作者 陳鳳翔 2021.06.20
從5月中旬至今，因著COVID-19全國三級警戒，整日都待在家中，除了採買飯食或民生用品才外出，竟然不知不覺過了一段長時間安靜默想、斷絕塵世紛擾的生活。曾經，對自己有個期待：「立志作安靜人」（帖撒羅尼迦前書四章11節），盼望心志單純，默默為主做事。沒想到這段日子，一步到位。
每天七點多起床，在客廳聽聖經朗讀散步。接著讀書、寫文章、錄製課程或上網處理事情。不僅完成的工作變多，也因著不斷反覆著入靜、聆聽、默想、省察等步驟，對一些事情有全新的體驗和更深的看見，並赫然洞察自己的罪，尤其是驕傲與懶惰，感受到保羅說的：「然而罪在哪裡增多，恩典就更加增多了。」（羅馬書五章20節）更加地體會上帝的愛。
外在環境仍是險峻，疫苗一劑難求。但上帝的子民卻可以把憂慮的心思放在工作上，不為明天憂慮，一天的難處一天當，內心享有誰也奪不走的平安。信望愛有義工說，每天睡覺醒來，能服事主，就是莫大的幸福。上週四，技術義工TJM和呂大千已將聯合聖經公會的36本珍本聖經逐字數位檔全數上架，並改寫了首頁程式，讓使用者更容易選擇要閱讀的聖經。在這裡也特別感謝黃錫木博士從中幫忙，讓信望愛去年與今年與聯合聖經公會、香港聖經公會接洽順利，買下兩公會所珍藏古本聖經逐字數位檔的永久網路刊載權。
這些珍本聖經見證了上帝對華人得救的心意何其浩大。我們理當接棒，用各樣的智慧，繼續將神的話語一代代傳送至每一個尋求真理的人心中。
【36卷珍本聖經】
1.Mandarin《古新聖經》 賀清泰北京白話 L. POIROT, Peking Vernacular Version with study notes，新舊約，附注釋。(1813，天主教)
2.Wenli《新遺詔聖書－舊遺詔聖書》四人小組文理 Committee of Four, Wenli Bible，新舊約。(新遺詔聖書1837/舊遺詔聖書1838)
3.Wenli《救世主耶穌新遺詔書－舊遺詔聖書》郭實臘文理 Karl F.A. GUTZLAFF, Wenli Bible，新舊約。(新遺詔書1839/舊遺詔聖書1855)
4.Wenli《欽定前遺詔聖書－欽定舊遺詔聖書》太平天國文理譯本Taiping Dynasty Wenli Version，部分。(1853)
5.Mandarin《新約全書》南京官話 Nanking Mandarin NT，新約。(1857)
6.Wenli《舊約全書－新約全書》裨治文－克陛存文理 Bridgman-Culbertson, Wenli NT，新舊約。(新約全書1859/舊約全書1863)
7.Wenli《新遺詔聖經》和《聖詠經》Orthodox NT，新約。(1864，俄羅斯正教)
8.Mandarin《王多默聖經譯本》WANG Duomo, Mandarin 《聖史》和《宗徒行實》Gospels & Act。(1875–1883，天主教)
9.Wenli《聖詠經》Orthodox Wenli Psalters，詩篇。(1879，俄羅斯正教)
10.Wenli《新約全書－舊約詩篇》楊格非淺文理 Griffith JOHN, Wenli NT & Psalms，新約+詩篇。(1886)
11.Wenli《宗徒大事錄－新經譯義》李問漁文理 LI Wenyu, Wenli Acts & Gospels，福音書+使徒行傳。(1887，天主教)
12.北京官話《新約全書》－漢字翻羅馬字 Mandarin KUAN-HUA SIN IOH TS'ÜEN SHU Peking Guanhua NT，新約。(1888)
13.Wenli《新約聖經》包爾騰－柏漢理淺文理 Burdon-Blodget, Wenli NT，新約。(1889)
14.Wenli《四史全編》許彬文理 XU Bin, Wenli Gospels with study notes，福音書+SB。(1889，天主教)
15.Mandarin《新約全書－舊約詩篇》楊格非官話 Griffith JOHN, Mandarin NT & Psalms，新約+詩篇。(1892)
16.Wenli《新約全書》湛約翰－韶瑪亭文理 Chalmers-Schaub, Wenli NT，新約。(1897)
17.Mandarin《新經全集》蕭靜山Joseph HSIAO, NT with study notes，新約+SB，附注釋。(1922)
18.Wenli《新經公函與默示錄》Pierre Louis Bousquet Wenli Epistles & Revelation with study notes，新約部分+SB。(1923)
19.Wenli《聖保祿書翰：並數位宗徒涵牘》何雷思文理 Marie-Louis Félix Aubazac, Wenli Epistles of Paul and others with study notes，新約書信。(1927，天主教)
20.Mandarin《次經全書 Anglican Deuterocanonical》，DC次經。(1933)
21.Mandarin《重譯新約全書》朱寶惠 ZHU Baohui, NT with study notes，新約+SB，附注釋。(1936)
22.Wenli《救世福音》馬相伯文理 MA Xiangbo, Wenli Gospels，福音書。(1937，天主教)
23.Mandarin《蕭舜華聖經譯本》HSIAO Shun-hua, Mandarin Gospels-Acts & other epistles with study notes，新約+SB。(1939)
24.Mandarin《國語新舊庫譯本－新約全書》Ruck-Zheng陸亨理－鄭壽麟, Bible Treasury NT，新約。(1941)
25.Wenli《四史聖經譯註》德如瑟文理Joseph Dejean, Wenli Gospels with study notes，福音書+SB。(1946，天主教)
26.Wenli《聖詠譯義初稿－新經全集》吳經熊文理 WU Ching-hsiung, Wenli Psalms & NT with study notes，新約+詩篇+SB。(1946，天主教)
27.Mandarin《新經全書》李山甫等 Litvanyi and others, NT with study notes，新約+SB。(1949，天主教)
28.Mandarin《新譯福音初稿》徐匯總修院文理 Jesuit Zikawei Monastry Gospels with study notes，福音書。(1953，天主教)
29.Mandarin《新譯新約全書》蕭鐵笛官話 Theodore HSIAO, NT，新約。(1959)
30.Mandarin《雅歌新譯》XU Dishan, Song of Songs，部分。(1921)
31.Wenli《哀謌》LEE Rongfang, Lamentation，部分。(1931)
32.Mandarin《馬可福音》《使徒行傳》倪維思 Nevius, Mark-Acts，部分。(1866-186?)
33.Wenli《詩篇精意》Baller, Psalms，部分。(1908)
34.Mandarin《歌中之歌》CHEN Mengjia, Song of Songs，部分。(1932)
35.Wenli《新譯雅各書》Calvin LEE, A New Translation of the Epistle of James，部分。(1928)
36.Wenli《馬可福音》（一到四章）Yan FU, MARK (1-4) ，部分。(1908)
◎去年【十四冊珍本聖經上架】參見，https://bible.fhl.net/annouce/annouce463.html
|
|
|
| 成為粉絲 |
轉寄
站內文章搜尋