作者 应仁祥 2007.09.09
书名:新造的人 作者:卢云 译者:庄柔玉 出版:基道 |
卢云那这本薄薄短短的小书《新造的人》,恰恰好满足了我的需求。厚度只有七十页, 若再扣掉动辄跨了两页的引言页、章名页(虽然这种大量留白的排版方式,会让人不禁 为自己砸下的银子心痛,但老实说,也因为这样排版,这本小书的整体感觉变得很有格 调,翻起来非常舒适),真正的内容恐怕不到六十页,读的时候可以不必因为总是还有 剩下上百页篇幅而气馁;除此之外,和翻译达人庄柔玉译笔一样优美,读来让人毫无罣 碍,更是让我这个已经没时间和译者玩猜谜游戏的读者,省去不少琢磨的时间。
实在很佩服卢云,总是能把人类的处境,描述的那么清楚透彻,让人一看就是心有戚戚 焉。前一阵子那本《负伤的治疗者》,对当代人「内向」、「无父」以及「不知所措」 等三大特质的分析,才让我大受震撼,现在手上这本《新造的人》,从「充塞」与「不 充实」的角度,来谈现代人的忧虑,又令我再次眼界大开。
卢云认为,当今社会的一个共通特色,就是忙碌,每天的经历就是一连串要做的事情, 以及许多未能及时完成的计画。我们以忙碌作为地位象徵,地位愈高应该要愈忙;我们 也以忙碌作为自我认同的工具,用以界定自己的身分。然而还有更可怕的,那就是脑袋 里的忙碌,或者用卢云的说法:「精神上的枷锁 ―― 盘据我们脑海的种种意念和假设。」如果我得了感冒?如果我失业?如果孩子不准时回家?如果营业额起不来?……等等的如果不断浮现,让人焦急、惶恐、疑虑、贪婪、紧张、忧郁,内心始终得不着自由与安稳。这情况还会因为传播媒体更形剧烈,电视新闻告诉你哪里又有坏消息,商业广告则催眠我们,如果没有了这项产品,我们就会不快乐不健康不聪明不进步……。凡此种种,无论是外在内在,有形无形的忙碌,将人们卡在一堆忧虑的泥浆里,此即为「充塞」。
虽然有这么多可以忙,有这么多可以担心,人们却一点也不觉得充实。我们因为很少感 到满足、平安和舒适,而被一种「不充实」的感觉所缠绕。卢云说,这种不充实的感觉 ,「可以表现为不同的情绪,最显着的是沉闷、愤恨和抑郁」。人不断喘不过气地忙, 却无法肯定自己的所作所为有无任何意义时,这种对自己生命的质疑与不确定,会让人 振奋不起来而觉得异常「沉闷」。而「沉闷」又会让人开始产生「愤恨」,觉得自己的 忙碌是遭人陷害,是被利用、控制和剥削。我们内心的愤怒于是不断累积,最终「由火 辣辣的愤怒转化为冷冰冰的愤怒,这种『冰封』的恼怒,对整个社会皆有不良的影响。」 当人们开始发现,自己的忙碌,对于世界对于社会,其实深远有意义的贡献不大,甚至 利多于弊时,便产生了强烈的罪咎感,此时单是活着就叫人感到内疚,久而久之便可称 为抑郁。
我自己在看《新造的人》时,是越看越心惊。一天到晚喊时间不够用的我,岂不正是忙 碌的一群?而卢云口中「忧虑与充塞感」、「不充实感」以及「沉闷」、「愤怒」等感 受,不也是常常掠过我的心头?有药救吗?卢云说有,就是「以耶稣为中心」,他并且 提出「独处」与「群体生活」的两种操练,让人可以有路可循。我自己感觉,这些解答 比较是针对那些对基督信仰并不太了解的人而写,基督徒看时可能会有点枯燥,不过不 妨就当作是一种复习与提醒。诚如卢云最后结论所说「属灵生命是很难萌芽的,不单是 由于驱使我们为万事忧虑的力量非常强大,也因为圣灵的同在若隐若现,似有似无。」 要从「充塞」、「不充实」的状态中走出来本就不易,也非一蹴可几,有幸走在卢云所 指出的那条路上,我现在需要的,除了时常用卢云对忧虑的分析提醒自己外,另外也许 就是多点耐心与毅力,等候继续慢慢茁壮。
听阿祥跟 dannyboy (Hapiru) 哈拉读书心得
图片来源:校园网路书房
【延伸阅读】:
《情绪的镜子》
评《一刀未剪狂想曲》
一个归家的故事