作者 顧美芬 2016.07.17

大部分時間我在家翻譯、寫作、備課、回信、整理家務，也在住家附近運動與教課。美好的一天，對我來說就是能很早起床，但再早，也比不上有些老人早。通常我開始去運動時，已經看見有人運動完走回社區了。那時可能才六點半。我一面運動一面禱告，把一天的職責、任務、重擔、要完成的事、要見面的人都整理預備一遍，深深感到有工作就是樂事一樁。

運動回來梳洗、用早餐，美好的開始就是很早開始讀聖經，而不是讀報紙。要克服這一點，若沒有養成習慣，不是很容易。我每天以好幾種不同方式讀聖經。除了看紙本的聖經，開車時聽英文聖經朗讀，有時在網路上聽聖經講解，也讀幾種書來幫我更明白上帝說的話。有美好的心靈與身體可以面對工作挑戰，真的是樂事一樁。 美好的工作天就是很早開始我的翻譯工作，而不是先處裡很多例行公事後，快中午才開始。不過回信也是重要的工作，沒有信要處理便值得感謝，有信要處理也值得感謝。有被需要的感覺很好，沒人打擾使工作進度加速也很好。

有時候不想馬上進入工作模式，東摸西摸，或回信太久，耽誤了工作，就會感到工作壓力沉重。其實有工作應該是值得感恩的，但當我的態度不對，不能早早開始認真工作時，就會因趕工而不覺得快樂了。

有樂趣的工作就是除了達成翻譯進度，還有時間可以寫作，人總喜歡不受制於別人吧。有時候我覺得上帝幫我寫，如有神來之筆。很清楚的一次經驗就是2012年暑假開始寫照顧父母的書，原本不想寫，因為太隱私了，但許多人要求我寫，而寫完正在編輯時，母親就被主接去了，於是出版這樣的書就比較合適，而許多人也得了幫助。

有時候寫到某個主題的時候，正好有人寫信來問相關問題，我就能及時提供材料。例如有人罹癌，我正好寫到「疾病對神兒女的意義」；有人想出版書，我正好寫到「如果你可以出版一本書」；甚至我需要的資料，有時就出現在當天的讀經內容中。有神來之筆的時候，工作真是樂事一樁。

美好的工作天就是獨自一人的工作結束，走出家門，與人接觸。正式的接觸是有學生或其他人事先約好，要談感情、談工作、談家庭問題等等。非正式的接觸是我去影印、買菜、午餐，接觸到鄰居、店員、小販、餐館服務生等等。許多次接觸不認識的人之後，有人就問：「你是老師嗎？」可見我的教室不只在神學院或教會。我們的工作也擴展到工作場所之外的地方。

工作之樂有時候是接到遠方的回饋：「我聽了你講的親子演講，開始跟我女兒單獨約會了，好神奇，我們的關係真的改善了」。最開心的無形報酬就是：「我看了你的書，就比較多回家陪我的父母，連社區管理員都跟我爸媽說，你這個孩子最孝順。」工作之樂，就在看到工作有效果，影響週圍認識或不認識的人，使社會因我們工作的貢獻而更美好。

除了酬勞，工作本身應該是樂事一樁，否則很難維持長久；但就算不喜歡的工作也值得感恩，不妨偶而停下來喝杯咖啡，看看綠色的遠方，休息片刻，然後很有幹勁地繼續回到工作中。我們來為有工作喝采，祝福您的工作也是樂事一樁。

「凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。」(傳道書九章10節)



圖片提供/123RF

●about 顧美芬

【延伸閱讀】:
尋找就尋見，叩門就給你們開門？！
神要你擴張的「肌肉」是什麼？
毛毛蟲 Caterpillars