作者 藍海 2002.11.03

書名：鴨子管家
作者：牛島慶子(日本)
出版社：尖端出版社(台灣)

---

　　凱賓的作品《蘿絲瑪莉的花園》一推出就受到讀者的喜愛，還以此得到一項文學獎，一項代表兒童文學界的奧斯卡的大獎，不知道是不是因此壓力太大，接下來他卻面對沒有靈感的困境，在朋友的建議下，凱賓決定休假，所以這個夏天，凱賓帶著a和克里夫去一個小島，希望夏季的海邊，能使他的心情放鬆，寫出美好的作品來，在這裡，他認識了才十六歲的少女雪莉。

　　雪莉是觀光局介紹的導遊，她在都市的高中念書，因為暑假回到島上，在阿姨家的芭蕾舞教室教小朋友跳舞，她有個同校的男友洛伊，雖然整個暑假都不能見面，但是他們卻每日通信，讓對方知道自己的生活，像所有的十六歲少女一樣，雪莉每天都很期盼看到男友的信，但是也像所有的少女一樣，當她第一次看到俊美的凱賓，仍然感到臉紅心跳。

　　凱賓也很喜歡單純的雪莉，不知道是不是因為學芭蕾舞的人總是在跳幻想中的故事，所以雪莉一看到a就毫無懷疑的接受了她。其實雪莉從小便以為自己生活在神話中，因為阿姨是著名的舞者，所以雪莉自小就在阿姨的教導下學芭蕾舞，三歲時第一次握把桿，她就愛上這個世界，學舞是一條無比艱辛的道路，但她不以為苦，反而真心的享受那份美好，但也因此被同學笑她分不出現實和幻想世界，那是個在黑暗中被聚光燈照耀的艷麗世界！是精靈、妖精、魔女和公主居住的世界，那時雪莉經常想，「只要打開窗戶，他們便會進來拜訪我，也許在某時某地•••會發生奇蹟，王子將悄悄地走來•••」

　　現實中雪莉的王子不是凱賓，雖然從外表上看凱賓比較像王子，但雪莉愛的是洛伊，只是她的王子似乎不是那麼滿意雪莉這個公主，她和洛伊之間存在許多問題，最大的問題在於雪莉想當個芭蕾舞者。因為芭蕾舞需要每天花許多時間練習，所以她必須犧牲其他的活動，但是洛伊卻不能接受，他對雪莉說：「我知道妳很喜歡芭蕾舞，但連約會的時間都沒有嗎？算了！我知道了！妳和我們不一樣。芭蕾舞者是生活在不同的世界裡的。看來我得面對現實，好好考慮一下未來了！畢竟我們明年就高中畢業了！」聽到男友這麼說，沒有一個女孩不會難過，為了想討好洛伊，漸漸的，雪莉的心思遠離了芭蕾舞，不再每天去練舞。但是她也無法放棄芭蕾舞。她心中掙扎著「看著阿姨那期盼的笑容！為了把我當成自己孩子般教導的阿姨•••我必須•••繼續跳下去。雖然我很想就此放棄！」

　　凱賓從雪莉外八字的站姿上發現雪莉是個舞者，沒想到雪莉滿臉通紅的向凱賓道歉：「對不想，洛伊•••我的男朋友也常說，說他實在不想走到用外八字腳姿站著等男朋友的女孩身邊。」凱賓聽了笑著說：「那個叫洛伊的男生，好像沒有發現妳的魅力呢！」有什麼魅力呢？雪莉覺得和凱賓相比，男性的凱賓還比她漂亮有魅力呢！但是凱賓無意中說的話，卻一針見血的道出洛伊和雪莉的關係，每個人都有他獨特的魅力，將心力投注在芭蕾舞上的雪莉，其實是光芒四射的，但洛伊並不能欣賞雪莉與一般女孩不同之處，他只想要一個普普通通的女孩作為女伴，雪莉不能從洛伊眼中得到肯定，沒有自信的她，只能要求自己配合男友。

　　島上不久之後會有祭典，雪莉提到阿姨芭蕾舞教室的小孩子們會表演芭蕾舞，凱賓好奇的問雪莉：「妳呢？妳不跳嗎？雪莉。」雪莉瑟縮的說：「我•••本來她也要我跳『吉賽兒』的，但是我放棄了。我跳得不好。我現在一個星期才跳一次芭蕾舞。而且也不再擔任主角，都和一大群人一起跳。」她說出自己面對是否放棄芭蕾的困境，「以前我曾在發表會上跳天鵝的群舞。那時洛伊來了，卻說『對不起。我本來想幫妳照相的，但是沒照到。因為我根本分不清楚哪一個是妳•••』他的一句話讓我發現這個事實。現實就是這樣！我實在對不起教我跳了13年芭蕾的阿姨，因為我一直都沒什麼表現•••我不想再跳芭蕾舞了。」

