六、七月工作報告與代禱信

各位關心信望愛資訊中心的網友們好：

很快的，兩個月過去了，這兩個月間，信望愛資訊中心經歷了一些挫折。首先，我們的網頁幹事因病住院，可能要幾個月才能夠康復，目前的例行工作，只能由已經很忙的Jacky代為協助處理。再者，CBOL的主要同工之一 isa ，手痛無法打電腦，目前只能請工讀生代為輸入資料。第三，我們的會計與出納先後懷孕，都預計在年底左右生產，屆時經費的處理將會有點延遲。而我自己則即將在八月份有工作上的職務調動......這些總是讓我們感嘆自己只是軟弱的器皿，如果我們這樣的老弱殘兵團隊，真的有做出什麼東西來，那其實是因為神的恩典，而不是我們自己的能力。

正因為我們是一群老弱殘兵，軟弱的義工團隊，所以我們很希望能夠與大家分享更多的狀況，有大家更多的代禱。但我們也了解，訂閱這個電子報、看這個網頁的人，主要的目的不是要聽我們的服事狀況或關心這個工作團隊，因此我們就決定以後不要太常利用這個電子報來傳達我們的近況，而新建立一個電子報 http://info.fhl.net 供願意關心了解信望愛站工作團隊狀況的網友可以訂閱，我們會透過那裡，更頻繁的把我們的狀況告訴大家。至於這裡，就留待每一季我們的同工會議議決重要事情時，或者有重要新消息時，再來發佈。

以下，我就簡要的向大家報告我們這兩個月以來的狀況：

一、在網頁方面
因為幹事住院，所以近幾周我們的網頁更新與電子報發送略有一點問題，目前我們已經協調Jacky來負責這個部份，為了進一步節省人力，我們也將目前的網頁產生器，改為可以自動產生荒漠甘泉的連結。

另外，Jacky 因為不克處理太多繁複的工作，所以希望卸下網頁負責人的工作，轉由陳小小（lk）接任。我們也有感於這個重要的網站太過缺乏專門關注的技術人力，所以協調技術組派遣praise參與網頁產生器的程式及各樣版文件的維護與最佳化。

二、在對話媒體方面

我們修改了新的精華區閱讀程式，以取代過去的gopher，有效解決中文亂碼的問題。請參考 http://wbbs.fhl.net/php/ann.php?fun=0

三、在聖經工具方面

目前持續進行著新約原文字典的翻譯工作（這也是義工所需要負擔的最後一部份工作），現在已經輸入完成 16.7%左右。這部份的工作目前陷入一個瓶頸，翻譯的人數與進度都減少下來，需要大家為這件工作代禱。

四、在合作專案方面

我們開始撰寫、測試專案管理系統，希望能夠更有效率的管理專案。其實在信望愛站上的專案，除了心靈小憩之外，多半沒有辦法突破某一個人數（每天200人）的瓶頸，我們未來將利用我們的首頁，為大家介紹比較好的專案網站，以讓這些好網站可以被大家認識。

五、在系統管理與部份

果然，機器用了兩年之後，就漸漸會出問題了。南部機房的一台機器，已經壞掉了一個硬碟控制器，我們更換了線路之後，避開這問題繼續使用下去。在本季的同工會議中，我們初步決議盡量不要更新南部的硬體設備，而盡量將資源投注在北部的機器上。因為我們預估要將RAID北移所付出的代價，應該會多過在北部購買一台新的RAID。因此如果進度正常，我們可能不久就會需要在北部購買一台新的RAID，屆時應該會有重大的硬體經費支出。因此，目前應該節約整個硬體的維修經費。

信望愛站的技術組分為高雄與台北兩大技術組，分隔兩地的同工如果只靠網路上的溝通與一季一次的當面會議，恐怕是很難有共識與團契的。於是我們嘗試開始每週一次的視訊會議，透過網路，至少可以彼此分享進度與代禱事項。一開始雖然還是覺得有些設備上的瑕疵，但比起以往只透過打字的溝通來說，那真的是改善很多了。

六、行政與財務方面

信望愛站的經費幾乎全部來自奉獻，但我們又沒有一個固定的組織可以供人查詢經費的使用狀況，所有的收入與支出單據，都只能靠網路上的張貼。再加上我們成立法人失敗，缺乏政府的介入查核的機制。因此，可能造成大家對我們經費使用的不信任。

為了解決這個問題，我們新成立了一個單據徵信網站，將我們七月份以後所有的支出單據都掃描上傳到上面去（當然，拿掉一些敏感的資訊），希望透過這樣的公開資訊，可以讓大家了解我們的經費使用狀況。網站位置在： http://info.fhl.net

收支文字徵信的部份，則可以參考 http://www.fhl.net/main/about/finance.htm

同工會議的時候，出納同工整理了歷年的收支統計狀況，我們赫然發現 2002年是最低的一年（收入與支出都是）。支出降低是可以理解的，因為技術人員努力的利用便宜又高速的網路工具來降低整個網路費用，整體的經費支出就降低了。收入降低則是比較難分析原因的，是因為有負擔的人減少？還是因為大家看到我們降低網路費用的成果而覺得不需要奉獻？還是因為我們的奉獻徵信做的不夠完善？不管如何，我們會先努力改變自己，讓我們更有貢獻，經費使用更透明合理。相信神自己會負責支持他的事工。

信望愛資訊中心六、七月的收支報告如下：

收入：一般捐款-個人 56,500 一般捐款-團體 2,500 會費收入 0 利息收入 1,304 其他收入 0 特別奉獻 0 收入合計： 60,304

支出：職工薪資 22,011 專線費用 24,072 郵電費 72 修繕費 0 消耗品費 0 設備費 3,450 支出合計： 49,605

本期餘絀： 10,699 前期結餘： 292,172 累計結餘： 302,871

說明：累計結餘包含現金294,371元及美金250元

最後，來講點心裡的話：八月份以後，我就要面對工作的異動，對於新職位的生疏與不安，其實對我有一些影響，也連帶的影響我對信望愛站事工的看法，加上接二連三的打擊，讓我甚至要覺得力不能勝。有時會想著：「這樣的團隊還有未來嗎？」。可是，當我看到web-cam對面的praise與air，他們是在沈重的工作後坐捷運準時去懷恩堂開視訊會議，想到長年擔任bbs站長與版主，人在美國的小芬，想到寫信來催更新網頁的網友，又想到這工作可是「天上老闆」的工作，祂要負成敗責任，於是我就釋懷，把一切交給主、繼續堅持下去。

「如果看環境，真的是走不下去，不過我們一向依賴的是神蹟，這樣我們才學會把榮耀歸與神，而不是歸與自己的能力....」

以上這些話是我寫在同工會工作報告最後的話，我也會常常提醒自己，依靠的是神與祂的神蹟，不是自己。其實，說到底，我們今天的生命就是一個神蹟，不是嗎？

tjm

《編輯案頭》