轉寄作者 陳鳳翔 2023.07.16
《新舊約的寓言》（An Allegory of the Old and New Testaments），小漢斯·霍爾拜因（Hans Holbein the Younger），1530年。（圖片來源／WIKIMEDIA COMMONS）
網路上有個笑話：世界上最互相信任的兩個人就是高中老師和國中老師。國中老師說：「這個問題，等你們上了高中，高中老師就會教。」高中老師說：「這個問題，你們國中老師應該都教過。」
這個窘境同樣出現在聖經的教學現場。世界上最互相信任的兩個人就是舊約老師和新約老師。舊約老師覺得這些問題，等學生們到了新約那裡，新約老師就會教。但新約老師則覺得這些問題，舊約老師應該都教過。結果有些重要課題漏接，於是，神學生從神學院畢業進入教會，講台上的宣講呈現了舊約與新約聖經信息無法連貫的窘境。
以耶穌教的主禱文為例，「我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。」講台上的信息，多是停留在新約聖經範疇。要理解其承載的豐盛內涵，必要回溯舊約。
《聖經活用手冊：新舊約聖經文本解析、應用與教學》（Ryken's Bible Handbook）將新舊約信息扣得很緊實。新約書卷的專文〈耶穌的祈禱The Prayer of Jesus〉指出祈禱的基本走向是從「上帝的榮耀」（尋求天父的名為聖和天國的降臨）到「我們的好處」（求每日的供應、每日的赦免和每日的保護），這帶出了舊約書卷的涵意，閱讀焦點就會放在「上帝的榮耀」，超過「我們的好處」。
接著注意到主禱文用的是「我們」，這是群體。再進一步說明，禱告是用複數形式表示（「我們的父」、「我們日用的飲食」、「免我們的債」、「救我們」等），這意味者主禱文為家庭式祈禱！這又帶出另個重要的信息：猶太人的信仰傳承並非現代個人主義式，而是群體式。這種群體是家庭或家族群體，而非會堂群體，有別於基督教的教堂群體。舊約的智慧文學箴言1:8-9：「我兒，要聽你父親的訓誨，不可離棄你母親的法則；因為這要作你頭上的華冠，你項上的金鍊。」父母才是主要的信仰傳承者。但基督徒父母把信仰傳承責任全數丟給教會的牧者，於是時下常見年輕人上不上教會的偽命題。
作者利蘭‧萊肯（Leland Ryken）是美國惠頓學院英文系的榮譽教授，他的兒子菲力‧萊肯（Philip Ryken）是歷史神學博士，大學讀的是英文文學和哲學，兩人皆擅長文學分析方法。因此，本書不同於其他聖經註釋或參考工具書籍，而是透過以往較為讀者忽略的聖經文學面向，幫助讀者意識到聖經有著多樣的文體——歷史、法規、道德體系、故事、詩歌、預言、哲學、異象、諺語、書信主題和寫作形式，不同的語言——希伯來文、亞蘭文、希臘文，進而更整全通透理解閱讀，幫助中文聖經讀者一窺文字背後蘊涵的深意。
《聖經活用手冊》並提出「雙焦點」（bifocal）的閱讀法：首先，進入聖經的世界，然後再通過（through）那個世界來看自己的世界，並緊記聖經故事的主角是三位一體的上帝。我在教學現場，也總是呼籲把上帝當主角的重要性。因為以人為主角，容易發生誤讀。好比，摩西看見一個埃及人打他的同胞。他見四下無人，就把埃及人打死。第二天卻是自己的同胞在打架，故事情節暗指，難道摩西也要直接動手把其中一個打死？（出2:11-14）讀者很容易用好萊塢電影的眼光來理解這段經文，覺得摩西是個英雄人物，忽略了摩西未審先判、奪人生命的罪惡，以及故事透過兇惡人的口，正確地指出摩西膨脹過頭的驕傲：「誰立你作我們的領袖和審判官呢？」。
閱讀若不把上帝當主角，就容易把人物過分美化，並會錯失最核心的信息。本書強調對上帝角色的刻劃（characterization）要不斷地探索，從這段經文中，我們對上帝的性格有何認識？（What do we learn about the character of God in this passage?）聖經的存在最重要的目的，是要使人看到我們需要救主，並相信耶穌基督為施行救恩而代贖、受死、復活。本書指出，保羅說提摩太是藉著「聖經」才得以「因信基督耶穌，有得救的智慧」（提後3:15），讓讀者留意到這裡的「聖經」是舊約聖經！（當時還沒有新約聖經）
καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας,
且因為你從小認識聖經[神聖文本]
τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν
就是能使你有智慧進入拯救
διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
通過在基督耶穌裡的信。
舊約聖經就有著豐富的耶穌基督的信息、進入拯救的智慧，而非新約聖經才有！《聖經活用手冊》即指出，不是只有新約每卷書有「本書對在基督裡得救恩的聖經故事有何貢獻」的段落，舊約每卷書也都有這個討論。這正呈現了舊約與新約聖經信息連貫的整合性，舊約與新約聖經信息不漏接。
《聖經活用手冊：新舊約聖經文本解析、應用與教學》
Ryken's Bible Handbook
作者：利蘭‧萊肯（Leland Ryken）、菲力‧萊肯（Philip Ryken）、詹姆斯‧威霍特（James Wilhoit）
譯者：楊長慧
出版社：校園書房出版社
台語版請按這裡
about 陳小小
about 華子
about 飛飛
我可以自己認識神，所以教會不需要教師了？淺談耶卅一34「認識神」的新約應許
《揭開奧祕》新舊兩約都是指著基督說的
約書亞神祕的脫鞋奇遇
站內文章搜尋