作者 丹賀蘭德（Rachael Denhollander） 2024.03.10

Powered by DALL·E 3


■ 翻譯 | Sharla Chen
曾在多次奧運擔任美國體操代表隊隊醫的賴瑞‧納薩（Larry Nassar），長達30年性侵求醫的運動員（含未成年者），在超過156名受害者證詞指控下，2018年1月24日遭密西根州法庭判處有期徒刑175年。挺身揭發納薩惡行的前體操選手丹賀蘭德（Rachael Denhollander）是基督徒，她在法庭上直接面對納薩，做出令人驚嘆、充滿福音性的證詞。此文章為她在法庭上對賴瑞‧納薩說的部分證詞。

---

你已經成為一個受自私及墮落慾望控制的男人，日復一日只知滿足自己的私慾及變態的內心。無論其他人必須付出多大的代價，你都選擇追求邪惡；與你相反的是，我不管付出多少代價，都會選擇以捨己的心去愛。

在我們先前的聽證會，你帶著自己的聖經來到法庭，並說自己已禱告祈求寬恕，那我就以此為基礎來呼籲你。如果你讀過你帶來的那本聖經，你就該明白聖經所寫捨己之愛的定義，就是主耶穌祂為了愛我們捨棄一切，為了祂根本沒犯的罪受刑罰。靠著祂的恩典，我也選擇用相同的方式去愛。

你說自己曾禱告祈求赦免，但是賴瑞，若你讀過你帶來的那本聖經，你會明白真正的赦免不是來自於做了什麼好事，好像你可以用好行為來抵銷你的惡行。罪得赦免，是來自於悔改，你必須徹頭徹尾面對及承認自己的所作所為是如何邪惡和可怕，而且沒有任何藉口。你不能表現得好像你只要做出一些好行為，就可以將今天我們在法庭看到的這一切一筆勾銷。

你帶的那本聖經說，就算拿一塊大磨石拴在你的頸項上，把你沉在海裡，也好過你絆倒一個孩子。而你已經傷害了數百個孩子。

你帶的那本聖經還說，當最後的審判來臨時，上帝會將所有憤怒及永遠的恐懼傾倒在像你這樣的人身上。如果你曾認真面對自己的所作所為，罪惡將被粉碎，這正是主耶穌的福音讓人備感溫暖之處。福音的恩典、盼望及憐憫，廣及無人可至的天邊，也近在眼前。

我祈禱你在罪咎感的重壓之下經歷心靈的破碎，那麼也許有一天，你能夠經歷真實的悔改及來自上帝的赦免。雖然我願意饒恕你，但是你需要的饒恕，遠遠超過我可以給你的饒恕。

在這樣的過程中，我一直堅持魯益師（C. S. Lewis）所說的一段話：

因為這世界看起來如此殘酷及不公平，所以我認為上帝不存在。然而，我怎麼知道什麼叫公平與不公平？一個人不會知道何謂曲線，除非他知道直線的概念。當我認為世界不公平，我是從何比較出來的呢？

賴瑞，我可以斷定你的所作所為是邪惡及敗壞的，因為它的確是。我之所以知道它是邪惡又敗壞的，是因為我知道直線的存在。衡量是直線與否並不是基於你的看法或其他人的看法，這意味著我可以說出我受侵害的事實，不必低估或掩飾，然後我可以判定這件事是邪惡的，因為我知道什麼是良善。這也是為什麼我憐憫你，因為當一個人失去定義良善與邪惡的能力時，他們無法定義何為邪惡，也無法再肯定及享受真正的良善。

當一個人可以傷害另一個人，尤其是傷害孩子，卻沒有一絲罪惡感，他們已經失去愛的能力。賴瑞，你已經讓自己與這世界所有真實、美善的事物隔絕，而這些原本會帶給你喜樂和滿足，所以我憐憫你。你本來是可以真正享有因你那偽裝出來的君子身分而擁有的一切。站在這裡的每個女人都曾像天真的孩子般真心愛你，她們獻給了你一份真誠的愛，可惜，她們這份愛並沒有讓你感到滿足。

我將婚姻建立在犧牲的愛、安全、溫柔及關愛上，以致我的內心在婚姻中經歷到滿足的喜樂。我在最深的喜樂中經歷到真實的親密，這是美的、神聖的、榮耀的。而我憐憫你，因為你已經永遠與那份喜樂隔絕。

我陪伴在年輕的體操運動員身邊，幫助她們從不懂事的小女孩轉變成優雅的、美麗的、自信的運動員，並且為她們的成功感到開心，因為我想要給她們最好的。不過你已經永遠與這樣的喜樂隔絕，因為你幫助她們只是為了掩飾你想傷害她們的事實。

當我將我的孩子抱在懷裡並且使他們感到安全感，我感到深切的滿足，因為我也有安全感，這樣豐富的喜樂已非我言語可以表達。然而，你已經永遠與這些隔絕，因為你沒有這樣的安全感。我為此憐憫你。

當你無法不低估、不粉飾、直指邪惡，你也無法享受愛與良善。我為你感到可憐，因為你自己築起一座監獄，遠比我可以讓你進去的還悲慘萬分。

---

作證影片連結： https://youtu.be/2nEvHeEUnVE?si=cmAbQHXPr01Tu6T9

讀完本文，請繼續閱讀〈福音是她活潑而有力的指引〉

【延伸閱讀】:
福音是她活潑而有力的指引
無論如何，爸爸永遠愛妳
那試探人的來到祂身邊