作者 Lois Tverberg 2023.03.26

《看哪，那人》[Ecce Homo (Behold the Man!)]，安東尼奧‧西塞里（Antonio Ciseri），1860-1880年。（圖片來源／WIKIMEDIA COMMONS）

「你若口裏認耶穌為主，心裏信神叫他從死裏復活，就必得救。」羅馬書10:9

一些基督徒常用而又非常重要的字眼，若把詞彙放回一個猶太文化的背景時，往往會帶來精采而豐富的理解。其中一個最重要的字是「基督」。當我們說到耶穌就是基督時，是什麼意思呢？

首先，「基督」這字是來自Christos，是一個希臘文字，意思是「受膏」（Anointed），相等於希伯來文中的Mashiach，或作彌賽亞。但這是什麼意思？「受膏」在字面上是說：因為神揀選了一個人去為祂作特別的工，故此要把聖油傾倒在那人的頭上。王受加冕時不是接下王冠而是受膏。雖然先知和祭司都是受膏的，但稱號如「 受膏者」或是「主所膏的」往往是用作描述一位王。

因此，「彌賽亞」或是「基督」是指「受膏者」，主要是描述一位神所揀選的王。雖然我們傾向不從文化背景來看，但福音書很多次也給我們知道耶穌是那位來臨了的大君王。當耶穌受審時，被審問的主題是「你是否猶太人的王？」而他肯定地回答：

「就告他說：『我們見這人誘惑國民，禁止納稅給該撒，並說自己是基督、是王。』

彼拉多問耶穌說：『你是猶太人的王麼？』耶穌回答說：『你說的是。』」 路加福音23:2-3

耶穌的門徒和其他相信耶穌的人稱他為「主」（LORD），是指他們非常尊崇耶穌，也明白到耶穌就是君王彌賽亞。用「主」（LORD）這稱號是要表明自己願意順服那位有更大權的。耶穌似乎也有期望那些稱呼他為「主」（LORD）的人順服他——他向聽眾說：

「你們為什麼稱呼我主啊、主啊，卻不遵我的話行呢？」路加福音6:46

稱耶穌為「主」或是「基督」是在說他是神差來給我們的君王，他是在我們的生命中掌權！

這是一個作為基督徒的最基本意思。我們通常用自己信念定位，但「基督」這稱號遠超過人的信念。「基督」的意思是君王，基督徒就是要以耶穌為主人和君王，順服在他的王權之下！

---

Ⓒ2003-4 En-Gedi Resource Center, Inc. All rights reserved. This article is copyrighted and may not be redistributed without the express written consent of the ministry. P.O. Box 1707, Holland, MI 49423 . www.en-gedi.org Used by specific license of the En-Gedi Resource Center, August 1, 2003 中文翻譯Ⓒ2022 Diakonia Ministry www.hadavar.org.hk

本專欄與《夏達華研道中心》合作

【延伸閱讀】:
有著兩約延續性的舊約神學
使公義如雨的耶穌老師
希臘文、希伯來文有聲聖經上架