舊約聖經原文解經課程，推
4月1日愚人節，信望愛技術組兩位義工做了一件聰明不過的事。
Ko未來兩三年可能會接教會的長老，而他長年有抽菸的習慣，他感到要戒菸才配得上這份職務。這感動越來越強烈，他就跟tjm說。tjm知道戒菸這條路很辛苦，為了陪哥兒們走，他就立了禁吃消夜的約。兩個愚人一個戒菸、一個禁消夜，已經長達80天。我突然覺得這還真像拿細耳人之約。
舊約記載，以色列人有資格事奉上帝的，必須是出身於利未支派、亞倫後裔。其他支派的，若有人好愛好愛上帝、想要事奉上帝，就是透過立拿細耳人之約來完成心願。
拿細耳人之約通常是在一定期限內禁戒四件事：不喝葡萄製成的飲料（如葡萄酒）、不剪頭髮、不接近死屍、不吃不潔淨的食物。當然也有人一輩子都是拿細耳人，例如撒母耳、參孫、施洗約翰。這些事情都不是甚麼犯罪的事，但透過實踐這約為讓自己專心愛上帝。
採其精神，活在現代的我，大概就是：不喝咖啡、不剪燙染頭髮、不掃墓、吃簡單食物。但上述四件事，只是形式上的對應。因為我本來就不喝咖啡、不燙染頭髮，頭髮也好幾年沒剪。對我而言，會感到痛的只有第四點。我若連續工作好幾天、完成一件大事，就會想要吃好料慰勞自己。Ko和tjm立的約，實施起來真的痛苦。因為香菸或消夜的功能都是男人工作爆累後的慰勞劑。雖然不知道他們哥倆是否成功？但我知道他們此刻擺上的心志，上帝喜悅。
身為信望愛義工執行長，我有機會比一般人接觸到更多這種現代拿細耳人。這些人不見得是立甚麼禁戒之約，最多的例子是奉獻自己為主用，在一段時間內全人擺上完成重要事工。好比聖經朗讀，這事工就是要忍受孤獨，把自己關在房間內錄製。而信望愛最近的【聖經希伯來文解經課程】，由金京來Kyungrae Kim博士錄製。他接了這個計畫，相當於立了拿細耳人之約。原本他周末都可以休息，現在每逢週六就得謝絕會客、閉關錄製。
金京來老師是韓國人，以色列希伯來大學的哲學博士，主修經文鑑別學，他的指導教授是當代死海古卷的權威 Emmanuel Tov。金畢業後回韓國，在全州大學擔任宣教與神學研究所所長。但上帝把向中國人傳福音的感動早已放在他心裡多年，當呼召臨到，他就放下全州大學的高薪俸祿，去紐約華人辦的信心神學院教書。
他的希伯來文程度是高到可以聽、說、讀、寫與禱告。上過他課的學生表示，「最享受的就是課程結束，金老師會說希伯來語來祝福大家。」對我而言，他最特別的是願意白白分享自己的資料給大家。每次下課，就看到一堆學生拿著隨身碟去copy他電腦內的資料。我當然也去copy了，隨身碟容量太小還不行，因為資料很多。拿回家一看，不禁搖頭嘆息「這有多少學生看得懂阿？」必須聖經和希伯來文功力在某種層次以上的人才看得懂。他的博士論文也在裡面，而且我發現那份論文近幾年還有修訂，可以看出他是一直保持在進步的狀態。也因為他樂於分享所學，所以當我跟他談及信望愛的open source異象，希望建造一個免費的華文聖經工具，他就欣然同意加入。計畫十年內錄製完全部的舊約聖經原文解經課程，協助提升整體華人基督徒的聖經實力。目前，金老師已經完成路得記、列王紀上下、哈該書、瑪拉基書、約珥書，以及阿摩司書1-5章。想要學習原文聖經的，可不要錯過。http://bible.fhl.net/kim/index.php
我暗暗想著，不知道金老師當時有沒有想過自己承諾的【原文解經課程】，可是十年的拿細耳人之約啊！除了周末的辛勞，還要與號稱世界最難學的中文對抗。希伯來文、英文、韓文對他是a piece of cake小事一樁，但中文可要死掉他很多腦細胞。而他的貢獻不只是【原文解經課程】，還有重要的副產品，一卷一卷舊約希伯來文被他校閱。
關於【原文解經課程】，一些基督徒可能會質疑這件事工的重要性。在此舉個例子來說明。這是去上金老師的課程學到的。
士師記5:2是聖經翻譯的有名難題之一。故事背景是發生在西元前 1200年左右，面對大批迦南王的精銳部隊和強大軍事武器鐵車900輛的攻擊，在這種戰鬥力懸殊的狀況下，以色列人倚靠上帝打贏戰爭。底波拉作頌歌讚美上帝，5:2和合本譯為「因為以色列中有『軍長率領』，百姓也甘心犧牲自己，你們應當頌讚耶和華！」
希伯來文並沒有『軍長率領』的意思，而是『頭髮垂下』。我猜翻譯者應該是看到「百姓也甘心犧牲自己」，為了要對仗，就將『頭髮垂下』的人譯為軍長。當然，也是這兩個字都有頭或領袖的意思。因為底波拉之歌出現多次的平行對句法，「軍長vs. 百姓」這種譯法是採【漸進式或階梯式的對句法】。
然而金老師說，頭髮垂下（散髮、不理頭髮、任它自己長長），這正是拿細耳人之約。他認為本句子的意思應該是，在以色列有人任頭髮長長，百姓自發性的奉獻自己。我想金老師的看法較偏向【同義對句法】，第二句沒什麼大改變地重複加強第一句的概念。正因以色列很多人把自己獻給上帝，如此上帝就大大使用這些人打贏戰事，拯救全民族脫離迦南王的挾制。
金老師每次講到士師記5:2(我聽過幾次)，最後就會語重心長地表示，願上帝興起更多的基督徒願做拿細耳人，為主犧牲自己的享樂，服事這一代的人。他如此說，他也如此行。
而我想到整個信望愛網站也因有很多這樣的義工拿細耳人，所以才能建置這樣一套價值上萬卻免費的華人聖經工具。同樣的，各地的教會和機構也都是因為有很多基督徒願意做拿細耳人，所以福音被傳開。就像眼前暑假即將來臨，我認識不少基督徒犧牲假期，為主擺上，所以成就各樣的福音營會。
願上帝興起我們願做拿細耳人～
