作者 林小妏 2009.05.17

或許是時空交錯，印尼的日惹與廈門之間
在動亂的時代有許多生命的故事蘊含其中
書中的人物既熟悉又陌生。
熟悉的是幾乎每週三我都會見到織娘的兒子，
陌生的是織娘是在一個我不熟悉的年代。

生命在時間中流動的，這或許就是人生美麗的地方 每個人的生命都是動人的樂章，有高低起伏，有激昂壯闊，潺潺般地述說屬於自己與創造我們的上帝之間的故事。看到織娘的故事，感動不已，因為相信，所以活出生命的美麗；因為相信，所以願意付出；因為相信，所以用生命影響了許多生命。自己看了也忍不住被深深感動。我們的存在是真真實實的，不是虛無，不是偶然存活。

說歷史不遙遠， 歷史真的讓我們看見織娘的故事， 也告訴我們每時每刻我們都在寫故事。

翻開《陳織娘的一生》的一生，第一章就看見織娘娓娓到來，那個算命的如何影響了她的後半生，讓她嫁給了一位死了太太的鰥夫。也許這就是命運吧，我想 Amy Tan 也會這樣認為。中國女性不論在世界的哪一個角落，美國也好，印尼也好都逃脫不出命運的控制。

Amy Tan 的書寫原鄉在中國，而織娘最後也回到了中國廈門去生活。Amy Tan 對中國的神秘既困惑又嚮往，而織娘就真實的活在那個動亂的時刻，遭遇了現在女性都不想遇到的事情，如：與另外一個女性共享丈夫；因為算命先生的建言，將骨肉送給別人；無法與丈夫長相廝守，即使他們是那樣的相愛。

Amy Tan 筆下的女性到了美國，開始了新的生活，不過女為絲蘿，應托喬木，女性終究還是要有個男人依靠，所以也勇敢的開始另外一段婚姻關係，展開全新的生活。織娘在烽火的廈門找到了另外一線生機，就是帶著幾個嗷嗷待哺的孩子回到印尼，她的出生地。織娘在那裡也展開了艱辛的生活。一個女人家有著不多的財產，卻不總是事事順利。縱使別人虧待她，她總是不跟人理論，用著堅毅的精神，獨自撫養七位小孩。織娘對孩子的教育用心良苦，身教語言教並重。

到底母女關係都會發生衝突的。我想答案是肯定的。Amy Tan 與母親有了衝突，於是成為她創作的動力。而織娘那位年紀輕輕就去世的女兒也是，在成長過程中，織娘與女兒間的感情亦有衝突在女兒想要獨當一面去教書時，身為母親的掛慮和擔心都一一顯現。

讓我感動的是織娘在許許多多的艱難中，並沒有自艾自怨，乃是更堅定地撫養孩子，並且將更多愛分給需要幫助的人。

到底是怎樣的母親可以在困難重重的環境中，將信仰傳承給孩子？到底織娘如何堅守信仰，在漫漫人生中懷念丈夫，撫養兒子？到底織娘如何在嚴格管教孩子的同時，又不失慈愛？

她是一位平凡的婦女，但是這樣平凡的女性為什麼卻又那麼地不平凡呢？她待人溫厚，生活敬虔，凡事尊主為大，我想這大概就是秘訣了。

記起聽過唐崇榮牧師提起的片段。

唐牧師（崇榮）說：以前小時候很調皮，常常被母親管教。印象很深刻的是母親星期六都會穿白色的衣服出去，小小的崇榮很好奇就問母親為何總是穿白色的衣服，出去做什麼？ 母親說為了慎重起見，穿白色衣服表達聖潔，因為她是上帝的兒女，傳福音給人，是代表上帝，所以這樣比較合宜。

母親對上帝很尊重，也尊重上帝所使用的每一個僕人。記得（崇榮）小時候聽講道總是眼睛睜的大大的，批判那個牧師講的怎樣又怎樣，被母親聽到，母親說不可以那樣，因為不管那位牧師怎樣，都要尊重他，因為他是神所選召的僕人。

母親自己的生活很窮困，可是卻默默地幫助比她更需要的人。他們兄弟幾個都從高中開始就教書兼差，每個月拿錢回家給母親。有一天發現怎麼有人來找母親還錢，才發現原來母親利用這些錢去幫助一些更窮困的人，而且從來不催討。因為借錢給人，不是要人還的，是因為這些人真的很需要幫助，凡我們所得到的，都是上帝賜與的，這是運用錢的智慧。

母親去主日崇拜總是把自己打扮得很乾淨，甚至都在自己的家裏如廁完畢，才去教會，她認為教會是上帝的家，去上帝的家應該聖潔莊重。（唐牧師特別說明他沒有要大家不可以在教會上廁所，只是他懷念他母親如何行。）母親總會抽出一天為全世界的牧者禱告，也會為她四個當牧師的兒子禱告。

唐牧師說到母親去世的當時，崇榮跟幾個兄弟在巴黎，頓時感到很害怕，很傷心，因為在世界上少了一個一直為他們禱告，愛他們的母親。這是印象中唐崇榮牧師在查經講座中提到她母親的一些片段。聽了很受感動。也讓我不敢小看女性的角色， 也許沒什麼力氣，也許一生可能為了丈夫跟小孩勞碌，不過母親的角色真是不容小覷，小小的力量，卻被上帝使用成為多人的祝福。

	書名：陳織娘的一生 作者：唐韓福德 譯者：陳逸群 出版：校園

閱讀此書，《陳織娘的一生》（為唐崇平牧師的太太用英文寫成，翻譯成中文），更是從不同的面向認識這位沒受過什麼教育，卻被上帝使用的傳奇女性。 這樣的故事不再遙遠，我被這樣的生命所撼動。

織娘是生長在爪哇的華裔，17 歲時奉父命為人續弦，後隨夫回到中國，32歲喪夫時，7 位子女中，最大不滿 15 歲，最小仍在襁褓中。自此以裁縫維生，撫養子女成人。如今，七個兒子都有不凡成就，其中有四人獻身傳道，華人基督教名牧：唐崇平、唐崇榮都是她的兒子。到底她是如何面對生命的坎坷，擔下生活的重擔，她又是如何把自己最寶貴的信仰傳遞給她的子女？本書有最好的答案。


圖片來源：校園網路書房

【延伸閱讀】:
在難為情的人生珍惜生命的有情
《心靈雞湯》，收藏女人的故事
水的出版學──從韓劇《大長今》聊起