親愛的受苦中人，不要硬著心
譯／張逸萍
圖說（圖片來源／123RF）
我們面對的問題可以分為兩類：苦難和罪惡，兩者都該以謙卑和愛來應對。讓受苦中人聽到安慰，讓罪人聽到警告，而安慰就在距離認罪不遠處。然而，希伯來書的作者更願意使罪惡與苦難之間的界限，更有互換性。他警告受苦之人不要使自己要硬著心，警告說這是通往犯罪的後門。
換個說法：「親愛的兄弟姐妹們，你們要從知道試探和苦難的那一位得到安慰。而且——請聽我說，請聽我說，因為這很重要——請注意，因為人類在苦難中的表現，非常糟糕。」當我們遇到麻煩時，我們常常向主硬著心。
他想安慰和警告苦難中的人，但他的首要任務是警告。
「聖靈有話說：你們今日若聽他的話，就不可硬著心，像在曠野惹他發怒、試探他的時候一樣。」（來三:7-8）
他這段話引用自詩篇95篇，其中提到以色列人在曠野中的四十年。他之後又引用，然後再引用。
希伯來書三章的警告
讀希伯來書三章，毫無疑問，作者確實在警告受苦中的教會信徒。他站在舊約傳統的先知寫作中，交替地寫出警告和安慰。這正是我們需要聽到的，因為在受苦的時候，信心會動搖，不信的情況並不罕見。
當我們遇到困難時，這樣的「不信」會以多種形式出現。
▪ 祂為什麼這樣對我？
▪ 上帝並不真的在乎，祂真的聽不到。
▪ 有時我認為上帝是要來逮捕我。
▪ 我做了什麼事情，以至遭到如此報應？
▪ 不，我沒有為此祈禱。講到底，有什麼用呢？
▪ 這不公平。我對上帝的要求不高。祂為什麼不回應我？
所有這些都表明，我們並不真正相信上帝是如祂所說那樣的上帝。我們根據自己對事件的解釋來決定是否要相信祂，然後我們的心就轉離祂，而不是轉向祂。
這情況實在很不妙。
我們該如何互相警告？
希伯來書的作者正在鼓動我們，希望我們在痛苦中相互鼓勵，也相互警告。這是有道理的。我們都知道，我們在某些艱難困苦中，靈命會變得脆弱；希伯來書證實了這一點，並為我們指明方向。但是，實際上我們很難為彼此做到這一點。講到這裡，該是時候花點時間考慮這項服事了。下面是一些你可以說的話：
▪ 你讀過希伯來書嗎？看看作者多堅決！他一直告訴我們，當我們經歷人生最艱難的時刻，尤其是當艱難的時刻似乎沒有止境時，我們不要硬著心。我想我們不妨按照他的建議去做。在這之中，你有沒有離開了主？（這是我自己最喜歡的說法。當疑惑產生時，把你的教牧策略責任算到別人頭上。）
▪ 你是否懷疑上帝的良善或祂的應許？這是否已經動搖了你靈命的基石？
▪ 你與主的關係如何？
▪ 祈禱很困難嗎？
▪ 你是否因靈命上的疑惑而受到打擊？
▪ 我可以為你讀一些可以鼓舞你的經文嗎？
▪ 讓我們祈禱吧！
有很多、很多種方法可以做到這一點。其中的共同點就是，希伯來書給我們的挑戰，將迅速跳到靈性的層面，並進入忠誠。我們不必做得很細緻和複雜，只需要知道我們的心是如何應對苦難，然後......盡可能地展現愛心。
作者愛德華‧韋爾契（Ed Welch）為CCEF教職員。
原文網址：Dear sufferer, do not harden your heart