作者 劉南芳 2014.07.06

「我們得救是在乎盼望，只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望他所見的呢？但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。」- 羅馬書8:24-25

今天我將從日本啟程返回台灣，我來到東京已經是第19天，這次是接受東京立教大學異文化研究學院的邀請，來做短期的研究員，和我研究的歌仔戲、少女歌舞團等通俗文化做交流。原來預備是到七月中旬，但是因為高雄大東劇場7/11-12要演出《郭懷一》，因此取消了一場演講，提前束裝返國。

我和女兒修平6/19就來到東京，今天預備回家了。自從到學校教書之後，我每天總經歷許多不可思議的事情；學校教學、行政、研究…任務很多，劇團拓展了許多方面的工作，我常常不知道自己的時間應當如何安排，懷疑、也對自己的能力沮喪，但是上帝是奇妙的神，賞賜聰明才智，也預備各樣神蹟與我同在，讓我平安度過許多的著急和憂慮，我們的日子每一天不同，但是上帝永遠與我們同在。

從去年底到現在，劇團經歷了許多奇妙的事情。因為《郭懷一》南下巡演，我們到了彰化、雲林、台南等地，這個月要來到高雄鳳山。過去福音歌仔戲隨然也是南北巡迴，但由於是露天搭台，當地的觀眾都是自由前來觀賞，這幾次在大型的劇場演出，因為售票的關係，我們在很多的不同的教會拜訪，還經由「貼心專案」的計畫，認識了不同地區的社福機構、和關懷弱勢的教會。

《郭懷一》是描述十七世紀台灣在荷據時代的歷史故事，這是基督教傳入台灣一個重要的年代，荷蘭牧師在當時的西拉雅部落設立教會、學校，翻譯聖經和傳播福音，但是荷蘭的統治當局剝削原住民和漢人，達成他們的經濟利益。這是台灣第一次被殖民的年代，經由這齣戲很多人了解西拉雅族人、了解麻豆社事件、知道17世紀台灣的牧師…這些過去我們陌生的歷史。

九個多月以來，感謝神開啟了我們新的視野，不只是讓我們在歷史中看到基督徒的足跡，我們也在演出推廣之中認識了許多新的族群。南英帶領著同工拜訪了許多西拉雅的教會和弟兄姊妹，在彰化、雲林、台南都有許多原住民教會或是弟兄姊妹來看戲。特別到台南，正是郭懷一事件發生的地方，麻豆社、麻豆溪…讓我們想起過去這片土地上受壓迫的人們，以及福音在這個苦難中的紮根。

因此我們想加緊腳步，來到高雄。高雄的內門鄉也是許多西拉雅族人聚集的地方，木柵這個地方大多是西拉雅族人，他們不但信主比例高，而且培養了二十幾位的牧師。我們想演戲給他們看，我們想演戲給台灣的百姓看，我們過去曾經有這樣勇敢的台灣百姓，他們為了保護自己的家園、為了後代子孫的生存權力，不惜犧牲自己。

就像劇中荷蘭牧師的女兒秀冬所唱的「我要跟貧窮的人站在一起，陪伴傷心的人向前行」，這是基督徒的使命，福音應該傳到貧窮人所在的地方。

感謝神賜給我們南英，還有祝捐、燕枝、沐紅、秀足姐這些美好的同工，他們是如此辛勤的奔忙於教會、機構之間，在推廣《郭懷一》的過程中，也展開「貼心天使」的召募，希望鼓勵弟兄姊妹奉獻，讓偏遠的西拉雅教會也能來看戲，許多弟兄姊妹不論是住在台北、台中、台南…都一起參加我們的「貼心天使」計畫，奉獻看戲的經費、偏遠教會坐遊覽車的經費，許多西拉雅族的朋友們是頭一次進入大劇場，看著舞台上演出他們自己的故事。

第一次進入劇場的還有許多弱勢的家庭，家長帶著孩子們頭一次看到這樣正規的表演，這些家庭長年為經濟所困，除了捐助金錢糧食之外，如果能捐助他們有一個休憩的時間，享受一場藝文表演，釋放他們在生活中的愁煩，是一種寶貴的、無形的幫助。許多家長告訴我們，他們很難得有機會帶著孩子看戲，享受這樣的休息時間。真是感謝神，上帝紀念我們的需要，他的賞賜超乎我們所求所想。

