《編輯案頭》

| | | | 成為粉絲 | | 轉寄

今年的聖誕歌仔戲劇場

文章索引 | « 上一篇 | 下一篇 »

作者 陳小小 2005.12.11

台灣傳統歌仔戲藝術融合基督教聖經文學，會是怎樣的感受呢？

台灣本土戲劇歌仔戲的傳統身段、曲調、武打、劇目，劇本卻是聖經的故事《路得記》。《聖誕歌仔戲劇場—路得記》東西合壁的表演方式，超越傳統文化固有格局，去年2004年在台北縣宗教藝術節大放光芒，讓台灣的觀眾目光為之一亮，並贏得滿堂喝采與掌聲。今年2005 年聖誕佳節，還沒看過的，可千萬不要錯過。

《聖誕歌仔戲劇場》『路得記』是舊約聖經所記載的一個溫馨感人故事。描寫婦人拿俄米的丈夫與兩個兒子都死了，欲返回家鄉。兩個媳婦之一的路得，不忍她一個人老年孤單，決心陪伴拿俄米返回故鄉。雖然她們不同種族，但是路得還是盡心伺奉她的婆婆，拿俄米也像對待自己親身女兒般疼愛路得，並且替她的終身幸福著想，最後將她嫁給麥田的主人波阿斯。

編劇劉南芳老師，讓台灣的歌仔戲搭上了聖誕節，用鄉土民眾最熟悉的方式，演出感人聖經故事。她讓故事的時空從遙遠的以色列民族，拉近到華人世界，將之改寫成漢人和苗族女子的故事，開創另一個嶄新的文化視野，非常有看頭喔。