作者 Sofia 2008.08.10

人生是一條不歸路，走上去，就回不了頭。過了就過了，成了就成了，做了已經做了，錯了已經錯了。何必怨？何必悔？何必回頭？
～劉墉

書名：讓生命發聲
作者：Parker J. Palmer
譯者：吳佳綺
出版：商周出版


序　傾聽、體現、活出自己　廖輝英


　　要定位帕克‧巴默爾這本著作《讓生命發聲》，本質上是件非常不容易的事。書中所講固然是有關個人志業的問題，但他探測的深度、立基的根本，以及討論的範疇，遠在它的篇幅所能涵蓋之外。

　　 　　但是，即使只談志業這個項目，我覺得帕克這本書，幾乎就可以做為包括你我在內的所有焦慮的現代人最好的追尋導覽，以及最熨貼的心靈撫慰劑。所謂志業，人們一向都認為是一種標竿，一種以某位偉人為楷模的努力目標。

換句話說，我們只是努力學著要去做別人而已，即使達成了目標，那也不是我們自己，而是戴著某位名人面具的我！作者帕克‧巴默爾坦率而直接的揭露長久以來，人類一心想要變成他人的普遍傾向！這個錯誤的傾向，不僅辜負了許多人欣然領受天賦禮物的心願、扭曲了人想成為自己的天性，而且真正是暴殄天物、浪費了老天給的最好禮物。

帕克直指所謂志業，不應外求，而是該靜心傾聽我們內在的聲音，體認天命之所在，天命並不是強迫自己去追逐能力範圍以外的，而是要接受自己與生俱來的寶藏，讓我去成就我生來就是的那個人！

***

　　我是非常不喜歡看勵志書的，尤其是看了劉墉一系列「○○自己」的書後，該知道的都知道了，做不到的還是做不到，這本一聽書名，就知道又是一個老生常譚的主題「指引人生」。不過因為看到有位基督徒編輯推薦這本由商周出版的書，覺得應該買來翻一翻。

　　我們的文化教導我們：我們會失敗，是因為我們努力不夠！但這本書給我們一個提醒：失敗了，讓我們知道這條道路封閉了，是該換條更好的道路的時候了。

　　在念書的時期，老師們或是長輩們常說，很多人出了社會後，通常從事的工作並不是你現在所選擇的，就像我現在的工作，完全是一個新興行業，不管你是什麼科系畢業的，一切都要從頭學起。其實我也像大多數人一樣，都還沒找到方向與「志業」，雖然說「志業」應該是到年老了再來回顧會更合適，答案也才會更明顯。

　　就像書中所說的，「……道路從未在我眼前開展過……但是，很多道路已經在我身後封閉，而它的引導作用不也一樣嗎？」有時我也會陷入在「我是不是努力不夠？」的光景當中，直到失敗是以令人難堪的方式呈現時，才真的欣然接受，我們應該要接受原來的自己，而不是模仿著別人，把別人的框套在自己的身上。巴默爾說過：「我如今知道我有軟弱，也有強壯之處，我有給人家添麻煩的地方，也有很優秀的強項，有黑暗面，有光明面。我如今知道要成為一個完整的人，就不能抗拒任何一面，而是得擁抱全部的我。」

　　我們總是往後看，想去彌補，卻沒發現到，這過程已透露出一些訊息了：「你適合更好的、你不只這樣而已。」我也相信，當上帝關上一扇窗時，必會再開另一扇窗在我面前的。



本文原發表於作者的部落格：☆十字架的交叉點★

【延伸閱讀】:
面對已然到來的全球競爭
上帝愛你這麼多
《他們作對了》五十五位名人談爹娘