《父親的謊言》
【作者:Macbeth】信望愛閱讀 2009.08.02
| 書名:父親的謊言
作者:約翰.伯恩賽
譯者:羅靄玲
出版:木馬文化 |
我從未有過父親,正如我父親從未有過兒子
當我看到這段話的時候,委實哭笑不得。哭是因為有所共鳴,笑是因為原來大家都一樣,只是不見得敢說出來。
孩子(特別是男孩子)對父親總有一些莫名的幻想,這也許是來自文化的影響,也許是來自心底天生的本能渴望。但長大之後,多半的孩子都要失望;現在甚至不用等到長大,許多孩子就開始發現幻想與現實的落差是很大的。
不獨是父親,母親也是這樣。饒舌歌手阿姆先生的《離家出走》就是因此寫成的。(
http://mymedia.yam.com/m/975920)
其實父母親也不過是個人,人沒有不犯錯的,奇怪的是小孩總是對父母有期待。那可以算是一種永恆的渴望吧,渴望父親或母親的愛,渴望他們無法給予的愛。渴望越深,受傷越重,直到我們以為自己已不再渴望,轉向尋求他人的愛情,到頭來卻發現自己始終擺脫不掉那種渴望。即使換過了數十個、上百個對象的愛情,終究無法滿足。
唯一的解脫之道,好像就是乖乖的,照耶穌所說的,去原諒那曾傷害你的人。其實,傷害多半是雙方面的,父母對小孩也往往有過度的期待,也因此受到傷害。原諒對方是比較容易的,因為是單方面的;和好是很困難的,因為那必須雙方都有共識。
杜工部的名詩句說:「安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。」我略略修改一下作為結尾:「願得甜蜜的家庭千萬戶,大庇天下父母孩子俱歡顏。」
P.S. 這本小說值得一看,但是錯字太多,看到錯字就會頭皮發麻想罵人的,要先做好心理準備
本文原發表於作者的部落格:
草原狼的迷霧森林
上一則下一則