作者 洪放 2023.01.08

在尼波山上向北了望摩押和约旦河谷。（图片提供／洪放）


笔者既然身在约旦，没有错过去摩西去世的尼波山。根据申命记的记载，耶和华在摩西临终前让他看到要赐给以色列人的应许之地。

摩西从摩押平原登上尼波山，到了耶利哥对面的毗斯迦山顶。耶和华把全地指给他看：从基列到但，拿弗他利全地，以法莲、玛拿西的地，犹大全地直到西边的海，尼革夫，从棕树城耶利哥的平原到琐珥。耶和华对他说：「这就是我向亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地，说：『我必将这地赐给你的后裔。现在我使你亲眼看见了，你却不得过到那裏去。』于是耶和华的仆人摩西死在摩押地那裏，正如耶和华所说的。（申三十四1-5）

笔者在旅社找到三位游客，伙同包租了一部计程车前往。尼波山离开首都安曼不远，不到四十公里，车程不消一小时就到达，而且尼波山不高，大概海拔八百公尺，算是个小山岗。由于位处死海东北的亚巴琳山脊，离约旦河和以色列边界不远，记得当天天晴，有点霞雾，仍然可以向北远眺约旦河谷和摩押平原；据说天色非常清朗时，还可以看到耶利哥城和西边遥遥相对的海拔高度相当的耶路撒冷。

有圣经学者认为，尼波山就是比斯迦山，因为申命记三章二十七节摩西就提及耶和华曾叫他上毗斯迦山，向东南西北四方眺望以色列人要征服的土地；「毗斯迦」一词希伯来文原意就是「山顶、山颠」。学者认为如此，是以分析申命记三十四章一节同时提及「尼波山」和「毗斯迦山」为论据，另外民数记二十一章二十节也提及摩押地的毗斯迦山顶可以了望旷野。摩西遥遥看到应许之地迦南，之后就死在那裏伯．毗珥对面的谷中。究竟他埋葬哪裏是个谜，没有人知道何处，据说是避免人把那地方当作膜拜的对象。基督徒们相信摩西后来复活，被接到天上去。


在尼波山上向北了望摩押和约旦河谷。（图片提供／洪放）


笔者当日在尼波山上观览，心情凝重，默想当日摩西向耶和华苦苦哀求允许进入迦南，可是不得应允，只能遥遥观望。笔者清早到达，太阳刚升起，游人不多。笔者注意尼波山顶近年盖建了一些现代纪念碑，例如天主教有两个教宗曾到那裏朝圣，留下碑石和植树。一九三零年代该山顶归方济修会看管，并进行考古挖掘，发现来自公元四世纪的拜占庭教堂和修道院痕迹，在五、六世纪更曾扩建，留下一些地板莫塞克拼砌图画，栩栩如生。

---

●本文摘自香港华人基督教联会的【基督教周报】网站 http://www.christianweekly.net

◎Dr. Joseph Hong 洪放博士

生于越南华人宣教士之家，香港成长，后赴及定居法国，在联合圣经公会工作至今三十三年，除中文外能操英、法语。经常到世界各地监督圣经翻译事工，曾派驻位于斐济的南太平洋圣经公会五年。洪博士曾参与的圣经翻译包括现代柬埔寨语，泰北的苗语、瑶语、拉瓦语，缅甸的钦语、卡伦语，以及太平洋的斐济语、瓦努阿图海参语和法属坡里尼西亚的马克萨斯语等，超过二十种语言。也从二ＯＯＯ年至二Ｏ一Ｏ年统筹香港圣经公会的中文和合本圣经修订事工，包括参与编辑委员会及与世界各地的旧约学者合作。目前正编撰旧约希伯来文-中文词典。

【延伸阅读】:
土耳其、拔摩岛圣地行后记－永不结束的圣经地理计画
埃及、以色列、约旦三地，圣经资料顺利采集
《艺文天地》――那名叫红海的地方(四之一)