作者 徐敏雄 2012.07.22

暑假期间学校学生人数不多，偶尔会看到一些大学生努力为着九月中即将到来的新生迎新工作做准备，这些学长姊战战兢兢地准备各类活动，无非是希望给大一学弟妹一个全新的体验。还记得自己刚进大学的那个学期，在纷至沓来的众多迎新活动中，至今仍然对我有深厚影响的，是大四学长姊的迎新活动。

说真的，我自己家族的大四学长叫什么名字我压根不晓得，只知道他长得很像一个电视明星「巴哥」，所以整个系的学长姊都叫他「巴哥」或「巴哥学长」。大四学长姊迎新的当天没有吃吃喝喝，甚至连个茶点都没有！有的只有巴哥学长和其他三个学长姊坐成一排，告诉当时大一学弟妹的我们：社会学的书不是到处买得到的，他们告诉我们几个可以买到专业的社会科学书籍。之后，他们又各自分享了一下自己四年来念社会系的一些心得感想。

活动结束后，我的家族学长巴哥拿了一卷卡带给我，告诉我这卷录音带里的歌很棒，希望可以让我体会一下什么是「另类音乐」和「社会学」！那时候因为没有CD这种东西，所以学长给我的，是一卷空白卡带翻录的歌曲。

回到家之后，我将卡带放在录放音机里，没想到拨出来的歌却是一堆台语歌；我一边听着这些歌，一边对照着巴哥学长影印的歌词，原来这卷卡带里有诸如「再会吧！北投」、「下午的一出戏」、「民主阿草」…….等等陈明章和黑名单工作室的创作。当时受到传统大中国主义文化荼毒影响的我觉得很奇怪，大学校园不是应该是「很开阔」的吗？怎么会听这种方言的「小众音乐」呢？于是，我就把那卷卡带晾在柜子上，没有再动它了。

一直到后来，接触到强调用母语敬拜上帝的长老教会，听到包括萧泰然等用台语创作诗歌的音乐家，我才真的重新认识到台语的美。也因为这样，当有一天我无意间又看到书柜上的那卷巴哥学长送我的卡带时，一股冲动，将里面的歌曲重新播放出来。哇！！！怎么会有这么动人的音乐阿！在「再会吧！北投」一曲中，潘丽丽对北投温泉乡故事的诠释真的太传神了。听着听着，我又翻开那张学长为我复印的那张歌词，里头写着陈明章创作这首歌时所构思的故事场景：

《民国68年，北投，24岁男人及40岁陪酒生文惠》： 这一年北投要禁娼了。男主角和朋友在 温泉酒家喝酒，陪酒的是一个幼齿及40岁的文惠。酒家老板嫌弃文惠人老珠黄，拚命灌她酒。她静静坐在那里，一口也不喝；在难堪的情景中，文惠用沉默表达了她坚韧的尊严。

再会吧北投
词曲：陈明章
编曲：林暐哲/李欣芸
演唱：潘丽丽

今夜的雨水滴落来 冷霜霜 滴在这条无情的无尾巷
春夜的北投 是酒意 是回忆
是一朵花沦落的风尘 是三分酒意中的温柔

来来来　牵阮的手　劝你一杯最后的绍兴酒
阮没醉　阮只是用阮一生的幸福铺着你的温泉路　铺着这条破碎的黄昏路

[口白]
清水，带着这群日本人客　来到了北投
今晚，今晚是他最高兴的日子　今晚他要娶细姨啦
春夜的露水　是幸福　是怨叹　抑是今晚三分醉的结婚礼
温泉乡有一朵花　伊有情　伊有意
伊有心今晚要嫁　只是不敢说出伊的身世

来来来　牵阮的手　劝你一杯最后的绍兴酒
阮没醉　阮只是有一个姐妹伴　今晚要离开温泉路　离开这条破碎的黄昏路

祝伊幸福　不用又躺在这块冷霜霜的榻榻米　祝她幸福

从那时候开始，「再会吧！北投」就成为我深爱的一首歌。因为里头不仅有对台湾庶民故事的最真实、深刻的描写，还有用亲柔母语吟唱的动人旋律。每当我听到这首歌，就好像自己真的身临其境，亲耳听着陪酒生文惠娓娓道来她四十年来的心酸人生。

现在，我不仅买了陈明章的精选专辑CD，还将「再会吧！北投」这首歌放在我的录音笔里，反覆地聆听着。每当这首歌的旋律再度响起时，我所听到的不单只是潘丽丽凄美的歌声，陪酒生文惠四十年来的辛酸故事，更有对那位曾热心告诉学弟妹什么是社会学、哪里可以买到社会学的书，并且极力推荐关怀乡土另类音乐给学弟的那个「巴哥学长」的怀念。

就在我书写这篇短文的同时，电脑里也一面播放着「再会吧！北投」这首歌！回想起对「巴哥学长」的印象，就是那种很有自己的想法，愿意关心社会脉动，对公共事务能提出一些批判见解高年级大学生。但这种「学长」的身影，已经许久没有在大学校院里出现了！这样的「学长」令我尊敬、怀念！

◎ about 徐敏雄

【延伸阅读】:
福音歌仔戏：新戏《逃城》演出时间地点表
「爱与梦飞翔 」福音摄影讲座
敬邀<思念之城>2008台北电影节放映会