作者 a2z 2001.02.18

我們常為聖經可信度大打筆戰，但不知各位知不知道一般古典名著 的可靠度有多少？不管是佛經或聖經或哲學家的著作，有誰能確定 我們現在所念的與原著是相同的或大略相同的？會不會這些資料都 是被竄改過的？我想中國今文經與古文經的故事大家都知道，經過 了秦朝，典籍的資料便有許多的誤差 ，那幾千年後的我們所讀的書 呢？

以下便提供有關新約聖經的可靠性資料，並盼望另有人提供自己所 引典籍的可靠性資料。

 記號解釋：AD：西元 BC：西元前
  著   者                 原著寫成時期          最早版本   相隔年代  手抄本數目 羅馬大帝凱撒             BC100-BC44        AD900       1000           10 羅馬史學家李維           BC59 -AD17                            20 柏拉圖                         BC427-BC347      AD900       1200            7 羅馬史學家塔西圖         AD100              AD1000       900           21 羅馬史學家塔西圖         AD100              AD1000       900           21 羅馬巡撫小普力尼         AD61 -AD113    AD850        900           7 希臘史學家蘇西戴得士   BC460-BC400    AD900        750         7 羅馬史學家蘇東尼亞       AD75 -AD160    AD950       1300         8 希臘史學家西羅多德       BC480-BC425    AD900        800          8 羅馬詩人賀瑞斯                                                              900 希臘悲劇家沙孚克理斯     BC496-BC406    AD1000      1400      100 羅馬哲人陸克里帝亞士     BC53 or BC55                        1100        2 羅馬詩人加塔加斯             BC54                  AD1550      1600        3 希臘悲劇作家尤里拔帝     BC480-BC406    AD1100      1500        9 希臘政治家狄摩西尼斯     BC383-BC322    AD1100      1300      200 希臘哲人亞里斯多德         BC384-BC322    AD1100      1400        5 希臘喜劇家亞理斯多芬     BC450-BC385    AD900       1200       10 新約聖經                        AD50 -AD100  最早第二世紀    50    原文 5000 大多第四世紀 250-300  不全抄本13000 舊約聖經                    BC1000-BC400  BC200-AD100             研究中
  

當然，手抄本多並不表示經文一定可靠，若一堆手抄本內容都各不 相同， 那也無濟於事。故手抄本的內容差異也是十分重要的指標。

還好，這方面新約聖經的表現仍是十分優秀，我們大概能說新約聖 經中有 90%左右的內容是確定純正無誤的，另外10%是值得藉由版 本對照的方法來校正的（亦即是值得懷疑的）。而這10%中真正關 係到重要思想的又是少之又少，因 此有學者如此宣稱─新約聖經的 經文絕對確實準確，其中的信條與教訓均被完 整保存著，無論你如 何挑選版本，即使是故意挑選最差的版本。

其他一些證據（如其他著作的引用等）因太過繁瑣就不再提出，但 至少我們可以瞭解新約聖經的內容兩千年來始終沒有被竄改過，並 且我們幾乎可以確 定今天所讀的新約聖經是與原著沒有什麼兩樣的 。我所參考的資料中提到其他古典文學則沒有這樣的優點。

【延伸閱讀】:
從「引爆趨勢」看福音策略
聖經與權威
跑一場夢想的接力賽