《編輯案頭》

| | | | 成為粉絲 | | 轉寄

聖經工具新功能介紹

文章索引 | « 上一篇 | 下一篇 »

作者 陳小小 2009.04.12

喜歡研讀聖經的朋友，多少一定會聽聞【Strong number】這個聖經工具。信望愛的聖經計畫義工群皆暱稱其為「強壯碼」。經常交換著：「3068強壯碼如何，0430強壯碼如何」。不知道的人，還以為信望愛有養馬場，養著一大群馬呢！

所謂的，【Strong number】，以新約聖經為例，就是把新約聖經中 5624個希臘字，每一個字都編上一個號碼。讓不懂古希臘文的研經者，可以透過這些號碼，搭配【Strong number原文字典】來深入瞭解該字的意義。

例如：

希臘文 yeh-ho-vaw'，編號是 03068，中文翻譯為「耶和華」。 透過【Strong number 原文字典】就會更多得知「耶和華」 = "自有永有的"獨一真神的專有名詞。

希臘文 'elohiym，編號是 0430， 中文翻譯為「神」。透過【Strong number 原文字典】就會更深瞭解得知該字有「統治者,審判官」之意，另也有「天使、眾神、男神、女神」之意。

最近，信望愛技術組義工完成一個技術突破，就是【Strong number 原文字典】滑鼠游標隨到隨看彈出浮動視窗的強大功能。
參見：
http://bible.fhl.net/new/read.php?id=15082&strongflag=2

2009年復活節，全世界慶祝耶穌復活，我們將此獻給喜愛研經的朋友，也獻給上帝。