都是为你好
平生最怕听到的一句话：「我这么做，完全为了你好……大家都是为你好……要不，就不会如此如此如此…。」
隐含了很多意思：
－你不听，是你愚蠢…
－你不听，是你忘恩负义…
－你不听，是你不识抬举…
－你不听，我好心没好报…
－你不听，你终有一日会后悔…
－你不听，我是这样的无私、伟大…
－你不听，终有一日你会回头求我…
－听与不听，你都是欠了我…
香港天水围三尸伦常惨案，一年后，如同翻版的伦常凶案在慈云山上演，一位刚刚离开精神病院的母亲谋杀两名子女后自杀。有精神科医生指出，这类杀人自杀的凶手大多带有错误的「利他」心态，如认为年老父母或年幼子女会无人照顾，甚至妄想他们也同受逼害，以为一同死去免得留下他们继续去受苦。据闻当地有一项研究，指出约有两成自杀者都有这种错误的「利他」想法。
电影《不存在的女儿》改编自美国畅销小说「The Memory Keeper's Daughter」，就是一个「为了你好」的「利他」想法的故事！
故事情节是说一名专科医生大卫，为自己的妻子娜拉接生了一对龙凤胎，却发现妹妹患有唐氏症。大卫决定趁娜拉未清醒，把女婴交给护士卡洛琳，要她把孩子送去千里外专收容残障弃儿的疗养院。
暗恋医生的卡洛琳途中改变心意，她带着女婴离开医院远走他乡，偷偷地将女婴菲比抚养成人。
娜拉清醒后，对女儿夭折非常悲伤，一直无法接受。最后形成长期心理障碍，靠酗酒、外遇来填补心中的空虚与愤怒。
暪着家人送走女儿的大卫，心灵充满悔恨与内疚，他忘情于工作与及寄情于摄影。他四处拍摄小女孩的照片，看着无数的照片，似乎在其中寻找那不存在的女儿的足迹。
而独子保罗从小就感觉到，家人都各怀心事。他在孤独、父母不和谐，甚至可说是在冷漠的氛围下成长。
出于爱－大卫
一九六四年，在一场纷乱的大风雪的夜晚，大卫亲自为妻子娜拉接生，亦是亲手把女儿送走。
他知道妻子外遇却装作不知情，因为他对妻子有愧，是他先对妻子说谎，造成妻子的疑窦。
大卫自己也有一个得唐氏症，活不到十岁的妹妹。妹妹带给家庭重重负荷，母亲全副精神放在妹妹身上，使大卫像孤儿一样失去了爱与关怀。直到妹妹的死亡，又伤透了全家人的心。不久，母亲也因照顾妹妹心力交瘁下早逝。
大卫害怕悲剧重演，他深爱妻子，更不忍心儿子像自己一样的备受冷落孤单地成长，为了家庭的「完整美满」，他不得不狠下心肠，把那「有缺陷」的女儿剔出去！
这谎言成为大卫深藏的秘密，大卫因内疚而变得沉默寡言。「不存在的女儿」在大卫与娜拉之间筑起了一道无形的墙。大卫想保护柔弱的妻子不受产下残障儿的打击，把女儿送走的那一刻，他自己已被囚禁在自设的高墙下，不能与家人再有亲密的沟通。
「摄影讲的其实就是秘密。…每个人都有的秘密，不愿意透露的秘密。」大卫不能说的秘密，就如他自己所说，只能在摄影中宣泄，也希望把随时空溜走的事物，凝结静止在纸片之中。大卫从没提及过那早夭的女儿，却用摄影方式记录着这个不存在的女儿和保罗一起的成长。
溺于爱－娜拉
女儿的死，在娜拉心里的失落像无底洞。没看过女儿一眼，便被埋葬了。娜拉怎能不起疑；尤其是大卫的冷静与淡漠，完全不像大卫的作风！
娜拉对女儿的失落，对大卫的不满，积怨下来，夫妻感情破裂。 娜拉觉得女儿之死跟丈夫中间有些无法言传的跷蹊，大卫的秘密阻隔了全家，也影响了全家。谎言与秘密，使大卫活在罪恶感下；娜拉责怪大卫对整件事的冷漠，夫妻间变得冷酷与疏离。
娜拉活像行尸走肉，以忙碌的生意来转移丧女之痛、以团团转的性伴侣来麻木情感，好填补心胸中的空洞。娜拉对女儿的悲伤与对丈夫的愤怒，使她终日在外流连，放纵、酗酒，下意识地与大卫对抗。
拒于爱－保罗
他从懂事以来，母亲是不快乐的，为了早夭的妹妹终日悲伤；父亲为了殁了的妹妹而郁郁寡欢。家是冷冷冰冰，死气沉沉的。
保罗小小的心灵一直有疑问：「爸妈为了妹妹悲伤难过，假如当初死的是我而不是妹妹，他们会开心些吗？他们希望当初死的是我罗？为什么留下来的是不受欢迎的我？我真的那么讨人厌吗？爸妈只会怀念看不见的妹妹，对在眼前的我视而不见？」
夹在冷漠及疏离的父母中间，保罗感觉到关心了解及被接纳，他抗拒父母。保罗的内心是爱父母，尤其是对父亲非常崇拜，以致他对父亲的说话牢牢记住，对父亲的每一个约定，从不遗忘；更时常渴望与期待跟父亲的约会。
