祂不誤事
現 代的醫學改變很多，過去我在台東(成功)看病時，有很多小朋友頭上長癬，並且化膿，我們當時都用抗生素治療，先放油，然後用溫水和肥皂，好好地洗一洗他們的頭。每週去小朋友的家看診，有的孩子痊癒了，有些卻沒有改善，還是和原先一樣，這就要看母親是如何去照顧他們了。有的母親每天為孩子洗頭，有的母親則不管，以為那是醫生、護士的事，等到第二週，孩子的頭癬就長回來和原來一樣。
現在因為一般人的健康比較好，營養比較好，又了解衛生的重要，也用肥皂洗頭，以前的病就沒有了。過去的醫生常親手幫病人洗頭，可以直接觸摸到病人，病人就可以感受到你的愛。現在的醫生常常是開了藥單，就讓病人離開了，完全無法感受到愛的感覺，沒有更多話語的交通，也沒有肌膚的接觸。
以前都是用聽診器替病人檢查，我剛來台灣時，此地常有結核病，我們以聽診器聽病人的肺部，讓他呼氣並咳一下，如此雖是輕微的結核病，也大約可以檢查出來，現在則是要病人直接去照X光；以前比較多用手接觸病人，現在則比較倚重機器與科學的方法，所以醫生與病人之間就有了隔閡。我們剛來台灣為病人看診時，病人很容易感受到我們是關心他的。
現在病人去看病，總是先作各種檢查，之後醫生再看病歷中的各項檢查數據作診斷；醫生往往是看病歷表，而不是看病人或替病人觸摸檢查，只是根據機器檢查出來顯示你很好，你就是很好。以前和現在很不一樣，現在檢查的方法變多，機器變多了，的確也有它的好處。有位名人來看病時告訴我，他要做所有的檢查，我說：「你的血不夠吧！」因為有好幾萬個檢查，一個人沒辦法一天內把幾萬個檢查都做完，所以還是需要由醫生作決定，評估什麼是這個病人需要的檢查。
現在當醫生判斷病情常有兩方面的錯誤：一是完全靠機器，另一是靠病歷表作決定。病歷表不是病人，病人是「人」，不是病，也不是號碼，他裡面有靈魂，有他的希望，有愛他的親戚，有他的害怕，他怕發現有治不好的病。或許他喜歡吃甜的，就很害怕檢查出有糖尿病而不能吃甜的；或許他喜歡吃鹹的，就害怕會得高血壓。
人的害怕，是病歷表上看不出來的，所以希望你在還沒有很忙碌地看診的情況下，要多留心、仔細觀察病人，看他身體內的「人」到底是誰？是哪一種人？是很害怕的人或很勇敢的人？每個人都不一樣的！就像我有5個孩子，他們每個都不一樣。
現代的科學的方法當然要學，因為如果沒有學，有可能診斷錯誤，處方就不對，有可能會要了別人的命，也可能犯小錯或大錯。除此以外，肉體就是肉體，靈魂就是靈魂，這兩者都需要兼顧。
我剛來台灣時，很多人很怕癌症，不像現在有些癌症已經有藥物可以醫治，在當時是不一樣的。曾有一個病人的家屬對我說：「請不要告訴爸爸是癌症，只要說發炎就好了。」我心想要怎麼和病人說呢？需要作放射治療的病顯然就是癌症，我要如何和病人說他是發炎呢？他不會那麼笨的！很多家屬認為死亡總比害怕來得好，他們以為爸爸要聽的是謊話。
美國有位醫生說了一件真實的故事，是一位女病人來看病時，她沒有找自己原本的醫生，因為她的母親曾罹患胃癌，醫生卻對她母親說：「妳只是胃發炎，要吃藥。」慢慢地，她母親的情況越來越糟糕，醫生對那女兒說：「我們不要讓她知道真相，只告訴她是胃發炎，吃藥就好。」幾年之後，女兒自己不舒服，就去看那位醫生，醫生說：「沒關係！妳只是胃發炎。」她聽得嚇死了！只好又去找別的醫生，因為覺得那位醫生沒說實話。所以要很小心、溫和地對病人說病情，但要說實話。
