作者 陈凤翔 2012.03.04
2005年，出于效法宣教士脚踪，让基督信仰接触到广大关心台湾文化的朋友，架设了【台语信望爱网站 】http://taigi.fhl.net ，获得不少好评，还得到教育部推展母语杰出贡献奖殊荣。
2009年更看见台语界的需要，当仁不让研发出信望爱输入法 1.0版，帮忙解决打破台语界长期以来无法输入台语罗马字及汉字的困境，致使网际网路台语资讯化往前推进了一大步。次年2010年在大家的支持赞助下，再推出信望爱输入法2.0版，增加了客语输入的功能，让客家朋友也能自在的输入客语汉字及罗马字。
从台语信望爱网站创站至今这些年来，台语信望爱主编志工林俊育配合各台语团体，像空中飞人一样，在台湾北美飞来飞去，又在台湾各地乡镇跑透透，义务在各种场合举办输入法教学讲习，持续的推广这套输入法。
在他与众有志者的努力推广下，信望爱输入法不但成为母语传承者及使用者不可或缺的工具，也拓展了母语在公共场域的使用范畴；例如促成公视台语新闻创建了「看世事讲台语」这个加配台语字幕及解说的单元。基督信仰福音使命与文化使命透过这个输入法，在此被具体实践。
信望爱输入法的使用者稳定的增加，也收到不少鼓励的声音。另一方面， 林俊育主编也持续的收集使用者回馈的意见，尤其是关于各式新功能的需求。并不断思考如何让信望爱输入法的功能更齐全、更容易上手，以吸引更多的人开始使用信望爱输入法。
并思考如何持续修订词库及其汉字规范，以及如何在这样的基础上研发出更多的台语客语工具软体。经过一段时间的思考后认为，推出新版信望爱输入法及词库永续更新机制的时机已经成熟，并且应该积极拓展新的应用。因为输入法的撰写需要有各种专业的朋友一起携手合作，而词库的永续维护更需要许多的人力。因此本文呼吁，希望各位朋友，能够再一次的赞助信望爱输入法计画，让信望爱输入法能够推出更好的，支援更多作业系统的信望爱输入法3.0版及推展其它衍生计画。
信望爱输入法3.0版最重要的新功能是开始支援苹果电脑。这一两年常常有人因为想要买Apple苹果电脑，而来询问信望爱输入法是否可以支援苹果电脑。这显示出台湾使用苹果电脑的人口越来越多。为了能够服务更多的使用者，应该推出苹果版的信望爱输入法，让使用者也可以在苹果电脑上轻松的输入自己的母语。另外一个重要的新功能是提供完善的词库更新机制。
目前信望爱输入法的词库累积已12万条以上的词汇。为了让词库更加的完善，持续的在修订错误以及收录更多的词汇。而为了让使用者能够更简单的享受这些更新后的词库，预计增加一个功能：每当正式释放新版词库的时候，输入法可以自动下载安装新的词库，让使用者能够享受不断持续更新的词库。另外还有许多功能的改善：例如在全罗模式直接输入词汇、Ruby标示的强化、使用者介面的简化等等，完整的新功能及改善列表可以参见附录。这些新功能及改善最重要的目的就是吸引更多人来使用台语客语输入法，让输入法在使用上更为便利、学习上更加直觉，以及台语客语的文字书写更加标准化。
为了能够永续发展信望爱台语客语输入法及拓展衍生应用，这一次募款目标设定在三十五万元。其中苹果电脑版输入法、词库更新机制、以及功能改善将列为优先的工作目标。若经费尚有余裕，台语信望爱将成立词库编辑小组。除了持续校定词库内容，也将逐步将现有词库扩展为台语客语词典资料库，并着手研发台语客语电子辞典等衍生应用。
如果你赞同此愿景，愿意赞助推出更好的、支援更多作业系统的信望爱输入法输入法3.0版及推展其它衍生计画。请到【信望爱基金会捐款网页】，透过邮政划拨、银行转帐、或是线上刷卡的方式捐款赞助。捐款时请务必特别着名「信望爱台语客语输入法专款」以便专款专用，而捐款可以抵税。
为了表示对捐款者的感谢，捐款者除了可以优先取得测试版本，提早享受新版功能以外，更可以获得发展团队的专属服务(请email林俊育主编)，帮你解决任何关于信望爱输入法的问题。最后，再一次感谢大家对「落实福音在地化、本土化」的支持。
信望爱执行长陈凤翔敬上
2012/3/4
附录：信望爱输入法3.0版新功能及改善列表
- 新增苹果电脑支援
- 新增词自动词库更新机制
- 新增全罗模式直接输入多音节词汇
- 改善客语白话字数字调号与调符之对应
- 改善Ruby输入模式，增加可客制化板模
- 改善使用者设定介面
|
|
|
| 成为粉丝 |
转寄
站内文章搜寻