我們有很多方法跟困苦窮乏的人站在一起，透過戲劇可以認識神，透過幫助弱勢朋友進入劇場，讓我們有機會站在他們的身邊。願神興起更多人和我們同心協力，願神堅固我們手中的工作。

我們盼望神成就美好的事，我們相信上帝要成就的事超乎我們所求所想，因為神愛我們，必要帶領我們、使我們坦然前行。請為我們禱告：

《郭懷一》演出地點：高雄鳳山「大東劇場」
　　　　　演出時間：7月11日(五)晚上7:30
　　　　　　　　　　7月12日(六)下午2:30

《貼心天使傳愛心》~~2013-2014成果節錄

「貼心天使」專案自2012年在台北「大稻埕戲苑」開始推廣，服務對象是單親弱勢家庭成員、偏鄉居民、及清寒學生；他們長年為生活所困，藉由貼心天使邀請他們進入劇場觀賞優質表演，接受難得的藝術饗宴，得到心靈的喘息空間。這個計畫由「台灣美門關懷服務協會」募集愛心資源購買貼心票券，透過社福機構及服務弱勢群體的教會、學校來提出邀請。

在觀賞表演的同時，劇團在台北及彰化、雲林、台南地區分別與「呷七碗嘉義食品公司」、「鄰鄉良食社會企業」、原住民「愛加倍文教關懷協會」等單位合作，捐贈肉粽、糖橙、手工薑蔗糖等食物，送給每一位持貼心票券看戲的觀眾。以《郭懷一》在員林、雲林、台南巡迴三場為例，共有67個社會福利單位參與，出席人數共1391人，其中來自彰化縣芳苑鄉有2台遊覽車、雲林縣台西鄉有1台遊覽車、台南市新化區1台遊覽車，許多朋友留下心得感言，得到廣大的迴響。

~~受邀觀眾回應~~

謝謝台灣美門關懷服務協會的招待，給予身障朋友機會參與藝文活動。活動當日感謝主辦單位用心策劃流程，包含座位安排、入場指引及字幕呈現，提供身障者觀賞時更加便利，更瞭解演出內容。同時也要感謝台灣歌仔戲劇團成員辛苦演出，帶給我們視聽覺上饗宴，也讓我們瞭解郭懷一英勇衛國的事蹟，犧牲奉獻的精神更感動在場的觀眾朋友。最後，感謝主辦單位及贊助單位的用心安排，使身障朋友共同感受生命熱度，增添生活色彩。

<台南聲暉協進會>

感謝精湛演出，動魄劇情、演員專業又敬業，謝謝愛心又貼心。謹代表芳苑鄉（王功、育英、芳苑、路上）眾教會致萬分謝忱。

〈王功長老教會/李玉霞牧師〉

從小跟長輩在看歌仔戲長大，特別感到親切，謝謝提供這次機會入場觀看，非常喜歡，起初一開始前2場內容比較不生動，但後面9場劇情搭配雜耍及原住民之間的種族情感，非常活潑，也認識一部歌仔戲人物，覺得很創新，很棒唷。

〈雲林家扶中心/潘媽媽及高三同學〉

非常感謝 貴協會提供免費觀賞劵給本會弱勢家庭的阿嬤一家三口去看這麼棒的福音劇。阿嬤回到課輔班興奮的一直說太感動了，以前只有看電視演出的歌仔戲，從來沒有在現場看過，那份真實感與臨場感帶給她難以言喻的興奮與滿足！願上帝祝福更多人因著您們的福音劇帶來生命的改變。再次謝謝您們的愛心！

〈台灣黃絲帶愛網關懷協會〉

真謝謝您們提供這麼好的機會，非常的感動，更認識台灣先民的努力，原來台灣歌仔戲，可以唱的這麼的好聽、震撼與感動！劇情又是這麼的豐富，和細膩。你們真用心，願上帝祝福你們所做的工作。
〈台南縣青少年兒童關懷協會〉

【延伸閱讀】:
揭開荷據時代台灣被殖民的記憶《郭懷一》編劇手記
那群不習慣用文字的人
福州話聖經朗讀