大概是一种从小就被拒绝的感受，使保罗陷在极大的矛盾之中，他爱父母又深感被遗弃，他知道父母对他有期望，他很想满足父母的期望，却觉得即使做到了又如何？在父母亲心中也许是毫无意义的，他们不会因自己的努力变得开心。保罗在矛盾之中失落，于是他离家出走、吸大麻、甚至专干些父母痛恨的事，目的只为了想逃避令他窒息的家。
直到保罗看到父亲为他从小到大拍的每一张照片，才体会到父亲对他的付出，但可惜太迟了。
勇于爱－卡洛琳
单身的卡洛琳抱着病婴在高速公路上奔驰，想到这孩子将被丢弃在一个肮脏局促、充满虫鼠、专收留弱能残障弃婴的所谓疗养院，任由弃儿自生自灭。她注视怀抱中柔软的婴儿，想到这是她所爱的男人的女儿，她不能也不忍心让所爱的人的孩子被弃在人间地狱。
卡洛琳长久以来对大卫的暗恋，使她毫不犹豫地把大卫的女儿占为己有，她要保护爱人的女儿。这是一种补偿作用，爱使她生出勇气，她决定要抚养这个特殊的孩子。她选择抛弃一切，带着这个也不知能不能养活的孩子，连夜前往他镇，改名换姓，相依为命地生活。 卡洛琳靠自己，兼职做工去抚养这个患病的女儿菲比，生活并不富裕，大笔的医药费往往让她陷入经济危机，但她对女婴菲比的爱，使她甘之如贻。
在卡洛琳的细心照料下菲比渐渐长大，在学习生活上，卡洛琳付出很大的耐心与爱心。然后就是面对社会上种种对唐氏症患者的歧视，以至菲比上学也有障碍。靠着卡洛琳的努力，四出奔走终于一一克服，她为菲比安置了一个温暖的家。
而卡洛琳自己，也因此走出了自卑封闭的世界，因为菲比，卡洛琳成为一个肯诚实面对自己，勇于追求理想的人。
活于爱－菲比
被大卫送走的女儿菲比，在卡洛琳的细心照料下健康地长大。 卡洛琳为了患唐氏症的菲比有受教育的机会，她排除万难，与当地同是患有唐氏症孩子的家长，成立「欢乐唐氏症协会」，菲比不单止有一个有温暖有爱的家，有一个非常爱她照顾她的妈妈；更有一个非常欢乐的学习环境提供菲比良好的教育。
菲比在养母抚养下，思想单纯却爱笑，她的喜怒哀乐总是很直接的表达，高兴的时候她会拥抱母亲，悲伤、快乐时，会笑会叫，从不用隐瞒。
当卡洛琳和大卫重遇的时候，大卫惊讶菲比竟然健康快乐地长大，活于爱中的菲比，和自己苦涩的家，实在大相迳庭。
物质不缺的保罗，伴随他长大的是背负秘密的医生爸爸；生活艰苦的菲比，却有真诚努力的单亲妈妈。虽然两个截然不同的成长背景，却在心灵中彼此有说不出的牵连，最后两个分离四分一世纪的兄妹伫立在父亲墓前相认，兄妹二人，在眼光中已彼此洞悉，一切尽在不言中。
结论：谎言的代价以外
大卫一直希望说出真相，但一直没勇气，却在毫无徵兆下溘然而逝。他把秘密也带离了人世。
故事如何落幕呢？容我在这打住！
我看见《不存在的女儿》裏，每一个人都深爱对方，却又互相伤害。现实生活中，我们可都是用自己的方式来爱人，却从没真正愿意了解对方的真正需要。然而谎言以外，我也看到了潜藏于每个人的心灵最深处的秘密，在不知不觉中，主导了每个人的抉择。
大卫，年少时因为妹妹的病，使他失去该拥有的父母的关爱，而他从小的一切付出与努力都被漠视。当他面对新生的唐氏症女儿菲比，他的恐惧油然而生，他无法忘记母亲因为妹妹对他的冷漠，他对亲情的失望，使他害怕妻子将像母亲一样，终日为女儿奔波、烦恼，所以下意识地他选择不让她留在自己的家，可能他是更怕儿子保罗成为第二个自己，也要面对相同的痛苦，因为潜藏的记忆让他选择用谎言来逃避痛苦。
大卫更不了解的是，原来他对妹妹是又爱又恨，直到多年后，在卡洛琳寄来的生活照里，勾起了他对妹妹的思念，同时也使他开始后悔当初的决定，不过却已经无法回头。于是他栽进摄影的世界，疯狂地拍摄各种不同年龄、表情的女孩，彷佛自己陪同那遥远的女儿成长一样。一个不存在的女儿却真实的存在于他的意识里。
大卫对家人的爱其实是单方面的「为了你们好」，真实的是自己要逃避负荷抚养一个有问题孩子，在精神及经济上庞大的压力，他错用自私的爱对待家人、「都是为你好」来建设一个家，也直接造成不能挽回的悲剧！
俗语说：「天下无不是的父母。」真的吗？许多人是成为父母后才学做父母的，有些父母甚至没意识到要「学做父母」。但父母对孩子的影响力无与伦比，他们在孩子的心田播下爱和尊重的种子，孩子会长出安全感、自信心、自爱和自重的果子；若播下的是恐惧、羞辱、剥夺和罪疚感，那只会结出一串串创伤累累的苦果！
about 【戏语心乡】专栏主要写手：张吴国仪