作者 潘稀祺 2020.08.09

圖：（左）連瑪玉夫人，（右）蘭大衛醫師。

漢　名：連瑪玉夫人
出生地：英國格蘭諾福克郡（Norfolk）
學　歷：蘇格蘭愛丁堡女子宣教學校、愛丁堡世界宣教大學畢業
經　歷：台南女學老師、彰化醫館護理協助
在台期間：1909～1936

連瑪玉（Marjorie Learner）女士，1884年4月15日出生於英格蘭諾福克郡的庫郎索匹村莊（Crownthorpe Norfolk），一個純樸虔誠愛主的基督徒農家，父親擔任教會的執事，母親和藹可親，雙親敬虔愛主，熱心服事，家有七個小孩，從小接受良好的家庭宗教教育，長大後有五位成為宣教師。

1896年8月，連瑪玉女士全家遷移到倫敦近郊素里的紅丘（Surrey Redhill），在主日的早上，他們會剪下自家花園漂亮的玫瑰花，坐上父親所駕駛的馬車前往當地的醫院，將鮮花送給病人；然後再前往教會參加禮拜，在主日崇拜時，她經常聽到Johnwullam的宣教事工分享，父親也在家中設置一個專門支持宣教師事工的奉獻箱，此時成為「宣教師」的種子已開始悄悄的埋植她心中萌芽。14歲時，她就受浸成為基督徒；15歲時，心中就有海外宣教的心志。

當時她的級任老師，是一位曾經在非洲服務過的女宣教師，經常在星期天的學生郊遊中，向她們介紹非洲宣教的點點滴滴，也放映海外宣教實況幻燈片，這些宣教的經驗都深深地吸引了連瑪玉女士，讓她要成為海外宣教師的決心更加堅定。

1907年，連瑪玉女士前往愛丁堡女宣教師學院，接受為期二年嚴格的神學教育。1909年神學院畢業，同年10月12日連瑪玉女士接受英國女宣道會差派到台灣。1910年初抵達台南，任職於台南女學。音樂是她的專長，當她要離家當海外宣教師時，英國家鄉的教會送她一台風琴，因此她成為第一位教授風琴的女宣教師；同時，她也在學校教授英文等學科，積極地推動婦女與兒童的教育事工。

1912年11月22日，蘭大衛醫生與連瑪玉女士在淡水的英國領事館舉行婚禮。婚後的連瑪玉女士，因蘭大衛全心全意投入彰化醫館醫療工作而深受感動，主動加入醫院院務、宣教和護理（當時醫館尚未有正式受訓的護士）的工作，她除了用心照顧蘭醫生的生活起居，也接手管理與記錄醫院帳目收支工作，大大的減輕蘭醫生的負擔。

一、熱心參與教會事工，盡心服事

連瑪玉女士結婚前，在學校教書因為幽默、活潑、平易近人，深受學生喜愛，當她學會台語之後，更喜歡貼近當地民眾，後來她轉往阿猴（今屏東縣），繼續巡迴傳道的事工，全時間投入宣揚基督福音工作。

結婚後的她，平日在醫院工作已經非常忙碌，但她對於教會事工也是不遺餘力的付出。1933年擔任彰化教會女長老、主日學校長，1936年擔任彰化教會第一代聖歌隊隊長、唱詩班指揮、詩歌翻譯等等工作，有空時她常與婦女們一齊探訪出院的病人或臨近的教會。

羅馬書十二章11節「不要懶惰，要努力工作，以火熱的心事奉主。」


二、切膚之愛，為主得忠僕

1928年，彰化伸港鄉有一位農夫的子弟－周金耀，因為意外受傷導致右膝的傷口已經糜爛到大腿上，無法癒合，且危及生命。在醫療缺乏的時代，這樣的病患都會被視為無法醫治而被放棄。珍愛生命的連瑪玉女士卻自告奮勇，由丈夫蘭醫生親自操刀，從她腿上取下四塊皮膚移植到周金耀傷口上。

雖然這全球首例異體移植的手術，最後因為排斥未能成功，但在蘭醫生夫婦無微不至的照顧之下，周金耀的傷口逐漸好轉，慢慢地癒合，最後恢復健康。周金耀為感念蘭醫生和連瑪玉女士這段救命之恩，在他們夫妻栽培下，就讀神學院，當了牧師。他曾任職於高雄鹽埕教會、台南鹽水教會牧師，以及台灣長老教會總會議長，一生盡忠事主。

約翰壹書二章5節 「凡遵守主道的，愛上帝的心在他裏面實在是完全的。從此，我們知道我們是在主裏面。」

三、才華揚溢，著作豐富

連瑪玉女士文學造詣非常高，常在台灣教會公報發表，也出版許多感人的故事集。
（1）1922年，In Beautiful Formosa（美麗島之旅）
（2）1924年，Stories From Formosa（福爾摩沙的故事）
（3）1932年，More Stories From Formosa（福爾摩沙更多的故事）
（4）1957年，Dr.Lan（蘭醫生）
（5）Memories of my Childhood and Youth 1884－1909 For my big family Mariorie Landsborough（童年與青少年時期的回憶錄）。

四、發揮恩賜，創作詩歌

連瑪玉女士擔任台灣教會聖詩委員，曾編輯的聖歌（1934年發行，共有50首詩歌）。聖詩323首「豈有平安？世間有大艱難」，是由吳威廉牧師娘及連瑪玉女士兩位作曲。吳威廉牧師娘被稱「台灣教會音樂之母」、連瑪玉女士是最早在台灣教授風琴的老師。

這首歌每節均僅有短短的兩行，共三句話，「豈有平安？世間有大艱難，咱靠救主寶血心得平安。」第一句是問、第二、三句則是答，全首詩歌共有五節歌詞，第五節沒問句，是總結「今心免驚世間艱苦暫時，不比天頂平安與主無離。」這是一首啟應詩歌。

五、離別台灣，感動千人

1936年，65歲的蘭大衛醫生，即將結束在台灣四十年的行醫工作。教會各界於1936年3月1日在彰化禮拜堂舉行退休送別會。蘭醫生夫婦要離開台灣的那一天，有一千多位民眾集聚在彰化火車站歡送他們，難怪彰化人常說：「南門媽祖宮，西門蘭醫生」。由此可見他們在彰化地區的影響力，與受愛戴的程度。

回到英國後的蘭醫生夫婦居住於倫敦的Red hill鎮。1957年11月蘭醫生因為車禍而過世，享年87歲。連瑪玉夫人於1983年4月15日，剛好100歲的時候，她接到英國女王的生日賀電，1984年9月28日，在自宅中安息主懷，享年101歲。

她一生愛主，愛人，其佳美腳蹤，深植人心，令人感佩。

【參考文獻】
1.彰化基督教醫院，1996，《彰基百週年紀念特冊》，彰化：彰化基督教醫院。
2.連瑪玉，1998，《蘭醫生Dr.Lan》，彰化：彰化基督教醫院。
3.圖片：潘稀祺翻攝。
4.蘭大衛醫生、連瑪玉夫人：潘稀祺水彩畫。

本專欄與路加傳道會網站合作。