl.net後者是unicode的網站，可以自由複製下載。
期盼神的話透過我們的努力，也能夠進入到使用台文的世界之中，即使哪個世界並不大。
信望愛負責人 tjm 敬上
|
|
|
| 成為粉絲 |
轉寄
站內文章搜尋