在民風保守、經濟條件都不好的時代,憑著強烈的使命感,甘為霖牧師四處奔波,只為了讓臺灣的盲人們能夠安身立命,不再受人欺侮。因此,在台南啟聰學校的校長室中,陳列著甘為霖牧師的相片,讓啟聰人永久地記念著。
甘為霖牧師小傳甘為霖牧師(Rev.William Campbell)1841年4月生於蘇格蘭格拉斯哥。格拉斯哥大學畢業後,在自由神學院攻讀四年神學。1871年6月受封立為牧師,且自願受英國長老教會差派來台灣,是第二位具有牧師身份的宣教師。
■ 盲人教育的大功臣:甘為霖博士 甘為霖牧師娘
1871年9月7日他從英國利物浦港出發,同年12月10日安全抵達打狗港,再轉往台南。在當時,盲人為數不少,有先天病變者,有後天疾病引起者,以及意外傷害所導致者,其中以台南地區最多。這些盲人都以乞食或算命為生,還有一些是勞動者。
有一次甘牧師在白河鎮岩前,遇到前來問道理的盲胞-溫旺,他因為得罪白河地區大流氓吳志高,被吳的黨羽在半路截擊,將他的眼珠挖去。溫旺表示至少有上百人遭到挖眼的毒手,這件事震撼甘牧師的心,更堅定他幫助盲人的決心。
後來在1875年,吳志高不讓信徒在白水溪蓋禮拜堂,找了許多人前往騷擾。甘牧師得知後,前往安慰信徒,不料在半夜遭到吳志高的數十名部下放火燒禮拜堂及宿舍,要殺害他。幸虧他巧智,得以脫險逃到山中藏匿,倖免於難。
雖然宣教環境險惡,但甘牧師佈道事工的成績相當輝煌,南到埤頭,北至淡水,向東至噶瑪蘭、林杞埔,往西抵達澎湖,其足跡可謂遍佈大部份臺灣之土地。
甘牧師七十六歲時才退休返回英國。1917年2月21日離台赴香港,再返回英國。1921年9月7日甘牧師在英國故居地Bournemouth去世,享年八十歲。
■ 甘為霖牧師的佳美腳蹤
1. 照護弱勢,開設全台第一間盲人學校「訓瞽堂」
甘牧師小時候曾有眼睛差點瞎掉的經驗,因此他對弱勢者有特別關懷之心。1887年1月31日甘為霖牧師回英國休假,開始為盲人事工籌募基金。1891年9月12日他在府城租用洪公祠作為盲校,為期5年,每年繳租金60元,校名為「訓瞽堂」,是全台第一間盲人學校。他栽培成績好的學生再去日本深造,並把在英國所募得的錢直接寄到日本的學校,作為台灣留學生的生活、就學費用。
後來歷經日本、國民政府之手,改名「台灣省立台南啟聰學校」,專門教育聽覺障礙兒童和青少年。
2. 勇敢探險,是第一位踏查「日月潭」的外國人
熱愛旅遊、勇於冒險的精神,讓他帶著聖經和簡單行李,翻山越嶺,躲避原住民的迫害和叢林野獸的攻擊,進入台灣中南部的山區宣教。
1873年5月16日甘牧師與同行者在晚上抵達水番部落。甘牧師發現這廣大、幽雅的湖泊,心中感受真是美好,因而命名為「干治士湖」,這就是現今的「日月潭」。
干治士(Georgius Candidius)是德國人,也是第一位駐台的荷蘭宣教牧師。以西拉雅族新港社為宣教中心,每天花數小時教化成年的平埔族人,並發行第一份有關福爾摩沙及其居民的報告。所以,甘牧師用這人的名字作為紀念。甘牧師則是第一位踏查日月潭成功的外國人。
3.不怕風浪,開啟澎湖宣教之門
1886年6月6日甘牧師與高長傳道由馬公港登岸,開始澎湖各島的宣教工作。甘牧師回台後,在教會報告他到澎湖宣教的狀況,得到信徒對離島宣教事工的支持及良好迴響,澎湖教會因而逐漸興起。
4. 重視文化根源,編著「廈門音新字典」
甘牧師除了母語,還懂得廈門語、日文和荷蘭文等。他也親自研究台灣盲人通用的點字法,編寫盲人閱讀的聖經和書冊。經常在教會公報刊登關懷盲人的消息,鼓勵教會會友重視這群弱勢者。
「廈門音新字典」是甘為霖牧師所著,由林錦生先生及陳大鑼先生協助編篡而完成的,於1913年7月印行出版,又稱為「甘字典」,收集字數約1萬5千字。注釋、用法都用白話字,還有附錄。讀者可用廈門音來識字,非常受用。
早期盲校師生
盲人使用的廈門音點字版
5. 努力不懈,留下「台灣史」珍貴的資料
不管是在平地或山區,甘牧師都用心研究,隨時握筆作生活記錄。他的著作有:在台宣教之成功、台灣島之過去及將來、荷蘭治下之台灣、台灣素描。這些成為台灣文化之寶庫。
1915年9月加拿大多倫多諾克斯神學院頒給他榮譽神學博士學位。日本天皇也頒贈「旭日勳章」誇讚他。
6.全家事奉,無悔奉獻
高金聲牧師在「甘牧師」一文說:「日本總督曾請博士(甘牧師)去台北,講臺灣過去的消息給人聽,入場費每人一元,他得著千元,全數送給台南盲人學校。為了慈善事業,他花很多錢,甚至將他自己的房子賣掉,以致日斜西山,年老回家,經費困難,..........他是如此盡心辛勞,.........」。
不只金錢的奉獻,甘牧師夫婦及二位女兒,都參與了台灣的宣教。雖然年老體衰、孑然一身,只帶著滿滿的感恩與祝福離開台灣,他卻依然無悔。
■ 愛,人人給得起
被人所摒棄、輕看的殘障者,在甘牧師眼中成為需要倍受呵護的至寶,甚至不遺餘力地為他們開啟一扇光明的窗。
「不可忘記用愛心接待客旅;因為曾有接待客旅的,不知不覺就接待了天使。(希伯來書十三章2節)」雖然我們的能力有限,但是,總還有可以付出、貢獻的地方。不要問「我能不能?」,而是要常問「我願不願意?」。社會關懷、慈善工作,人人做得到。
本專欄與路加傳道會網站合作。