作者 基爾里醫師(Dr. Wendell Geary) 2015.05.10

我和內人瑪卓莉是由美國浸信宣道會所差派到印尼婆羅洲內陸，向一群稱為迪雅克人的食人族傳福音，我們原先嘗試要去改變他們，結果反而是我們被改變了，而被改變的過程是一段很痛苦且不愉快的經歷。我們原來是想要去行公義，就是使貧困地區的迪雅克族人也能享有現代的醫療服務；後來發覺我們更需要藉著禱告，使我們能像耶穌以不求回報的愛心，無條件地去愛那些不可愛的人。

　　曾經在菲律賓的馬尼拉貧民窟服侍多年的澳洲神學家理英瑪（Charles Ringma）說：「唯有內心的改變，即不再以服務自己而是以服務上帝為動機，才使我們夠格去有需要的地方施展才幹。」當我們被改變成以服務上帝為動機後，也蒙上帝的幫助使我們在婆羅洲堅持下去。

　　因此，我們雖然在婆羅洲工作長達45年，建立了畢士大醫院及護理學院，主要還是靠著上帝的恩惠，正如以賽亞書26章12節所說：「耶和華啊，祢必派定我們得平安，因為我們所做的事都是祢給我們成就的。」而我們在婆羅洲的任務之一就是培訓當地人，使他們有能力服侍自己的同胞。

　　然而，我們去婆羅洲服侍的第二年被分派在一個偏僻的竹子溪診所工作，當時差會派一位曾在印度事奉多年的資深宣教師Eric前來探望我們，我的內人決定和他溝通一些困擾她的問題，因為有一位宣教護理師常和瑪卓莉衝突，使她懷疑上帝是否真的差遣她來婆羅洲服侍。她對Eric說：「我來這裡服侍可能是錯認上帝的差遣，因為我們並沒有看到預期的改變；我的丈夫一再診治同樣的病人、同樣的病，其實這些病人的情況，只要他們的生活方式改變，就可以改善了。」

　　Eric耐心聽完內人的抱怨之後說：「也許上帝引領你們來這裡，不僅是要幫助別人改變，上帝也要藉此幫助你們改變。」這對我和內人是一種全新的概念，神真的要改變我們？我們是否也需要改變？我們當時還年輕，缺少經驗，但是以一個受過多年昂貴訓練的醫生，我有自信用自己的努力和才幹改變人。當時我還未認清自己，也缺乏無私的心來服侍迪雅克族人——他們生活在赤貧之中，身心靈受到很大的創傷。我期待他們能回應我的關照而得到健康，正如美國的病人一般，我也希望這些人能接受我、尊敬我，並且服從我的醫囑。

　　我因順服耶穌的教導，攜家帶眷千里迢迢從美國來到婆羅洲事奉，我自信自己全然順服這位大醫生的呼召。在貧困的迪雅克族人當中服侍時，我也期待他們以順服和尊敬來回應我，而這對迪雅克族人而言卻是陌生且反傳統的。我沒有要求病人付我診療費，只要他們付一點錢購買藥品，但做為一個醫生，我堅持他們必須遵守我的治療計畫並按時服藥。

　　我們在婆羅洲服務四年之後回美國述職，心裡確實有點灰心，因為沒有看到當地人明顯的改變。親友也勸我們不要再回去了，更何況留在美國可享受醫生優渥的生活，兩個孩子也可以受較好的教育，這的確使我們有點心動；甚至有一位醫生來婆羅洲，到我最初工作的竹子溪診所探望我們，說：「你在這麼簡陋的診所工作，只能扮演診所護士的角色而已。」意外地，我的醫療身份也無形降低了。可是，上帝卻藉著一個弟兄從婆羅洲寄來令人振奮的消息——有一位病人改變了，他不僅信了主而且開始服侍主，這感動我們決定再回去婆羅洲服侍。同時，上帝又奇妙地在我們回國述職時，幫我們認識一位土木工程師及一位建築師，他們自願到婆羅洲幫助我們為當地人蓋一座現代化的畢士大醫院。

　　耶穌說：「我來了不是要受人的服侍，乃是要服侍人，並且捨命做多人的贖價。」這也是畢士大醫院的格言，我們在畢士大醫院協助提供醫療服務給窮人及弱勢者，更需要創造一個讓每個人有屬靈改變的機會，就是讓員工、護生及我們的病人都能像耶穌一般去服侍人，而不是受人服侍。

　　路加也是醫生，他曾記載耶穌說的話：「因為多給誰，就向誰多取；多託誰，就向誰多要。」（路12：18）這對蒙上帝恩惠而當上醫生的我們是個提醒，上帝期待基督徒醫生能更多地付出，奉獻自己的才幹、時間和金錢，更重要的是奉獻自己成為別人的祝福。別忘了，我們都可以被改變！因為「我們原是祂的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是上帝所預備叫我們行的。」

(董倫賢節譯自基爾里醫師在奇美醫學中心「國際醫療援助實務研討會」之講章)

本專欄與路加傳道會網站合作。