〈水調歌頭〉（古體今韻）
長夜幾時盡，皓月問蒼天。
遠山北斗歸處，幽夢似無邊。
雲影空杯無語，岸柳戚風共舞，戀戀落花孅。
暗香偷人醉，蕭索恣心間。
點凝露，驅寒霧，展新顏。
今朝如媚，何再虛掩舊時簾？
莫道癡情如水，更願今生無悔，翼振九重淵。
殷盼此別後，遙會彩雲巔。
心得：
此篇作品是受到蘇適同名的作品啟發，但也在心中醞釀數週才動筆。雖然都是因著月色而發想，但想要表現的情感略有不同。總的來說，東坡受老莊思想影響，將人生的悲歡離合視為月亮的陰晴圓缺，最終也只是更廣闊的宇宙心靈中之微小波瀾；而我個人則受存在主義與基督教思想的影響，相信人內心之幽深可以轉見日出的奇蹟，進而帶著喜悅的盼望超越有限的今世。這兩種生命信仰觀，與其說是矛盾衝突，更不如說是互補成全，像是十字架上垂直與橫向的兩根木頭，擴展我們生命的寬度、深度與高度。
後記：
當然，我個人的拙作在文學藝術性上自是不能與蘇大文人相比的，這自不待廢言。但如果讀者有興趣了解這詞牌相關的音韻研究，歡迎來我的部落格文章〈水調歌頭〉（附詞牌與音韻分析補充）詳見其他細節。
歡迎參觀作者的部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/dawwei.wang