作者 洪放 2023.01.08

在尼波山上向北瞭望摩押和約旦河谷。（圖片提供／洪放）


筆者既然身在約旦，沒有錯過去摩西去世的尼波山。根據申命記的記載，耶和華在摩西臨終前讓他看到要賜給以色列人的應許之地。

摩西從摩押平原登上尼波山，到了耶利哥對面的毗斯迦山頂。耶和華把全地指給他看：從基列到但，拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西邊的海，尼革夫，從棕樹城耶利哥的平原到瑣珥。耶和華對他說：「這就是我向亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地，說：『我必將這地賜給你的後裔。現在我使你親眼看見了，你卻不得過到那裏去。』於是耶和華的僕人摩西死在摩押地那裏，正如耶和華所說的。（申三十四1-5）

筆者在旅社找到三位遊客，夥同包租了一部計程車前往。尼波山離開首都安曼不遠，不到四十公里，車程不消一小時就到達，而且尼波山不高，大概海拔八百公尺，算是個小山崗。由於位處死海東北的亞巴琳山脊，離約旦河和以色列邊界不遠，記得當天天晴，有點霞霧，仍然可以向北遠眺約旦河谷和摩押平原；據說天色非常清朗時，還可以看到耶利哥城和西邊遙遙相對的海拔高度相當的耶路撒冷。

有聖經學者認為，尼波山就是比斯迦山，因為申命記三章二十七節摩西就提及耶和華曾叫他上毗斯迦山，向東南西北四方眺望以色列人要征服的土地；「毗斯迦」一詞希伯來文原意就是「山頂、山顛」。學者認為如此，是以分析申命記三十四章一節同時提及「尼波山」和「毗斯迦山」為論據，另外民數記二十一章二十節也提及摩押地的毗斯迦山頂可以瞭望曠野。摩西遙遙看到應許之地迦南，之後就死在那裏伯．毗珥對面的谷中。究竟他埋葬哪裏是個謎，沒有人知道何處，據說是避免人把那地方當作膜拜的對象。基督徒們相信摩西後來復活，被接到天上去。


在尼波山上向北瞭望摩押和約旦河谷。（圖片提供／洪放）


筆者當日在尼波山上觀覽，心情凝重，默想當日摩西向耶和華苦苦哀求允許進入迦南，可是不得應允，只能遙遙觀望。筆者清早到達，太陽剛升起，遊人不多。筆者注意尼波山頂近年蓋建了一些現代紀念碑，例如天主教有兩個教宗曾到那裏朝聖，留下碑石和植樹。一九三零年代該山頂歸方濟修會看管，並進行考古挖掘，發現來自公元四世紀的拜占庭教堂和修道院痕跡，在五、六世紀更曾擴建，留下一些地板莫塞克拼砌圖畫，栩栩如生。

---

●本文摘自香港華人基督教聯會的【基督教週報】網站 http://www.christianweekly.net

◎Dr. Joseph Hong 洪放博士

生於越南華人宣教士之家，香港成長，後赴及定居法國，在聯合聖經公會工作至今三十三年，除中文外能操英、法語。經常到世界各地監督聖經翻譯事工，曾派駐位於斐濟的南太平洋聖經公會五年。洪博士曾參與的聖經翻譯包括現代柬埔寨語，泰北的苗語、瑤語、拉瓦語，緬甸的欽語、卡倫語，以及太平洋的斐濟語、瓦努阿圖海参語和法屬坡里尼西亞的馬克薩斯語等，超過二十種語言。也從二ＯＯＯ年至二Ｏ一Ｏ年統籌香港聖經公會的中文和合本聖經修訂事工，包括参與編輯委員會及與世界各地的舊約學者合作。目前正編撰舊約希伯來文-中文詞典。

【延伸閱讀】:
土耳其、拔摩島聖地行後記－永不結束的聖經地理計畫
埃及、以色列、約旦三地，聖經資料順利採集
《藝文天地》──那名叫紅海的地方(四之一)