《环球圣经译本》翻译点滴:以圣经中人名、地名的翻译为例
《环球译本》的目的是让不谙原文的读者,能藉着译文在最大程度上领会原文的信息,所以如果译名牵涉经文的文理逻辑,尽量用意译来体现。 ……
more
《环球译本》的目的是让不谙原文的读者,能藉着译文在最大程度上领会原文的信息,所以如果译名牵涉经文的文理逻辑,尽量用意译来体现。 ……
神为什么还救我呢?我的信心没有比较大、为人没有比较好、做事情不比人能干,他救我,单单是因为我已经属于他了,他就照着他的喜悦定意要救我到底!
保罗将「在教会中」和「在基督耶稣里」两者联系在一起,宣告教会正是神在基督耶稣的面上彰显其荣耀的画布。
当哭泣不断时,我们要跳开那些容易触动创伤的伤口,要闪开那不断来揭伤痕的询问者。
我们每一个做爸爸的都非常清楚自己的卑微软弱与自高自大,但孩子们单纯的信靠,简单地就像一笔一划,简洁明了,少有缠绊复杂的心思。
他们的纯正与忠心,对比出恶者的不义,如亚伯的信对比出该隐的不信,招致恶者的愤恨。
我们知道所有事物会发生的终极原因都是为了上帝的荣耀,以及我们最终的、永恒的益处。
上帝很多时候是要我们透过弟兄姊妹来得到帮助,这是他恩典施行超级重要的管道,包括弟兄姊妹的安慰、鼓励、与代祷。
不要终日杀我,生命之主啊;因祢一次为我死,远胜我所有死亡的总和,我已然身受重创,玛土撒拉存活多久,我便死去多久。
比喻里的父亲让我们看到,藉着耶稣基督,上帝向税吏那样失丧的罪人彰显了他寻找的爱、挽回的爱和拯救的爱。
约拿难以接受上帝差遣他去尼尼微传道的任务,所以二话不说就开溜了......