脸谱
小儿拿来一个影带，郑重其事的对我说：「您应该看看这套电影，是香港导演吴宇森 (John Woo) 进军好莱坞的制作之一，很好看。」跟着他煞有介事地介绍吴宇森的电影：「只有他导演的警匪片，有三大个特色：警察的配枪才会在背后，而几乎所有外国警匪片，配枪在前面的衣襟里；还有他的电影里西人演员才懂得起「较剪脚」；这也是港产片演员特有的功夫；亦只有他的电影中演员开枪是单手，左一枪右一枪，很有『周润发 look』！您留心看看。」
如果有朋友要求跟你调换身份，你肯吗？我想先要看看对方是谁吧？已经有人说：「如果是李嘉成就无所谓，但要是今日的李嘉成喎！Bill Gates 就好喇？」但如果不止调换身份，连脸孔也换掉呢？我怕得看看是否样子比自己的好吧？像林青霞？郑伊健？Brad Pitt？，但要是换一个仇人，更是无恶不作的歹徒，样子再好，也没有人愿意吧！有！“FACE OFF”就是 (编按：台湾译为「变脸」)。
其实我对警匪片兴趣不大，不过既是小子的推荐，又想进入他们的世界，看看亦无妨！果然真如小子所言，只欠了在花盆底找出枪来火拚；这是周润发影片的经典镜头。小子的观察力不俗。影片是由 John Travolta 及 Nicolas Cage 主演，分别饰演「警」与「匪」，代表了「正」与「邪」，「忠」与「奸」。
故事很简单，探员为查出匪徒所布置的炸弹所在，不惜接受最先进的脸孔移植，把杀死儿子的凶手的脸容，与自己调换，两个人的脸孔互换之后，使故事多了许多发展空间，就不单是警匪片那么简单。于是情义，恩仇，爱恨，报复与饶恕等矛盾的心理与行动，让演员发挥得淋漓尽致。
矛盾的是主角是「警」却取了「匪」的身份与生活，而「匪」却变「警」，奸的心要活出忠，忠的心要活似奸，想想似没可能，但奇在本来很难协调的两种极端的人性，却在同一个人身上产生潜移默化，本是「匪」的去抓贼，而「警」就去杀人，究竟人性本善抑是恶？抑或人在江湖身不由己？
忽然圣经中圣徒保罗的话闪过脑际：「我真是苦啊，谁能救我脱离这取死的身体？……我所愿意的善我反不作，我所愿意的恶我倒去作，若我去作所不愿意作的….乃是住在我里头的罪作的……。」人若坦诚面对自己，就会发现人最大的痛苦，就是里外不一，想的与行的可能是两个极端；是知却不能行。怪不得我国的先贤有云：「百行孝为先，重心不重行，重行世间无孝子；万恶淫为首，重行不重心；重心世上无完人。」细味其意，就明白了里外不一的普遍；不过人的可悲不在此，而是在于缺乏如保罗一样的自省能力！
“FACE OFF”的主角活出符合脸谱的人性，这说明了人不是身不由己，不是无所选择，在脸谱的遮盖下他们均有机会在生命中再作取舍，很有点基督徒所谓「重生」的味道！他们的选择说明了人虽然在被定了的社会身份、家庭角色、生活环境周遭的人与事重重围绕下，如能自我反省，仍可以扭转命运。
片中最令我动容的是两人隔着一块双面的镜子，持枪对峙的一幕，从镜中看枪口是对着自己；要瞄准的却是镜的另一边的敌人，能否越过镜面击中对方是未知之数，但肯定的是，必先击中的是镜中的自己；隐含了「人最大的敌人其实是自己」的意味！
「我无得拣！」是许多人失败堕落的藉口，但事实原来我们不是无得拣；如果经过反省思考后的选择，肯定会截然不同而已！故事的结局证实了这一点，是回复本来面目的探员，选择了收养匪徒的儿子，看到那孩子的笑脸，妻子与女儿欣然的拥抱表达接纳；就知道仇恨已化解了，而这行动更充份表达了宽恕的宗教情怀！
作者为加拿大安大略省辅导及心理治疗师协会会员，美国基督教心理学研究协会会员，资深教牧辅导工作者，现任加拿大福音传播中心总干事及加拿大中文电台嘉宾主持
作者编着有：【心灵写真之认识自我】(更新资源出版 2002)【寻根究底】【稳植灵根】【同辈辅导】【归纳式研经】及【主日学师资训练】等课程
about 【戏语心乡】专栏主要写手：张吴国仪