图片提供/123RF
你在那里吗?(WERE YOU THERE?)
https://www.youtube.com/watch?v=uhGYD1svTM4 (男版)
https://www.youtube.com/watch?v=LRaFdFkOVyY (女版)
Were you there when they crucified my Lord? 你在那里吗?当他们凌虐我主的时候
Were you there when they crucified my Lord?你在那里吗?当他们凌虐我主的时候
Oh! Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.喔!有时,这令我颤抖,颤抖,颤抖。
Were you there when they crucified my Lord?你在那里吗?当他们凌虐我主的时候
Were you there when they nailed Him to the tree? 你在那里吗?当他们钉他在木头上的时候
Were you there when they nailed Him to the tree?你在那里吗?当他们凌虐我主的时候
Oh! Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.喔!
有时,这令我颤抖,颤抖,颤抖。
Were you there when they nailed Him to the tree?你在那里吗?当他们钉他在木头上的时候
Were you there when they laid Him in the tomb? 你在那里吗?当他们将他放入坟墓的时候
Were you there when they laid Him in the tomb? 你在那里吗?当他们将他放入坟墓的时候
Oh! Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.喔! 有时,这令我颤抖,颤抖,颤抖。
Were you there when they laid Him in the tomb? 你在那里吗?当他们将他放入坟墓的时候
分享:
这是一首很知名的黑人灵歌。黑人灵歌形成的年代,主要是美国黑奴时期。当时的黑奴,虽然成为奴隶,但也接受了基督教信仰。他们用很质朴的方式,质朴的歌词,质朴的曲调,唱出心灵深处的信仰。这些黑人灵歌,和当今的敬拜赞美音乐,常常成为一种很强烈的对比。词曲简单,但绝不肤浅!
是什么样深刻的信仰与历练,让他们能创做出这样美丽的诗歌?年复一年,日复一日,没有指望,看不见未来。没有人知道,身为黑奴,他们还要经历多少苦难与辛酸,他们何时才能获得自由。他们的今生,有什么指望?自己是黑奴,孩子是黑奴,即使到孙子,也还是可能会当黑奴。
什么样的信仰,可以使人在看不见今世希望的时代,依然有那么深刻的信?什么样的信仰,使人可以在即使明知今生无望,但也依然不愿背弃?
黑人灵歌,不会让我们看见那种愚信、迷信、盲信的信仰, 而是一种何等坚毅、苦难击不倒、死亡不能吓阻的磐石般的信。
每一句歌词,都是何等深切对上帝的信,何等对正确教义的信。在苦难中,在流泪里,依然相信,绝不动摇。
当今的教会传讲的教义,在这些黑人灵歌的面前,一大堆都是垃圾! 当今教会大量唱颂的敬拜赞美音乐,在这些黑人灵歌面前,一大堆都是垃圾!
面对苦难,我们若不回到主耶稣面前,我们如何度过?在极大的痛苦与艰难中,我们若不回到十字架的面前,仰望那个被钉在十字架上的主,我们如何能有力量撑下去?
基督教从来就不是心理学讲的那套自尊、自信、自爱!那些东西,叫自我欺骗!基督徒是自我否定、看无自己、承认自己软弱无能!是在这种基础上,然后唯靠救主恩典,我们获得力量与新生,能有勇气去面对每一个艰难,有力量去活出每一天。
若有人看见基督徒是坚强的,那是因为我们深知自己软弱,然后靠主获得坚强。我们深知,那是唯靠上帝大能在支持我们,我们才能挺立于天地之间,勇敢对一切罪恶说『不』!我们深知,那是唯靠上帝恩典扶持我们,我们才能有力量对一切与我不配之事,勇敢说出『我不愿去做』!
基督徒不是靠拳头大,而是靠那内心中真诚的信!那个信,没有一丝一毫是出于我们自己的功劳与努力,而是唯靠十架恩典。我们绝对努力,绝对拼命,但我们深知,没有一丝一毫,真的没有一丝一毫,是来自我们自己的。全部都是上帝恩典,全部都是十架宝血的功劳。
愿上帝帮助我们,在苦难中,在逼迫时,依然能仰望那十字架上受苦的主,谦卑恳求恩典扶持与帮助。求主眷顾我们,赐下力量给我们。 阿们。