作者 莎莉·萊寧（Shalee Lehning） 2024.08.18

圖片提供／123RF


■ 翻譯 | 雪蘋

原文When Repentance Hurts: The Grief of Losing What We Love 載於 The Aquila Report，版權歸 theaquilareport 所有，請勿用以牟利。

即使我們追求聖潔與順服，我們也會感到哀傷。

如果你正在陪伴那些為著基督的緣故經歷痛苦、失去虛假的舒適與愉悅的人，請不要錯過她的內心。請你留意，不要小看或忽視她的心痛，因為縱然慾望的對象是錯的，她的感受仍是真實的。

哀傷是一個意味深長的詞。我們都能感受得到，卻很少承認。有時，我們試圖規定在哪些情形下自己才應該被允許哀傷，例如診斷出了不治之症，或是親人去世。

然而，當我們順服上帝，為轉向基督而放棄心中所愛時，所感受到的哀傷呢？換句話說，當我們在悔改中遠離罪的時候，會經歷失去心之所愛的深切痛苦。即使我們追求聖潔與順服，也會經歷哀傷。這類型的哀傷在我們基督徒的圈子裡很少被明確地提出來。

也許你正從一段不聖潔的關係中走出來，因着經歷撕心裂肺的痛苦而哀傷；也許你因為拒絕向其他情人投懷送抱，或不願用科技來填補孤獨空虛，正在為單身的痛苦而哀傷。或者你放棄了理想的工作，因為出差總是使你的婚姻陷於危機。又或者現實是，儘管你竭盡所能，社交媒體仍然是一個不安全的地方，讓你滋生不滿和妒嫉。

從那些「取代基督」的舒適和愉悅中轉離是令人痛苦的。但這樣做是敬虔的，絕對是我們被呼召去做的事情，然而，放下我們的慾望仍然很痛苦。我們的肉體——老我會慢慢死去，在這個過程中，我們會受苦。我的意思是，死亡何曾是舒服的呢？

《哥林多後書》7:10寫到：「因為依着神的意思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。」（譯註：和合本這節經文中的「憂愁」，在本文作者所使用的英文譯本中，被翻譯為「grief」，即哀傷。）敬虔的哀傷是以悔改為特徵，這悔改使我們放棄自私的追求，並且為上帝而活。世俗的哀傷卻導致後悔，而且是從世俗的角度看失去的東西時所引起的後悔。

悔改過程中的哀傷會引導我們或走近耶穌，或遠離祂。

世俗的哀傷使我們遠離耶穌，威脅着要帶我們直接回到那些我們試圖擺脫的破壞性事物。當我們向試探讓步，去關注上帝呼召我們要捨棄、放下和逃避的事情時，痛苦就會使我們遠離耶穌（林前6:18-20，10:13-14；提後2:2）。

當我們去做成得救的功夫（腓2:12），治死那些令主死在十字架上的罪時，祂對我們的安慰和憐憫是真實的。但是，上帝從來沒有鼓勵我們要關注我們正在放棄或放手的事情；祂知道這樣做只能加劇與罪有關的靈性痛苦（西3:1-3）。

在《馬太福音》第19章，我們讀到一位富有的年輕人問耶穌要怎樣做才能得永生。耶穌告訴他答案後，這人覺得自己已遵守了所有誡命，但他仍想知道還缺少什麼。耶穌告訴他去賣掉他所有的一切，送給窮人，這樣他在天堂就有財寶了。他如何回應呢？「那青年聽見這話，就憂憂愁愁地走了，原來他的財產很多。」（太19:22）看起來，對這個人來說，這代價太高了，因為他放不下他的財產，於是，他離開了耶穌。

哀傷也有能力引領我們走向耶穌，祂在十字架上擔當了我們所有痛苦、憂患、哀傷和疼痛，包括靈性的疾病和傷痛。眾所周知，《以賽亞書》53章是論到「受苦僕人」的篇章，講述我們的救主是一位受苦、被刺透、被壓傷、被苦待的人。當耶穌為我們的罪承擔審判的時候，祂在十字架上所遭受的肉體痛苦十分可怕且劇烈，但祂對天父的順服才是最重要的。

---

※本系列文章授權自生命樹輔導研究中心。

【延伸閱讀】:
美善的滋味——詩篇第三十四篇
同性吸引、罪與救贖：一位帶領者的故事
我如何能夠謙卑？2-1