　　凱賓聽了沒說什麼，畢竟每個都有權利選擇自己的生活，但是他忍不住想起同樣是舞的莎莉，雖然和莎莉不同，但凱賓卻覺得這樣的雪莉正要步上莎莉的後塵。她正準備毀了自己！於是，凱賓跑到舞蹈教室找雪莉。雪莉問他為何而來，凱賓對她說：「因為妳對我說，妳不想跳芭蕾舞了。能不能•••再跳最後一次，為我跳？」雪莉的阿姨要雪莉換上舞衣，再跳一次吉賽兒。雖然說不想再跳了，但是雪莉仍然沈浸在舞蹈的世界中，用心的跳著。看著她的舞姿，凱賓想：「她現在眼裡根本沒有我。即使面對最敬愛的阿姨，她仍然是打從心底享受舞蹈樂趣的•••村姑吉賽兒！」 曲終後，雪莉拖著疲憊的腳換下舞衣，她的阿姨問凱賓：「凱賓先生，你看過吉賽兒這齣芭蕾舞劇嗎？」凱賓說：「我五年前在巴黎看過。是一位個兒小小，舞卻跳得很好的日本女孩主演的！吉賽兒可以說是芭蕾舞者的表演顛峰。」「哦！你也是這麼認為嗎？」凱賓點頭：「村姑吉賽兒對不能實現的戀情感到絕望，在錯亂的狀態中嚥下最後一口氣的畫面，連男性看了也非常感動。」這時，阿姨的眼神若有所憾：「沒錯•••可是這一點雪莉就做不到了。這個孩子缺乏這種氣勢。天鵝湖裡賭命去愛王子的奧黛、及惡魔羅特巴特的女兒歐迪兒、用生命燃燒熱情─充滿魅力的卡門、為了心愛的男子，寧可選擇死亡的─『巴亞迪卡』的尼基雅。她們之所以能使人感動，並不是光靠舞蹈技巧而已。可能是因為從小就接受嚴格的舞蹈課程，所以那個孩子的朋友很少。她很怕別人會討厭她，所以變得很膽小又沒主見。她不該因為怕對不起阿姨而繼續跳舞，或是怕被男朋友討厭而不再跳舞。到底要不要繼續舞蹈生涯•••決定權在她自己手上！別人是幫不了她的忙的！」

　　有誰能對別人的人生幫忙呢？每個人都是自己生命的掌舵著，如果他本不想往前行，誰能夠拉著他，硬要他走上不想走的路呢？雪莉出來送時凱賓告訴他：「我最近已經分不清楚自己到底喜不喜歡舞蹈了•••除非奇蹟出現，否則我是不可能再成為舞蹈家了。」凱賓鼓勵雪莉：「雪莉，我雖然不太會唸書，但也終究成為小說家了。陌生人聽起來也許會認為我在說謊。可是我也曾經努力過。非常努力。沒有依靠任何奇蹟。如果妳不知道自己喜不喜歡舞蹈•••那麼•••就試著跳到妳厭惡它為止吧！我相信一定會有奇蹟的。」

　　雪莉回去後，阿姨交給她洛伊的信，信上仍然寫著他和朋友玩得多開心，很遺憾雪莉不能來等等•••雪莉一反往常的興高采烈，她捏著信對阿姨泣訴：「我沒辦法繼續和洛伊交往了，他一點都不瞭解我的生活方式。他對自己不瞭解的事只會一概否定，他不瞭解和他的生活方式不同的人─也從來不想去瞭解。他沒有辦法支持我追求夢想•••因為他根本還是個孩子！我以前一直擔心洛伊會討厭我，所以才想放棄芭蕾。可是如果不能跳舞，我就沒辦法活下去了。」一直在雪莉心中掙扎的難題這時已浮現答案，「如果不能跳舞，我就沒辦法活下去了。」

　　在祭典上雪莉跳出她至今最好的吉賽兒，得到滿堂采，那天凱賓看到她，發現她的眼神變了，不再是怯懦膽小的小姑娘，她有著一雙賭上一切的熱情雙目，她選擇走上舞蹈之路，不為討任何人的喜悅，也不受任何人的攔阻，她成為她自己。

　　我曾看過一本書，書中說，人生最痛苦的一件事，是不能完成自己的夢想，有夢想是很美好的，但是徒有夢想卻只能遠遠看著，像是永遠得不到的泡影，對任何人來說，都是莫大的痛苦，想成為實業家的人，想成為藝術家，發明家的人很多很多，但大部分的人都沒有去圓夢，只是遇到什麼就是什麼，也許這樣的生活也不錯，事實上卻是你抹殺自己的心靈，忽略自己內心的聲音，你真的想要這麼做嗎？你真的想過怎樣的生活？你真的有為自己的夢想努力嗎？一次賭上一切的全情投入。

　　基督徒在天上有永生，但在世上的生命仍然很短，我們不相信輪迴，我們的人生只有一次，這一次要怎麼活呢？這一生的夢想，要怎麼完成呢？不要說人生總會結束，因此一切都會化為烏有，神給我們生命，就是要我們活出自己與眾不同的人生，如果你愛生命，就去完成它吧！像凱賓和雪莉一樣不依靠任何奇蹟走上夢想之路，也許因此你必須放棄一些重要的東西，像雪莉放棄洛伊，但是生命必須面對選擇，人要有勇氣做自己，就必須和環境有所衝突，在衝突中會有傷害，會有痛苦，但那痛苦也會帶來成長，而成長之後，夢想就更加接近了。

如欲參與漫畫版 討論，請先至 信望愛 WebBBS 註冊

【延伸閱讀】: