關於榮獲教育部97年度表揚推展母語傑出貢獻團體獎
要不要公布我們獲得「97年度教育部表揚推展母語傑出貢獻團體獎」這個消息？在心中有很多考量。
寫出來，覺得好像就看到信望愛會給人帶來一幅洋洋得意、驕傲自大的嘴臉？但又反過來想到，這項榮譽也是信望愛眾義工的努力被外面人肯定，我又有什麼資格不讓這件好事曝光呢？
這次獲獎事蹟是因為一些義工們的努力，共同完成了下面七件大事：
1) 在台灣與北美架設台語信望愛網站，開發教羅圖形版http://taigi.fhl.net、教羅Unicode版http://taigi.fhl.net及台羅版http://tailo.fhl.net 網站並可點選來讀教羅或台羅。
2) 開發「客語漢字對照羅馬字」線上軟體工具。
3) 開發台語多種線上軟體工具，計有：線上台日大辭典、華語轉台語、漢羅轉全羅、全羅轉漢羅、教羅台羅互轉。
4) 免費寄贈繁星計畫DVD光碟（台語聖經朗讀、台語聖詩）到全台四千多所教會與機構。
5) 開發台語點字思羅安信望愛網站http://sloan.fhl.net。
6) 開發以片語替換為基礎的漢羅轉換、華台翻譯系統。
7) 開發一套以圖形字元為基礎的台語羅馬字網站架設工具。
8) 開發「台語、華語、客語、越南文、韓文、俄文聖經各種版本對照閱讀」大型網路資料庫軟體。
看到這些事蹟，必然會對這些義工所花的時間與精神感到震驚與肅然起敬，也必會深深地感受他們用自己全人來回應上帝的愛有多什麼火熱。
因此，公開這個得獎消息的重點，不是因為在乎教育部給的殊榮，尤其我們做這些從來也沒想到要去得什麼獎，而單純僅是想要服事眾人。教育部給的，算是個頗令人意外的獎項。
而我選擇公開這個得獎消息，主要是有感於這些義工的擺上，以致於心裡頭迫切想要讓信望愛的愛用者們知道這些有名、或無名的功臣（兩者皆在上帝那裡有永恆的名刻被紀念）的委身，從中也一同被感染他們那份熱愛上帝的心。
愛上帝是會被傳染的。我因為與這些義工很近，於是特別容易被他們感動。我若愛上帝有八十分，裡頭保證五十分都是被這些義工所激勵。
漫畫家游老老也有同感，特定畫了一幅感謝狀來紀念這些義工：
「我們愛，因為神先愛我們。」約翰一書四章19節
祝大家新的一年，愛上帝越深∼
陳小小