作者 陈凤翔 2012.10.14
上周一跟两位久未见面的圣经字典义工shyu和Pei一聚。
shyu去年开胆结石小刀，没想到遇到千分之一的手术失败机率，整个人犹如火里来水里去，瘦了十几公斤。他本来有能力跟我们大吃大喝、在台南过五关(连吃五道小吃)，现在只剩下过一关的能力。Pei是进行性肌肉失养症患者，她的肌肉细胞随着时间及年龄渐次损伤与萎缩，现在要拿着手杖走路。然而，他们两位都还是神采奕奕，热爱工作，努力地服事这一代的人。
我喜欢亲近这种人，他们就是上帝的活神迹，他们用生命活出「神的能力在人的软弱上显得完全」这节圣经，给世人观看。还记得年初全家罹患B型流感，女儿住院一周，我在医院照顾她，我整个人被忧郁、愁烦给淹没。我试过很多方法要走出阴霾，例如吃爱吃的东西、看爱看的书、泡澡…，通通没用。后来，希伯来文总校阅义工有事要找我们。我静静地看着六十多岁的她，眼睛发亮地跟我们分享一些圣经工作的心得，还有她去大学旁听语文学课程的收获，我满溢的忧郁竟然如潮水渐渐退去。
闲聊中，Pei对我说，她买了一个Android智慧型手机，在第一时间(9月2日)就安装了信望爱圣经工具1.0版。温柔的她腼腆地表示，觉得卡卡的，不好用。我马上跟她说，「手机拿来，我帮你重灌。现在已经3.5版了。」自己一边说，一边觉得信望爱圣经工具改版速度还真是惊人！才一个月又6天，程式撰写义工tjm已经改版三十次。其中一些改版，要感谢世界各地信望爱的爱用者，回报测试心得，帮忙找到许多隐而未现的错误（手机有许多家厂牌，每支手机又是不同的Android版本。程式在不同机器上，会出现不同的问题）。
另外一些改版是增加新功能。刚开始只打算推出和合本中文圣经和原文字典、希腊文、希伯来文字汇分析功能。因为光是要搞定圣经希腊文、希伯来文字型正确呈现，难度就非常高。这里不是我老王卖瓜，各位可以去比较其他有希腊文、希伯来的App，他们避开了气号、重音、母音符号…，甚至有些字母的顺序是错的（希伯来文最困难，它是由右到左）。
但有心要服侍上帝，他就乐意赐下恩典，给爱他的人拥有源源不绝的智慧。tjm自己都没料想到自己能一一突破，这么短的时间内，增加了其他语言和其他版本的圣经对照：台语、客语、英语、韩语、越语、俄语、恢复本、文理和合本。台语的罗马拼音，调号正确呈现，也是另一项艰巨挑战。
接着，考虑到有些人经济不好没钱申请无线上网吃到饱，或是有钱申请无线上网、但身处的国家或地区网路状况很差，所以推出离线功能。于是，字汇分析、注释、一些圣经版本都提供下载离线功能。如此一来，使用者便可以事先把信望爱圣经工具所有的资料通通下载到手机，之后就可以走到哪里、用到哪里。因应离线功能，另外加写了一个程式，测试手机裏头有多少记忆空间。有足够的空间，才能下载离线。以免使用者空间不足而产生当机现象。也为了长时间阅读舒服，支援颜色修改。
因此，这里提醒Android使用者，检查一下手机的信望爱圣经工具，版本是否还停留在1.0？请记得要更新到最新版本，目前是4.0版。并且，不是只有程式功能改进，裏头的内容也是不断更新中。圣经注释，正在进行列王纪上和耶利米书。新约希腊文字汇分析输入，只剩下最后一卷，预计今年年底就会全部完工。旧约希伯来文字汇分析校阅，也是不断进行中。所以，要记得一段时间就得去【设定】，下载最新内容。
许多人来信询问apple的IOS信望爱圣经工具何时推出？这里向各位说明，tjm因为一直在进行Android手机的程式开发，所以没有时间去展开IOS的程式撰写。或许，为了IOS的使用者，Android程式开发要先告一段落？另外，也有人建议要增加其他圣经译本（好比新译本、NIV、印尼圣经…）。但，这些着作权都不是信望爱的。我们当然都会尽全力去接洽，或索取、或购买，但有些价格不是我们能负担得起，有些是对方要独家拥有、不愿意给其他网站刊载。
另外，我们试着去大陆申请简体版上架。不过因为不具备大陆公民身分，所以无法通过审核。因此若所在的区域，无法使用google play下载信望爱Android手机程式，就请至 http://hb.fhl.net 下载。
后来，那天结束小聚，我跟Shyu一起去看中医。在这个世界，没人能避免衰老和死亡，时间到了，身体器官就会一个个出问题。Shyu对我说，他最近对于这节经文特别有感触：「外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。」他感谢自己是基督徒，因为有上帝，于是内心能一天新似一天。
我真的太同意这句话了。我不禁想到tjm的头发越来越秃，中年鲔鱼肚也越来越大，但是他程式功力因服事上帝又更强了，信望爱圣经工具因此剧烈成长，像一个婴孩，一个多月就身形抽高转大人变成青少年。我也感谢上帝，我虽然皱纹增多、白发滋长，但在主里面也是随时更新update，外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。
今年还剩下最后二个半月，让我们倒数计时，彼此共勉，珍惜光阴，更为主所用。
|
|
|
| 成为粉丝 |
转寄
站内文章搜寻