了解圣经作者的原意
图片提供/123RF
原本上周的香港之行，只是为了去中文大学拜访冯荫坤博士，让tjm一偿宿愿。而上帝恩典超过所求所想，选民事工差会王大民弟兄知道我们要去香港，就居中牵线，安排了8/18宣道书廊「穿越圣经去阅读！」专讲，推动以圣经为基础的阅读。
说起来，冯荫坤博士与信望爱圣经网站没有直接关系，但他是对我们有着莫大的精神象徵意义。1993年，正是全国各大学开始网路资讯化之际。那时BBS宗教版里，每天成千成百条、你来我往的信仰提问，对话需要坚实的圣经知识做基础。然而，交通大学信望爱社团没有查经班！我们大学时代受过完整的大灵班查经造就，tjm佐以硕博士的论文写作方式，便将查经方式予以改良。每个参与者分配一本注释书，每星期 meeting 轮流报告讨论。信望爱的专卷研经资料 http://a2z.fhl.net/bible/ 就是从那时开始累积。
用了那么多的注释书，大伙一致公认冯荫坤所写的系列资料最详尽且丰富。后来，得知冯荫坤数十年如一日，每天都过着规律严谨的生活，关在研究室里撰写注释资料。查经班成员便写email向他致谢。没想到，冯老师竟然回信勉励。让大家振奋不已，更加努力查经。详见〈立志作安静人〉https://www.fhl.net/main/announce/announce423084.html
终于在廿三年后，tjm见到了冯博士。情绪一向如古井水不波动的他，竟然像放送机跳针，不断重复地感谢老师。我在tjm身边廿五年，从来没看过这样的他。老师终于受不了阻止他。tjm感谢老师，让他知道华人可以做到不输欧美圣经注释家的水准。华人过去多是拾人牙慧，建立在欧美二手资料上，没能力直接从原文汲取，产生自己的神学。因为有老师的榜样，所以廿多年前仅是一个博士生的tjm，就敢为主梦想做一个不输欧美的圣经工具。
有幸目睹tjm和冯荫坤两人会面，不知为何想起军事作战的画面。冯博士是抢滩部队，我们则像第二波支援部队。冯顺利登陆，而信望爱圣经网站在众义工的努力下圣经资源越来越丰富，补给线未被切断，抢滩成功。时至今日，已经进入第三波阶段，人人都有免费的圣经工具可用，达到「人人是门徒，人人有装备」的目标。
冯老师对我的意义则是「立志作安静人」（帖撒罗尼迦前书四章11节）。他心志单纯，周一到周六，每天从早上八点做到晚上八点，一字字、一句句、一节节阅读与写作，产生注释资料，谨守上帝对他的呼召。老师说今年81岁了！现在的身体一天只能工作3-4小时。八年前我去看他，他每天可以工作6小时。廿多年前的他，则是每天可以工作8小时。结束拜访，回到旅馆。我一边翻阅老师赠送的《提多书注释》，一边心头闷闷的。问tjm为何我好想哭？他看了我一眼，说了四个字「美人迟暮」，我眼泪就流出来。老师在《提多书注释》自序解释为何选提多书做研究，而非哥林多书信：「当时笔者已经七十七岁，自忖没有足够心力，也未必还有足够了年日，去写作哥林多前书...那么长的书卷的注释。」
罪入了世界，每个人的肉体都趋向败坏与灭亡。老师的健康情况让我们看见每十年就会减少工作时数一两小时，这样的情形也发生在tjm和我身上。然而，外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。虽然不知自己还有几个十年可以为主打拼？只有少说话多做事，立志做安静人就是。我祷告希望上帝让老师可以再为主展现风华廿年。
冯老师潜心生产注释书，助信徒跨越障碍，进入圣经作者原意。他在自序中引用加尔文的一段话，「注释者不应令读者把注意力放在注释者自己身上，而是应该运用他一切的知识和语文能力，引领他们进入圣经作者的原意中。」
这亦是我们的想法。每一场讲道或每一篇文章，传道人或文字工作者得用尽一切的知识和语文能力，引领受众把注意力放在了解圣经作者的原意上，终极目标是带人到上帝面前。于是，我们感谢上帝，愿意拣选使用我们这些不配的仆人参与这份永恒的事工。