一般來說，醫生應該可以治好病人的病，但若病人不相信醫生所說的話，醫生就無法治好病人。有位50~60歲的病人，不小心腳踩到竹子，幾天之後，他就發冷、不能開口，家屬帶他到醫院來，我知道這個症狀很明顯是破傷風。破傷風是慢慢開始，一個禮拜症狀才明顯。我對家屬說：「這是很嚴重的病，但有很好的藥，有抗體可以用，是可以控制病菌的，也有很多辦法是可以醫治這病的，只是在兩週內病情會顯得很嚴重，之後是不會有任何後遺症的。」治療期間，家屬因為不了解，也不相信我所說的話，硬是將病人帶回家，結果在回去的途中路途巔簸，病人因呼吸不順就過世了，這可說是我的失敗也是家屬的失敗，因為他們沒有相信我的話。
病人如何會相信醫生的話？我們在台東不斷地看診事奉，時間久了，人們就逐漸相信我們所說的話。現在當我們愈來愈相信科學、X光、超音波掃描…等各項的數據，看病歷表，我們就無法看到病患裏面的「人」，他的恐懼、他的希望。
我們要照著耶穌所說「你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人（太7：12）」。我身上有兩種癌症，大腸癌和前列腺癌，是7-8年前檢查發現，我的醫生很誠實地告訴我將如何治療(開刀或放射治療)，我是在五天內知道自己有這兩種癌，可是我並沒有什麼害怕，因為我早已將生命交在神手裡，聽了這消息我還是一樣生活，知道我的生命在神手中，沒什麼好懼怕的；之後我動手術、做放射治療，雖有時會遇到不好的情況，但也會有好的時候，所以很放心，知道神真的看顧我，我的生命還在祂手中。
我朋友的女兒很會吹長笛，知道另一位女孩的長笛壞了，就幫忙修理，但修不好。朋友的女兒就把自己的長笛先讓那女孩用，並且向神禱告，希望為那女孩另找一支長笛。有一天她在外面作運動時，把衣服放在一邊，運動完去拿時卻發現口袋裡有60美元的鈔票，神清楚的告訴她，這不是她忘記的錢，而是神要給那女孩的錢。她就去當舖看有沒有舊的長笛，找了好幾家，都是100元或150元，沒有更便宜的。最後她看到一枝要賣59.99美元，就先試吹了一下，那時有三個男人在當舖前聽見她吹，都覺得很奇怪這個人吹得那麼好，為什麼要買那麼老舊的長笛？於是問她說：「這是妳自己要用的嗎？」她回答：「不是！我是為一個20歲的女孩買的，可是我只有60美元。」結果他們每個人都拿錢出來給她，對她說：「God bless you!」
這是神要我們學習的一個很重要的功課，就是神若感動我們做什麼事的時候，祂必定也在旁邊幫助我們，雖然神感動的也許是一件我們認為不可能的事，就像要用60美元買一枝長笛是不可能的一樣，況且那長笛是有名的牌子，不是劣質品。但要相信，祂必在旁邊幫助你完成。
當年我們開始預備建蓋東基的時候，預備有七萬美元，這個數目在當時已不算少。建築師設計好藍圖，我就請包工來看，問他差不多要多少錢才可以蓋30床位的醫院，他算一算說至少要八萬美元。那時我因沒有信心，就問他有沒有辦法減少一點？他說很容易，只要第二間開刀房和物理治療室省掉就可以了。我知道一間開刀房不夠用，會浪費很多病人得醫治的寶貴時間，一定要兩間開刀房才夠。建築師說等下週一再告訴他最後的決定，到底要一間或兩間開刀房。我心裡想，糟糕！怎麼會這樣？但就在那個週末從芝加哥來了一封信，是我的一位朋友寄來一萬一千美元。
之前我們在美國募款時，這位朋友說他沒有錢幫助我們(因為他的工廠遇到難題)，我對他說：「這是你和神的事，你禱告，如果神要你幫助我，祂會幫助你的。」他說：「好！」結果神讓他的產品賣到世界各地，他就用那賺來的錢來幫助我們。
所以當神感動你做什麼事時，你不要怕沒資源，或覺得自己不夠聰明、沒有經驗。在祂感動你去做時，你就去做，並且相信祂、跟隨祂，因為祂的帶領是不會錯的。
註：譚維義，為台東基督教醫院創院院長。此文為2008/5/10下午在北區醫務團契暨醫學生聯禱會的分享錄音，由黃玉鳳姊妹整理。
本專欄與路加傳道會網站合作。